Übung 1: Wort-Bingo
Anleitung: 1. Höre dir das Video mindestens zweimal an und gib die Wörter an, die du hörst. 2. Verwende die Wörter, um ein Gespräch mit deinem Lehrer zu führen (schreibe dein Gespräch auf). 3. Lerne die Wörter mit dem Worttrainer auswendig.
| Wort | Übersetzung |
|---|---|
| Il curriculum | Der Lebenslauf |
| Il profilo | Das Profil |
| Le esperienze lavorative | Die Berufserfahrungen |
| Essere sintetici | Kurz und bündig sein |
| Le competenze | Die Fähigkeiten |
| Il ruolo | Die Rolle |
| Creativi | Kreativ |
Übung 2: Dialog
Anleitung: 1. Lesen Sie den Dialog zu zweit. 2. Lernen Sie die Sätze auswendig, indem Sie die Übersetzung abdecken. 3. Decken Sie die Zeilen eines Sprechers ab, geben Sie mit Ihrem Lehrer alternative Antworten und schreiben Sie sie auf.
Niccolò vuole cambiare lavoro e chiede a Valentina consigli per migliorare il suo curriculum.
| 1. | Niccolò: | Ciao Valentina, ho bisogno di un consiglio. | (Hallo Valentina, ich brauche einen Rat.) |
| 2. | Valentina: | Ciao Niccolò, dimmi, cosa succede? | (Hallo Niccolò, sag mir, was ist los?) |
| 3. | Niccolò: | Vorrei cambiare lavoro e ho bisogno di aiuto per aggiornare il mio curriculum. Puoi aiutarmi? | (Ich möchte den Job wechseln und brauche Hilfe, um meinen Lebenslauf zu aktualisieren. Kannst du mir helfen?) |
| 4. | Valentina: | Certo che ti aiuto! Fammi vedere. | (Natürlich helfe ich dir! Lass mich mal sehen.) |
| 5. | Niccolò: | Sì, devo ancora aggiungere la mia esperienza con il lavoro attuale. | (Ja, ich muss noch meine Erfahrung mit der aktuellen Arbeit hinzufügen.) |
| 6. | Valentina: | Prima di tutto, dividi il curriculum in due colonne: a sinistra metti i tuoi dati personali e una breve descrizione di te. | (Zuerst teilst du den Lebenslauf in zwei Spalten: links kommen deine persönlichen Daten und eine kurze Beschreibung von dir.) |
| 7. | Niccolò: | E a destra metto le mie esperienze lavorative? | (Und rechts kommen dann meine Berufserfahrungen?) |
| 8. | Valentina: | Sì, e ricordati di evidenziare le competenze che hai acquisito nei tuoi lavori. Sii creativo! | (Ja, und vergiss nicht, die Fähigkeiten hervorzuheben, die du in deinen Jobs erworben hast. Sei kreativ!) |
| 9. | Niccolò: | Pensi che alle aziende piaccia un curriculum così? | (Denkst du, Unternehmen mögen so einen Lebenslauf?) |
| 10. | Valentina: | Sì, sicuramente. | (Ja, auf jeden Fall.) |
| 11. | Niccolò: | Grazie Valentina! | (Danke, Valentina!) |
| 12. | Valentina: | Prego Niccolò! Se hai bisogno di altro, chiedimi pure. | (Gern geschehen, Niccolò! Wenn du noch etwas brauchst, frag mich gerne.) |
Übung 3: Fragen zum Text
Anleitung: Lies den obigen Text und wähle die richtige Antwort aus.
1. Perché Niccolò chiede aiuto a Valentina?
(Warum bittet Niccolò Valentina um Hilfe?)2. Che cosa suggerisce Valentina di mettere nella colonna sinistra del curriculum?
(Was schlägt Valentina vor, in die linke Spalte des Lebenslaufs zu schreiben?)3. Qual è il consiglio finale che Valentina dà a Niccolò?
(Welchen abschließenden Rat gibt Valentina Niccolò?)4. Secondo il dialogo, perché un curriculum diverso può piacere alle aziende?
(Warum kann laut dem Dialog ein anderer Lebenslauf den Unternehmen gefallen?)Übung 4: Offene Gesprächsfragen
Anleitung: Besprechen Sie die folgenden Fragen mit Ihrem Lehrer unter Verwendung des Vokabulars aus dieser Lektion und schreiben Sie Ihre Antworten auf.
- Perché pensi sia importante aggiornare il curriculum quando si cerca lavoro?
- Quali competenze credi che le aziende cerchino di più oggi?
- Come struttureresti il tuo curriculum per renderlo più chiaro e interessante?
- Descrivi una tua esperienza lavorativa e spiega quali competenze hai imparato.