Übung 1: Wort-Bingo

Anleitung: 1. Höre dir das Video mindestens zweimal an und gib die Wörter an, die du hörst. 2. Verwende die Wörter, um ein Gespräch mit deinem Lehrer zu führen (schreibe dein Gespräch auf). 3. Lerne die Wörter mit dem Worttrainer auswendig.

Wort Übersetzung
un colloquio di lavoro ein Vorstellungsgespräch
la prima impressione der erste Eindruck
il datore di lavoro der Arbeitgeber
le competenze die Kompetenzen
le domande più comuni die häufigsten Fragen
mi parli di lei erzählen Sie mir von sich
il recruiter der Personalvermittler
le esperienze lavorative die Arbeitserfahrungen
i tuoi punti di forza deine Stärken

Übung 2: Dialog

Anleitung: 1. Lesen Sie den Dialog zu zweit. 2. Lernen Sie die Sätze auswendig, indem Sie die Übersetzung abdecken. 3. Decken Sie die Zeilen eines Sprechers ab, geben Sie mit Ihrem Lehrer alternative Antworten und schreiben Sie sie auf.

Tommaso è un project manager, e si trova in un'azienda per fare un colloquio di lavoro per la posizione di direttore di gestione dei progetti.

Tommaso ist ein Projektleiter und befindet sich in einem Unternehmen, um ein Vorstellungsgespräch für die Position des Leiters Projektmanagement zu führen.
1. Tommaso: Permesso, buongiorno! (Entschuldigung, guten Tag!)
2. Intervistatrice: Buongiorno, prego, si sieda. Mi parli un po' di lei. (Guten Tag, bitte, setzen Sie sich. Erzählen Sie mir ein wenig über sich.)
3. Tommaso: Sono Tommaso, ho trent’anni e lavoro come project manager. (Ich bin Tommaso, ich bin dreißig Jahre alt und arbeite als Projektmanager.)
4. Intervistatrice: Molto bene. Quanta esperienza ha come project manager? (Sehr gut. Wie viel Erfahrung haben Sie als Projektmanager?)
5. Tommaso: Lo faccio da due anni e in questo tempo ho gestito diversi progetti. (Ich mache das seit zwei Jahren und in dieser Zeit habe ich mehrere Projekte geleitet.)
6. Intervistatrice: Perché dovremmo assumerla come direttore della gestione dei progetti? (Warum sollten wir Sie als Leiter der Projektverwaltung einstellen?)
7. Tommaso: Perché ho esperienza e so gestire anche più progetti insieme. (Weil ich Erfahrung habe und auch mehrere Projekte gleichzeitig managen kann.)
8. Intervistatrice: Va bene. Quali sono i suoi punti di forza? (In Ordnung. Was sind Ihre Stärken?)
9. Tommaso: Sono molto organizzato, competente, puntuale e responsabile. (Ich bin sehr organisiert, kompetent, pünktlich und verantwortungsbewusst.)
10. Intervistatrice: Ottimo. Parlerò con il capo e le risorse umane per organizzare un secondo colloquio. (Ausgezeichnet. Ich werde mit dem Chef und der Personalabteilung sprechen, um ein zweites Vorstellungsgespräch zu organisieren.)
11. Tommaso: Certamente. Parleremo anche del periodo di prova e del salario? (Natürlich. Werden wir auch über die Probezeit und das Gehalt sprechen?)
12. Intervistatrice: Sì, quel colloquio sarà più preciso su questi temi. (Ja, dieses Gespräch wird genauer auf diese Themen eingehen.)
13. Tommaso: Perfetto, grazie per questa opportunità! (Perfekt, danke für diese Gelegenheit!)

Übung 3: Fragen zum Text

Anleitung: Lies den obigen Text und wähle die richtige Antwort aus.

1. Qual è l'attuale lavoro di Tommaso?

(Was ist Tommasos aktueller Beruf?)

2. Da quanti anni lavora Tommaso come project manager?

(Wie viele Jahre arbeitet Tommaso schon als Projektmanager?)

3. Quali sono i punti di forza di Tommaso secondo il dialogo?

(Was sind Tommasos Stärken laut dem Dialog?)

4. Perché Tommaso pensa di essere adatto per la posizione di direttore della gestione dei progetti?

(Warum hält Tommaso sich für die Position des Leiters der Projektverwaltung geeignet?)

Übung 4: Offene Gesprächsfragen

Anleitung: Besprechen Sie die folgenden Fragen mit Ihrem Lehrer unter Verwendung des Vokabulars aus dieser Lektion und schreiben Sie Ihre Antworten auf.

  1. Come descriverebbe il lavoro per cui Tommaso si sta candidando?
  2. Wie würden Sie die Stelle beschreiben, für die Tommaso sich bewirbt?
  3. Quali competenze ritiene importanti per un project manager?
  4. Welche Fähigkeiten halten Sie für einen Projektleiter für wichtig?
  5. Come presenterebbe i suoi punti di forza in un colloquio di lavoro?
  6. Wie würden Sie Ihre Stärken in einem Vorstellungsgespräch präsentieren?
  7. Come si preparerebbe a parlare del periodo di prova con il datore di lavoro?
  8. Wie würden Sie sich darauf vorbereiten, mit dem Arbeitgeber über die Probezeit zu sprechen?