Übung 1: Wort-Bingo
Anleitung: 1. Höre dir das Video mindestens zweimal an und gib die Wörter an, die du hörst. 2. Verwende die Wörter, um ein Gespräch mit deinem Lehrer zu führen (schreibe dein Gespräch auf). 3. Lerne die Wörter mit dem Worttrainer auswendig.
| Wort | Übersetzung |
|---|---|
| il risarcimento | die Entschädigung |
| i beni di valore | wertvolle Gegenstände |
| l'assicurazione | die Versicherung |
| fare attenzione | aufpassen |
| segnalare il furto | den Diebstahl melden |
| fare denuncia | Anzeige erstatten |
| la tua polizza viaggio | deine Reiseversicherungspolice |
Übung 2: Dialog
Anleitung: 1. Lesen Sie den Dialog zu zweit. 2. Lernen Sie die Sätze auswendig, indem Sie die Übersetzung abdecken. 3. Decken Sie die Zeilen eines Sprechers ab, geben Sie mit Ihrem Lehrer alternative Antworten und schreiben Sie sie auf.
Un turista va dalla polizia per denunciare un furto durante la sua vacanza in hotel.
| 1. | Il turista: | Buongiorno, voglio fare una denuncia per un furto in hotel. | (Guten Morgen, ich möchte eine Anzeige wegen Diebstahls im Hotel erstatten.) |
| 2. | Il poliziotto: | Mi può dire cosa hanno rubato esattamente? | (Können Sie mir sagen, was genau gestohlen wurde?) |
| 3. | Il turista: | Mi hanno rubato un orologio e una collana ieri sera. | (Mir wurde gestern Abend eine Uhr und eine Halskette gestohlen.) |
| 4. | Il poliziotto: | Ha avvisato la reception? | (Haben Sie die Rezeption informiert?) |
| 5. | Il turista: | Sì, l’ho avvisata. È previsto un risarcimento per il furto? | (Ja, ich habe sie informiert. Gibt es eine Entschädigung für den Diebstahl?) |
| 6. | Il poliziotto: | Dipende, è stato attento a non lasciare la porta della stanza aperta? | (Das kommt darauf an, waren Sie vorsichtig und haben die Zimmertür nicht offen gelassen?) |
| 7. | Il turista: | Sì, certamente. | (Ja, natürlich.) |
| 8. | Il poliziotto: | Va bene, ha avvisato la reception dei beni al suo arrivo? | (In Ordnung, haben Sie bei Ihrer Ankunft der Rezeption die Wertgegenstände gemeldet?) |
| 9. | Il turista: | In realtà no. | (Eigentlich nicht.) |
| 10. | Il poliziotto: | Capisco, in questo caso non è previsto il risarcimento. | (Verstehe, in diesem Fall ist keine Entschädigung vorgesehen.) |
| 11. | Il turista: | Caspita... cosa posso fare allora? | (Verdammt... was kann ich dann tun?) |
| 12. | Il poliziotto: | Le consiglio di chiamare la sua assicurazione di viaggio per vedere se copre questi furti. | (Ich empfehle Ihnen, Ihre Reiseversicherung anzurufen, um zu prüfen, ob sie solche Diebstähle abdeckt.) |
Übung 3: Fragen zum Text
Anleitung: Lies den obigen Text und wähle die richtige Antwort aus.
1. Cosa ha rubato il ladro nella stanza d'hotel?
(Was hat der Dieb im Hotelzimmer gestohlen?)2. Il turista ha lasciato la porta della stanza aperta?
(Hat der Tourist die Zimmertür offen gelassen?)3. Perché il poliziotto dice che non è previsto il risarcimento?
(Warum sagt der Polizist, dass keine Entschädigung vorgesehen ist?)4. Qual è il consiglio finale del poliziotto al turista?
(Was ist der abschließende Rat des Polizisten an den Touristen?)Übung 4: Offene Gesprächsfragen
Anleitung: Besprechen Sie die folgenden Fragen mit Ihrem Lehrer unter Verwendung des Vokabulars aus dieser Lektion und schreiben Sie Ihre Antworten auf.
- Secondo te, perché è importante segnalare subito un furto alla reception dell'hotel?
- Come spiegheresti la differenza tra fare denuncia alla polizia e contattare l'assicurazione di viaggio?
- Quali consigli daresti a un turista per proteggere i propri beni di valore durante una vacanza?
- Racconta un'esperienza reale o immaginaria in cui hai dovuto chiedere aiuto per un problema durante un viaggio. Come hai risolto la situazione?