Das Plusquamperfekt

Il trapassato prossimo

Il trapassato prossimo si usa per un'azione accaduta prima di un'altra nel passato.

(Das Trapassato prossimo verwendet man für eine Handlung, die vor einer anderen in der Vergangenheit passiert ist.)

Lehrerklärung

Wofür brauchst du das trapassato prossimo?

Du benutzt das trapassato prossimo, wenn du in der Vergangenheit über zwei Zeitpunkte sprichst:

früher (war schon passiert) → trapassato prossimo
später (passierte danach) → oft passato prossimo oder imperfetto

Merksatz: „Als X passierte, hatte/war Y schon passiert.“

Bauplan: Imperfetto von avere/essere + Partizip

Schritt	Was kommt?	Beispiel
1	Hilfsverb im Imperfetto	avevo / ero
2	participio passato	salvato / andato
→	fertige Form	avevo salvato / ero andato

Welche Verben nehmen avere und welche essere?

Wie beim passato prossimo:

avere: meist transitive Verben (mit Objekt: „wen/was?“)
essere: oft Verben von Bewegung/Zustand (gehen, kommen, bleiben …)

Frage	Hinweis	Typisch
Gibt es ein direktes Objekt?	„Ho salvato il file“	avere
Geht es um Bewegung/Ankommen/Sein?	„Sono andato“	essere

Achtung: Mit essere musst du angleichen

Bei essere passt sich das Partizip an Geschlecht und Zahl an:

Person	Beispiel mit andare
lui	era andato
lei	era andata
noi (gemischt/Plural)	eravamo andati
noi (nur Frauen)	eravamo andate

Mit avere bleibt das Partizip in der Regel unverändert: avevo salvato, avevamo salvato.

Typische Signalwörter: „schon“, „bevor“, „als“

già = schon: Quando è arrivata l’ambulanza, avevamo già chiamato…
prima di + Infinitiv: Prima di telefonare, avevo controllato…
quando / mentre: oft „Zeitpunkt“ (danach) vs. „Vorher“ (trapassato)

Mini-Check: Welche Zeitform brauche ich gerade?

Gibt es zwei Handlungen in der Vergangenheit?
- Nein → meist passato prossimo oder imperfetto.
- Ja → weiter.
Welche Handlung war früher abgeschlossen?
- Diese Handlung → trapassato prossimo.
Hilfsverb wählen wie im passato prossimo:
- Objekt? → avere
- Bewegung/Zustand? → essere + Angleichung

Häufige Fehler (und wie du sie vermeidest)

Falsches Hilfsverb: ~~avevo uscito~~ → ero uscito/a
Keine Angleichung bei essere: ~~lei era andato~~ → lei era andata
Trapassato ohne „Vorher“-Logik: Wenn du nur „danach“ erzählst, ist oft passato prossimo natürlicher.

Satzmuster zum Nachsprechen (Business-/Alltag)

Quando il cliente ha richiamato, noi avevamo già inviato l’offerta.
Prima di iniziare la riunione, eravamo già arrivati in sala.
Mi sono accorto che avevo salvato il documento nel posto sbagliato.

Wie beim passato prossimo verwendet man das Hilfsverb 'avere' mit transitiven Verben, während man das Hilfsverb 'essere' mit Bewegungs- oder Zustandsverben verwendet.
Das trapassato prossimo bildet man mit dem Imperfekt von 'avere'/'essere' + dem Partizip Perfekt des Verbs.

Verbo salvare (Verb „salvare“)	Verbo andare (Verb „andare“)
Io avevo salvato	Io ero andato
Tu avevi salvato	Tu eri andato
Lui / lei aveva salvato/a	Lui / lei era andato/a
Noi avevamo salvato	Noi eravamo andati
Voi avevate salvato	Voi eravate andati
Loro avevano salvato	Loro erano andati

Übung 1: Mehrfachauswahl

Anleitung: Wähle die richtige Antwort

1. Quando sono arrivati i pompieri, il vicino ___ già chiamato la polizia.

2. Prima di telefonare alla Croce Rossa, ___ preso il kit di primo soccorso.

3. Quando siamo entrati, la signora ___ già uscita per chiedere aiuto.

4. Dopo l'incendio, mi sono accorto che ___ salvato il numero dell'ambulanza sul telefono.

Übung 2: Schreibe die Sätze neu

Anleitung: Schreibe die Sätze um und verwende dafür das Plusquamperfekt, um die Handlung zu kennzeichnen, die früher stattgefunden hatte (Imperfekt von haben/sein + Partizip Perfekt), wie im Beispiel: Zuerst hatte ich beendet, dann war ich ausgegangen.

Anzeigen/Übersetzung ausblenden Hinweise einblenden/ausblenden

Prima Marco salva il file, poi spegne il computer.

⇒ ______________________________________________________________________________________________________________ Beispiel
Prima Marco aveva salvato il file, poi ha spento il computer.
(Zuerst hatte Marco die Datei gespeichert, dann hat er den Computer ausgeschaltet.)
Prima noi andiamo in ufficio, poi facciamo la riunione.

⇒ ______________________________________________________________________________________________________________ Beispiel
Prima eravamo andati in ufficio, poi abbiamo fatto la riunione.
(Zuerst waren wir ins Büro gegangen, dann haben wir die Besprechung abgehalten.)
Prima tu salvi il numero di telefono, poi chiami il cliente.

⇒ ______________________________________________________________________________________________________________ Beispiel
Prima avevi salvato il numero di telefono, poi hai chiamato il cliente.
(Zuerst hattest du die Telefonnummer gespeichert, dann hast du den Kunden angerufen.)
Prima lei va in posta, poi spedisce il pacco.

⇒ ______________________________________________________________________________________________________________ Beispiel
Prima era andata in posta, poi ha spedito il pacco.
(Zuerst war sie zur Post gegangen, dann hat sie das Paket verschickt.)