Il video mostra cosa succede in sala operativa dei vigili del fuoco durante una richiesta di soccorso.
Das Video zeigt, was in der Einsatzzentrale der Feuerwehr passiert, während eine Notrufanforderung eingeht.

Übung 1: Wort-Bingo

Anleitung: 1. Höre dir das Video mindestens zweimal an und gib die Wörter an, die du hörst. 2. Verwende die Wörter, um ein Gespräch mit deinem Lehrer zu führen (schreibe dein Gespräch auf). 3. Lerne die Wörter mit dem Worttrainer auswendig.

Wort Übersetzung
le telefonate die Anrufe
la richiesta die Anfrage
il soccorso die Rettung
il telefono das Telefon
l'incendio der Brand
le chiamate die Anrufe
la caserma die Wache

Übung 2: Dialog

Anleitung: 1. Lesen Sie den Dialog zu zweit. 2. Lernen Sie die Sätze auswendig, indem Sie die Übersetzung abdecken. 3. Decken Sie die Zeilen eines Sprechers ab, geben Sie mit Ihrem Lehrer alternative Antworten und schreiben Sie sie auf.

Una signora chiama i vigili del fuoco per un incendio scoppiato nella sua cucina.

Eine Frau ruft die Feuerwehr wegen eines Brandes in ihrer Küche an.
1. Il vigile del fuoco: Pronto, vigili del fuoco, come posso aiutarla? (Bereit, Feuerwehr, wie kann ich Ihnen helfen?)
2. La signora: Buongiorno, c’è un incendio in cucina! Ho bisogno di aiuto subito! (Guten Tag, es gibt ein Feuer in der Küche! Ich brauche sofort Hilfe!)
3. Il vigile del fuoco: Va bene, mi può dire come è successo? (In Ordnung, können Sie mir sagen, wie es passiert ist?)
4. La signora: Stavo cucinardo, quando ho sentito puzza di bruciato dal forno. (Ich habe gekocht, als ich einen Brandgeruch aus dem Ofen bemerkte.)
5. Il vigile del fuoco: Capisco. Mi dica l’indirizzo, per favore. (Ich verstehe. Bitte nennen Sie mir die Adresse.)
6. La signora: Via Roma 33, Firenze, abito al terzo piano. (Via Roma 33, Florenz, ich wohne im dritten Stock.)
7. Il vigile del fuoco: Va bene, ci sono persone nell'edificio? (In Ordnung, sind Personen im Gebäude?)
8. La signora: No, ho fatto uscire tutti dal palazzo, non c’è nessuno. (Nein, ich habe alle aus dem Gebäude gebracht, es ist niemand mehr da.)
9. Il vigile del fuoco: Molto bene, ci sono feriti? (Sehr gut, gibt es Verletzte?)
10. La signora: No, ma alcune persone hanno respirato il fumo. (Nein, aber einige Personen haben Rauch eingeatmet.)
11. Il vigile del fuoco: Mandiamo subito i vigili del fuoco e l’ambulanza. Arrivano tra poco. (Wir schicken sofort die Feuerwehr und den Krankenwagen. Sie sind bald da.)

Übung 3: Fragen zum Text

Anleitung: Lies den obigen Text und wähle die richtige Antwort aus.

1. Per quale motivo la signora ha chiamato i vigili del fuoco?

(Aus welchem Grund hat die Frau die Feuerwehr gerufen?)

2. Come è iniziato l'incendio, secondo la signora?

(Wie hat das Feuer der Frau zufolge begonnen?)

3. Ci sono ancora persone nell’edificio quando la signora parla con i vigili del fuoco?

(Sind noch Menschen im Gebäude, als die Frau mit der Feuerwehr spricht?)

4. Perché il vigile del fuoco manda anche l’ambulanza?

(Warum schickt der Feuerwehrmann auch den Krankenwagen?)

Übung 4: Offene Gesprächsfragen

Anleitung: Besprechen Sie die folgenden Fragen mit Ihrem Lehrer unter Verwendung des Vokabulars aus dieser Lektion und schreiben Sie Ihre Antworten auf.

  1. Chi chiama di solito in caso di emergenza nella sua città e perché?
  2. Wer ruft normalerweise im Notfall in Ihrer Stadt an und warum?
  3. Quali servizi di emergenza sono importanti nel suo paese e come funzionano?
  4. Welche Notdienste sind in Ihrem Land wichtig und wie funktionieren sie?
  5. Secondo lei, come bisogna comportarsi se scoppia un incendio in casa?
  6. Wie sollte man Ihrer Meinung nach reagieren, wenn zu Hause ein Feuer ausbricht?
  7. Ha mai dovuto chiamare i soccorsi? Racconti cosa è successo e come ha reagito.
  8. Mussten Sie schon einmal den Rettungsdienst rufen? Erzählen Sie, was passiert ist und wie Sie reagiert haben.