Übung 1: Ein Wort zuordnen

Anleitung: Ordne die Elemente mit verwandter Bedeutung zu.

la campagna — la zona rurale (la campagna — la zona rurale)
il villaggio — il paese (il villaggio — il paese)
l'azienda agricola — la fattoria (l'azienda agricola — la fattoria)
si vive tranquilli — la vita è tranquilla (si vive tranquilli — la vita è tranquilla)

Übung 2: Prüfungsvorbereitung

Anleitung: Lies den Text, fülle die Lücken mit den fehlenden Wörtern und beantworte die untenstehenden Fragen.

Weekend in agriturismo: informazioni e regole

Fülle die Lücken aus: polli, campagna, nutrirli, natura, paesaggio, azienda agricola, mosche, mucche, contadino

(Wochenende im Agriturismo: Informationen und Regeln)

Benvenuti all’Agriturismo Valle Verde, a 10 minuti dal villaggio. Siamo un’ : qui si lavora nei campi e si vive a contatto con la . Al mattino si può fare colazione con prodotti locali e poi visitare la stalla. In fattoria si vedono , pecore, capre, maiali e . Nel pomeriggio si può camminare nel della o fare una piccola passeggiata a cavallo.

Per la sicurezza di tutti, si entra nelle aree degli animali solo con il personale. Non si dà cibo agli animali: ci pensa il a negli orari stabiliti. In estate ci sono : si consiglia di portare un repellente. In cucina usiamo ingredienti di stagione; per allergie o esigenze alimentari, avvisare al momento della prenotazione.
Willkommen im Agriturismo Valle Verde, 10 Minuten vom Dorf entfernt. Wir sind ein landwirtschaftlicher Betrieb: Hier wird auf den Feld gearbeitet und man lebt in engem Kontakt mit der Natur. Morgens können Sie mit regionalen Produkten frühstücken und anschließend den Stall besichtigen. Auf dem Bauernhof sieht man Kühe, Schafe, Ziegen, Schweine und Hühner. Nachmittags kann man in der ländlichen Umgebung spazieren gehen oder einen kleinen Ausritt unternehmen (auf Voranmeldung).

Zur Sicherheit aller betreten Sie die Bereiche der Tiere nur in Begleitung des Personals. Den Tieren darf kein Futter gegeben werden: der Bauer kümmert sich darum, sie zu den festgelegten Zeiten zu füttern. Im Sommer gibt es Fliegen; wir empfehlen, ein Insektenschutzmittel mitzubringen. In der Küche verwenden wir saisonale Zutaten; bei Allergien oder besonderen Ernährungsbedürfnissen bitte bereits bei der Buchung Bescheid geben.

  1. Quali attività propone l’agriturismo durante la giornata?

    (Welche Aktivitäten bietet der Agriturismo tagsüber an?)

Übung 3: Hörverstehen

Anleitung: Hören Sie sich das Audiofragment an und geben Sie an, ob die folgenden Aussagen wahr oder falsch sind.

Domani vado in un villaggio in Toscana con due colleghi. Lavoriamo in città e vogliamo passare la giornata all'aria aperta. Abbiamo prenotato una visita in un'azienda agricola. Il contadino ci mostrerà come funziona l'agricoltura e come si allevano gli animali. Io voglio fotografare il paesaggio e la natura. Poi aiutiamo a nutrire le capre e le pecore. Forse vedremo anche una mucca e un cavallo, ma non toccheremo il toro.
(Morgen fahre ich mit zwei Kolleginnen in ein Dorf in der Toskana. Wir arbeiten in der Stadt und wollen den Tag gern im Freien verbringen. Wir haben eine Führung auf einem landwirtschaftlichen Betrieb gebucht. Der Bauer zeigt uns, wie die Landwirtschaft funktioniert und wie die Tiere gehalten werden. Ich möchte die Landschaft und die Natur fotografieren. Danach helfen wir beim Füttern der Ziegen und Schafe. Vielleicht sehen wir auch eine Kuh und ein Pferd, aber wir werden den Stier nicht anfassen.)
Wahr Falsch

(Die Person fährt in die Toskana, um Zeit in der Natur zu verbringen und einen landwirtschaftlichen Betrieb zu besichtigen.)

(Während der Besichtigung muss die Gruppe den ganzen Tag wie Bauern auf dem Feld arbeiten.)

(Die Person sagt, dass sie den Stier während der Besichtigung anfassen werden.)

Übung 4: Mehrfachauswahl

Anleitung: Wählen Sie die richtige Lösung

1. In molte aziende agricole in Toscana si ___ mucche e pecore per produrre formaggi locali.

(In vielen landwirtschaftlichen Betrieben in der Toskana werden ___ Kühe und Schafe gehalten, um lokale Käsesorten zu produzieren.)

2. Domani in campagna ci si ___ presto per vedere il contadino al lavoro.

(Morgen auf dem Land wird man ___ früh aufwachen, um den Bauern bei der Arbeit zu sehen.)

3. Durante la visita al villaggio si ___ anche il cavallo nell'azienda agricola.

(Während des Besuchs im Dorf wird man ___ auch das Pferd auf dem Bauernhof sehen.)

Übung 5: Dialogkarten

Anleitung: Übe das Gespräch mit deinem Lehrer oder deinen Mitschülern.

1

Organizzare una gita in campagna

2

In fattoria: chiedere attività e animali

Übung 6: Diskussionsfragen

Anleitung: Beantworte die Fragen unter Verwendung des Vokabulars aus diesem Kapitel.

Nützliche Ausdrücke:

In campagna si può... / Si possono... / Di solito si... / Mi piace perché c'è... (natura, paesaggio)

  1. Hai mai passato un weekend in campagna o in un agriturismo? Cosa si può fare lì e cosa ti è piaciuto (o ti piacerebbe) fare?
    Hast du schon einmal ein Wochenende auf dem Land oder in einem Agriturismo verbracht? Was kann man dort machen und was hat dir gefallen (oder würdest du gerne) machen?

    __________________________________________________________________________________________________________

  2. Nella zona dove vivi o nel tuo paese ci sono villaggi o paesaggi rurali da visitare? Cosa si vede e quali attività all'aria aperta si possono fare?
    Gibt es in der Gegend, in der du lebst, oder in deinem Land Dörfer oder ländliche Landschaften, die man besuchen kann? Was kann man dort sehen und welche Aktivitäten im Freien kann man unternehmen?

    __________________________________________________________________________________________________________

Übung 7: Korrespondenz verfassen

Anleitung: Schreibe eine Antwort auf folgende Nachricht, die der Situation angemessen ist.

Übersetzung anzeigen

Oggetto: Informazioni per il vostro weekend

Ciao Martina,
grazie per il messaggio. Abbiamo disponibilità sabato 14 e domenica 15. La colazione è inclusa con prodotti dell'azienda agricola. Qui si sta in campagna, vicino a un piccolo villaggio. In fattoria ci sono mucche, pecore e cavalli.
Vuoi una camera doppia o due singole? Arrivate in auto o in treno?

Un saluto,
Elena – Agriturismo La Quercia

Oggetto: Informazioni per il vostro weekend

Ciao Martina,
grazie per il messaggio. Abbiamo disponibilità sabato 14 e domenica 15. La colazione è inclusa con prodotti dell'azienda agricola. Qui si sta in campagna, vicino a un piccolo villaggio. In fattoria ci sono mucche, pecore e cavalli.
Vuoi una camera doppia o due singole? Arrivate in auto o in treno?

Un saluto,
Elena – Agriturismo La Quercia

Nützliche Redewendungen:

  1. Vorrei confermare le date e prenotare una camera...

    (Ich möchte die Daten bestätigen und ein Zimmer reservieren...)

  2. È possibile fare il check-in dopo le 18:00? Inoltre, mi può dire se...

    (Ist es möglich, nach 18:00 Uhr einzuchecken? Außerdem, können Sie mir sagen, ob...)

  3. In campagna si può... (si mangia / si vive / si vede ...)

    (Auf dem Land kann man... (man isst / man lebt / man sieht ...))

Ciao Elena,

grazie per le informazioni. Confermo le date: sabato 14 e domenica 15. Vorremmo una camera doppia, se è ancora disponibile.

Arriviamo in auto e pensiamo di essere lì verso le 16:00. È possibile fare il check-in alle 16? Inoltre, vorrei sapere se si può visitare la fattoria e vedere le mucche e i cavalli durante il weekend.

Grazie e a presto,
Martina
Ciao Elena,

vielen Dank für die Informationen. Ich bestätige die Daten: Samstag, der 14., und Sonntag, der 15. Wir hätten gern ein Doppelzimmer, falls es noch verfügbar ist.

Wir kommen mit dem Auto und werden voraussichtlich gegen 16:00 Uhr da sein. Ist ein Check-in um 16 Uhr möglich? Außerdem würde ich gern wissen, ob man den Bauernhof besuchen und die Kühe und Pferde am Wochenende sehen kann.

Danke und bis bald,
Martina