A2.35 - Lokale Dienstleistungen und Geschäfte
Servizi locali e negozi
1. Sprachimmersion
A2.35.1 Aktivität
Gestern und heute einkaufen gehen
3. Grammatik
A2.35.2 Grammatik
Die kombinierten Pronomen
Schlüsselverb
Acquistare (kaufen)
4. Übungen
Übung 1: Prüfungsvorbereitung
Anleitung: Lies den Text, fülle die Lücken mit den fehlenden Wörtern und beantworte die untenstehenden Fragen.
Un nuovo centro commerciale nel quartiere
Wörter zu verwenden: lavanderia, cartoleria, negozio d’elettronica, acquistare, tabaccheria, commessi, fruttivendolo, negozio d’abbigliamento
(Ein neues Einkaufszentrum im Viertel)
Da poco nel quartiere di Elisa hanno aperto un nuovo centro commerciale. Elisa è un’ingegnera informatica e lavora spesso da casa. Un sabato mattina decide di andare al centro commerciale per conoscere i servizi della zona.
Per prima cosa entra nel supermercato: qui compra frutta e verdura, ma pensa che il sotto casa sia più gentile. Poi guarda il : deve una camicia elegante per una riunione importante. I sono disponibili e le mostrano diverse offerte.
Più avanti vede un . Il suo computer è vecchio e vuole acquistare un nuovo mouse e delle cuffie. Vicino c’è una piccola dove trova quaderni, penne e biglietti d’auguri per i colleghi.
Elisa è contenta perché nel centro commerciale ci sono anche una e una . Alla lavanderia può lasciare le camicie dopo il lavoro, e in tabaccheria può comprare i biglietti dell’autobus. Pensa che il centro commerciale sia molto comodo, ma le mancano un po’ i piccoli negozi di quartiere, dove conosceva tutti i commercianti.Kürzlich wurde in Elisas Viertel ein neues Einkaufszentrum eröffnet. Elisa ist Informatikingenieurin und arbeitet oft von zu Hause. An einem Samstagmorgen beschließt sie, zum Einkaufszentrum zu gehen, um die Angebote in der Umgebung kennenzulernen.
Zuerst betritt sie den Supermarkt: hier kauft sie Obst und Gemüse, denkt aber, dass der Gemüsehändler unter ihrem Haus freundlicher ist. Dann schaut sie sich das Bekleidungsgeschäft an: sie muss ein elegantes Hemd für ein wichtiges Meeting kaufen. Die Verkäufer sind hilfsbereit und zeigen ihr verschiedene Angebote.
Weiter vorne sieht sie ein Elektronikgeschäft. Ihr Computer ist alt und sie möchte eine neue Maus und Kopfhörer kaufen. In der Nähe gibt es eine kleine Papeterie, in der sie Hefte, Stifte und Grußkarten für ihre Kolleginnen und Kollegen findet.
Elisa ist froh, weil es im Einkaufszentrum auch eine Reinigung und einen Tabakladen gibt. In der Reinigung kann sie die Hemden nach der Arbeit abgeben, und im Tabakladen kann sie Fahrkarten für den Bus kaufen. Sie findet das Einkaufszentrum sehr praktisch, aber sie vermisst ein wenig die kleinen Läden im Viertel, in denen sie alle Händler kannte.
-
Perché Elisa decide di andare al nuovo centro commerciale?
(Warum beschließt Elisa, ins neue Einkaufszentrum zu gehen?)
-
Che cosa compra o vuole acquistare Elisa nei diversi negozi del centro commerciale? Fai almeno due esempi.
(Was kauft oder möchte Elisa in den verschiedenen Geschäften des Einkaufszentrums? Nenne mindestens zwei Beispiele.)
-
Che cosa pensa Elisa dei piccoli negozi di quartiere rispetto al centro commerciale?
(Was denkt Elisa über die kleinen Läden im Viertel im Vergleich zum Einkaufszentrum?)
Übung 2: Mehrfachauswahl
Anleitung: Wählen Sie die richtige Lösung
1. Se ____ andato al centro commerciale, avresti trovato il negozio d'abbigliamento che cercavi.
(Wenn du ____ ins Einkaufszentrum gegangen wärst, hättest du das Bekleidungsgeschäft gefunden, das du gesucht hast.)2. Se ____ più spesso dal fiorista, lui ti consiglierebbe i fiori di stagione.
(Wenn du ____ öfter beim Floristen kaufen würdest, würde er dir die Blumen der Saison empfehlen.)3. Il commesso ti ____ i prezzi, se glieli chiedessi gentilmente.
(Der Verkäufer ____ dir die Preise bringen, wenn du ihn höflich darum bittest.)4. ____ chiedere al calzolaio se può ripararti queste scarpe.
(____ du den Schuster fragen, ob er diese Schuhe reparieren kann.)Übung 3: Dialogkarten
Anleitung: Wähle eine Situation aus und übe das Gespräch mit deinem Lehrer oder deinen Mitschülern.
Comprare regali al centro commerciale
Marco: Anzeigen Ciao Luca, devo comprare dei regali e penso che il centro commerciale sia il posto migliore.
(Hallo Luca, ich muss Geschenke kaufen und denke, das Einkaufszentrum ist der beste Ort dafür.)
Luca: Anzeigen Sì, lì ci sono tanti negozi diversi. Vuoi andare prima al negozio di abbigliamento o al fiorista?
(Ja, dort gibt es viele verschiedene Geschäfte. Willst du zuerst zum Bekleidungsgeschäft oder zum Blumenladen gehen?)
Marco: Anzeigen Vorrei comprare dei fiori per mia moglie e anche qualche vestito per mia sorella.
(Ich möchte Blumen für meine Frau kaufen und auch ein paar Kleider für meine Schwester.)
Luca: Anzeigen Allora iniziamo dal fiorista vicino all’ingresso, poi andiamo al negozio di abbigliamento.
(Dann fangen wir beim Blumenladen neben dem Eingang an und gehen danach ins Bekleidungsgeschäft.)
Offene Fragen:
1. Quali negozi ti piace visitare quando vai al centro commerciale?
Welche Geschäfte besuchst du gerne, wenn du ins Einkaufszentrum gehst?
2. Perché Marco ha scelto di comprare i regali al centro commerciale?
Warum hat Marco sich entschieden, die Geschenke im Einkaufszentrum zu kaufen?
3. Descrivi un negozio del tuo centro commerciale preferito e perché ti piace.
Beschreibe einen Laden in deinem Lieblings-Einkaufszentrum und warum du ihn magst.
Riparare scarpe dal calzolaio
Cliente: Anzeigen Buongiorno, ho un paio di scarpe che vorrei far riparare prima di venerdì.
(Guten Tag, ich habe ein Paar Schuhe, die ich gerne vor Freitag reparieren lassen möchte.)
Calzolaio: Anzeigen Buongiorno! Certo, posso aiutarti. Che tipo di riparazione ti serve?
(Guten Tag! Natürlich, ich helfe Ihnen gern. Welche Reparatur brauchen Sie?)
Cliente: Anzeigen La suola è consumata e vorrei anche che le lucidassi bene per un incontro importante.
(Die Sohle ist abgelaufen, und ich möchte sie auch gut geputzt haben für ein wichtiges Treffen.)
Calzolaio: Anzeigen Va bene, le prendo oggi e te le riconsegno entro giovedì pomeriggio.
(In Ordnung, ich nehme sie heute entgegen und gebe sie Ihnen bis Donnerstagmittag zurück.)
Offene Fragen:
1. Hai mai portato delle scarpe dal calzolaio?
Hast du schon einmal Schuhe zum Schuhmacher gebracht?
2. Che tipo di scarpe vuoi far riparare?
Welche Art von Schuhen möchtest du reparieren lassen?
3. Come scegli un buon calzolaio nella tua città?
Wie findest du einen guten Schuhmacher in deiner Stadt?
Übung 4: Auf die Situation reagieren
Anleitung: Übe zu zweit oder mit deiner Lehrkraft.
1. Sei al fiorista e vuoi comprare dei fiori per un amico. Chiedi informazioni sui tipi di fiori disponibili e sui prezzi. (Usa: il fiorista, acquistare, prezzo)
(Du bist beim Blumenhändler und möchtest Blumen für einen Freund kaufen. Frage nach den verfügbaren Blumenarten und den Preisen. (Verwende: der Blumenhändler, kaufen, Preis))Vorrei sapere
(Ich möchte wissen ...)Beispiel:
Vorrei sapere quali fiori ha il fiorista e quanto costano per acquistare un regalo.
(Ich möchte wissen, welche Blumen der Blumenhändler hat und wie viel sie kosten, um ein Geschenk zu kaufen.)2. Devi portare i tuoi vestiti alla lavanderia e vuoi spiegare quali capi devono essere lavati con cura. Comunica le tue richieste. (Usa: la lavanderia, delicato, lavare)
(Du musst deine Kleidung in die Reinigung bringen und möchtest erklären, welche Kleidungsstücke vorsichtig gewaschen werden sollen. Teile deine Wünsche mit. (Verwende: die Reinigung, empfindlich, waschen))Devo lasciare
(Ich muss ... abgeben)Beispiel:
Devo lasciare alla lavanderia questi vestiti delicati che non si possono lavare normalmente.
(Ich muss in der Reinigung diese empfindlichen Kleidungsstücke abgeben, die nicht normal gewaschen werden können.)3. Entro in un negozio di elettronica per chiedere informazioni su un televisore. Fai domande semplici sulla qualità e sul prezzo. (Usa: il negozio d'elettronica, prezzo, qualità)
(Du betrittst ein Elektronikgeschäft, um Informationen über einen Fernseher zu erfragen. Stelle einfache Fragen zur Qualität und zum Preis. (Verwende: das Elektronikgeschäft, Preis, Qualität))Vorrei sapere
(Ich möchte wissen ...)Beispiel:
Vorrei sapere nel negozio d'elettronica il prezzo e la qualità di questo televisore prima di comprarlo.
(Ich möchte im Elektronikgeschäft den Preis und die Qualität dieses Fernsehers wissen, bevor ich ihn kaufe.)4. Al centro commerciale parli con il commesso per trovare un abito adatto a un evento professionale. Chiedi consigli e informazioni sulle taglie disponibili. (Usa: il commesso, negozio d'abbigliamento, taglia)
(Im Einkaufszentrum sprichst du mit dem Verkäufer, um ein passendes Kleidungsstück für eine berufliche Veranstaltung zu finden. Frage nach Ratschlägen und Informationen zu den verfügbaren Größen. (Verwende: der Verkäufer, Bekleidungsgeschäft, Größe))Può aiutarmi
(Können Sie mir helfen ...)Beispiel:
Può aiutarmi il commesso a trovare un abito giusto nel negozio d'abbigliamento, soprattutto per la mia taglia?
(Kann der Verkäufer mir helfen, ein passendes Kleidungsstück im Bekleidungsgeschäft zu finden, besonders in meiner Größe?)5. Hai un problema con un animale domestico e chiami il veterinario per fissare un appuntamento e spiegare la situazione. (Usa: il veterinario, appuntamento, problema)
(Du hast ein Problem mit einem Haustier und rufst den Tierarzt an, um einen Termin zu vereinbaren und die Situation zu erklären. (Verwende: der Tierarzt, Termin, Problem))Chiamo il veterinario
(Ich rufe den Tierarzt an ...)Beispiel:
Chiamo il veterinario per prendere un appuntamento perché il mio cane ha un problema e deve essere visitato.
(Ich rufe den Tierarzt an, um einen Termin zu vereinbaren, weil mein Hund ein Problem hat und untersucht werden muss.)Übung 5: Schreibübung
Anleitung: Schreibe 5 oder 6 Sätze, in denen du beschreibst, welche Geschäfte und Dienstleistungen es in der Nähe deines Zuhauses oder deines Arbeitsplatzes gibt und wo du lieber einkaufst, und erkläre warum.
Nützliche Ausdrücke:
Nel mio quartiere c’è / ci sono… / Di solito faccio la spesa in… / Preferisco comprare … perché… / Vicino a casa / al lavoro posso trovare…
Esercizio 6: Gesprächsübung
Istruzione:
- Descrivi dove si trovano le persone e quale negozio stanno visitando. (Beschreiben Sie, wo sich die Menschen befinden und welchen Laden sie besuchen.)
- Dì cosa compri di solito in questi negozi. (Sag, was du normalerweise in diesen Geschäften kaufst.)
Unterrichtsrichtlinien +/- 10 Minuten
Anweisungen für den Lehrer
- Lies die Beispielsätze laut vor.
- Beantworte die Fragen zum Bild.
- Die Studenten können diese Übung auch als schriftlichen Text für die nächste Klasse vorbereiten.
Beispielsätze:
|
È in lavanderia perché ho bisogno di lavare i miei vestiti. Sie ist in der Wäscherei, weil ich meine Kleidung waschen muss. |
|
Va al fruttivendolo perché vuole delle mele fresche. Er geht zum Obstgeschäft, weil er frische Äpfel möchte. |
|
Lei è dal macellaio per comprare il pollo per cena. Sie ist beim Metzger, um Hähnchen für das Abendessen zu kaufen. |
|
Visitano il calzolaio perché le loro scarpe sono rotte. Sie besuchen den Schuster, weil ihre Schuhe kaputt sind. |
|
Sono nel negozio di abbigliamento e il commesso mi mostra una giacca. Ich bin im Bekleidungsgeschäft und der Verkäufer zeigt mir eine Jacke. |
|
Compriamo un piccolo bouquet dal fioraio prima di visitare un amico. Wir kaufen einen kleinen Blumenstrauß beim Blumenhändler, bevor wir einen Freund besuchen. |
| ... |