Riassunto dei tre tempi passati visti: passato prossimo, imperfetto, trapassato prossimo
(Zusammenfassung der drei vergangenen Zeiten: passato prossimo, imperfetto, trapassato prossimo)
| Tempo (Tempo) | Uso (Gebrauch) | Esempio (Beispiel) |
|---|---|---|
| Imperfetto | Abitudine o contesto passato (Gewohnheit oder vergangener Kontext) | Io votavo sempre lì (Ich stimmte dort immer ab) |
| Descrizione o azione non conclusa (Beschreibung oder nicht abgeschlossene Handlung) | Il sindaco parlava spesso con noi (Der Bürgermeister sprach oft mit uns) | |
| Passato prossimo | Azione passata e conclusa (Abgeschlossene vergangene Handlung) | Ieri io ho votato al seggio (Gestern habe ich am Wahlbüro abgestimmt) |
| Evento specifico nel passato (Bestimmtes Ereignis in der Vergangenheit) | Lei ha parlato con il presidente (Sie hat mit dem Präsidenten gesprochen) | |
| Trapassato prossimo | Azione passata anteriore a un'altra (Vorvergangene Handlung vor einer anderen) | Io avevo votato prima del discorso (Ich hatte abgestimmt vor der Rede) |
| Evento precedente a un altro passato (Ereignis vor einem anderen Vergangenen) | Noi avevamo deciso prima delle elezioni (Wir hatten entschieden vor den Wahlen) |
Übung 1: Die Zeiten der Vergangenheit (Zusammenfassung)
Anleitung: Füllen Sie das richtige Wort ein.
ho visto, andavo, parlava, avevamo deciso, avevo votato, è stato, avevo mangiato, votavo
1.
Essere:
Lui ... sindaco della città l'anno scorso.
(Er war letztes Jahr Bürgermeister der Stadt.)
2.
Andare:
Quando ero studente, ... solo alle elezioni comunali.
(Als ich Student war, ging ich nur zur Kommunalwahl.)
3.
Decidere:
Noi ... di partecipare alle elezioni insieme.
(Wir hatten beschlossen, gemeinsam an den Wahlen teilzunehmen.)
4.
Mangiare:
Prima di partire, io ... con il nuovo sindaco.
(Bevor ich aufgebrochen bin, hatte ich mit dem neuen Bürgermeister gegessen.)
5.
Parlare:
Lei spesso ... di politica con i cittadini.
(Sie sprach oft mit den Bürgern über Politik.)
6.
Votare:
Quando ero giovane, ... sempre con la mia famiglia
(Als ich jung war, habe ich immer mit meiner Familie gewählt.)
7.
Votare:
Prima del referendum, ... in un altro seggio.
(Vor dem Referendum hatte ich in einem anderen Wahllokal gewählt.)
8.
Vedere:
Ieri ... il Parlamento.
(Gestern habe ich das Parlament gesehen.)
Übung 2: Mehrfachauswahl
Anleitung: Wähle den korrekten Satz basierend auf der richtigen Verwendung der Vergangenheitszeiten: Imperfekt, Perfekt oder Plusquamperfekt. Lies sorgfältig und wähle die richtige Option aus.
1.
Imperfekt wird fälschlicherweise für eine einmalige und abgeschlossene Handlung in der Vergangenheit verwendet.
Plusquamperfekt ist nicht passend ohne Bezug auf eine zuvor stattgefundene andere Handlung in der Vergangenheit.
2.
Plusquamperfekt ist für Gewohnheiten nicht korrekt; hier wird Imperfekt verwendet.
Perfekt ist unangemessen für eine gewohnheitsmäßige und wiederholte Handlung in der Vergangenheit.
3.
Perfekt ist nicht geeignet, um eine vorangegangene Handlung im Verhältnis zu einer anderen vergangenen Handlung auszudrücken.
Imperfekt ist ungeeignet, um eine abgeschlossene Handlung, die einer anderen vorausging, zu beschreiben.
4.
Plusquamperfekt ist nicht geeignet für eine gewohnheitsmäßige Handlung, sondern nur für eine Handlung, die einer anderen vorausging.
Perfekt ist falsch bei einer gewohnheitsmäßigen Handlung; hier verwendet man das Imperfekt.
Übung 3: Umschreiben Sie die Ausdrücke
Anleitung: Schreibe die Sätze um und verwende die angegebene Vergangenheitsform (Imperfekt, Perfekt oder Plusquamperfekt) so, dass sie im Kontext stimmig sind.
-
⇒ _______________________________________________ ExampleL’anno scorso io andavo in ufficio ogni giorno in bicicletta.(L’anno scorso io andavo in ufficio ogni giorno in bicicletta.)
-
Hinweis Hinweis (passato prossimo) Ieri sera noi (fare) una riunione veloce e poi siamo tornati a casa.⇒ _______________________________________________ ExampleIeri sera noi abbiamo fatto una riunione veloce e poi siamo tornati a casa.(Ieri sera noi abbiamo fatto una riunione veloce e poi siamo tornati a casa.)
-
⇒ _______________________________________________ ExampleQuando è arrivato il direttore, io avevo già finito il rapporto.(Quando è arrivato il direttore, io avevo già finito il rapporto.)
-
⇒ _______________________________________________ ExampleDa giovane Marco lavorava sempre fino a tardi in ufficio.(Da giovane Marco lavorava sempre fino a tardi in ufficio.)
-
⇒ _______________________________________________ ExamplePrima della riunione loro avevano letto tutti i documenti.(Prima della riunione loro avevano letto tutti i documenti.)
-
Hinweis Hinweis (passato prossimo) Stamattina io (telefonare) al cliente e poi ho scritto l’e-mail di conferma.⇒ _______________________________________________ ExampleStamattina io ho telefonato al cliente e poi ho scritto l’e-mail di conferma.(Stamattina io ho telefonato al cliente e poi ho scritto l’e-mail di conferma.)
