Riassunto dei tre tempi passati visti: passato prossimo, imperfetto, trapassato prossimo
(Zusammenfassung der drei behandelten Vergangenheitszeiten:
| Tempo (Zeitform) | Uso (Verwendung) | Esempio (Beispiel) |
|---|---|---|
| Imperfetto (Imperfekt) | Abitudine o contesto passato (Gewohnheit oder vergangener Kontext) | Io votavo sempre lì (Ich wählte immer dort) |
| Descrizione o azione non conclusa (Beschreibung oder nicht abgeschlossene Handlung) | Il sindaco parlava spesso con noi (Der Bürgermeister sprach oft mit uns) | |
| Passato prossimo (Perfekt) | Azione passata e conclusa (Vergangene und abgeschlossene Handlung) | Ieri io ho votato al seggio (Gestern habe ich im Wahllokal gewählt) |
| Evento specifico nel passato (Konkretes Ereignis in der Vergangenheit) | Lei ha parlato con il presidente (Sie hat mit dem Präsidenten gesprochen) | |
| Trapassato prossimo (Plusquamperfekt) | Azione passata anteriore a un'altra (Vergangene Handlung, die vor einer anderen liegt) | Io avevo votato prima del discorso (Ich hatte vor der Rede gewählt) |
| Evento precedente a un altro passato (Ereignis vor einem anderen in der Vergangenheit) | Noi avevamo deciso prima delle elezioni (Wir hatten vor den Wahlen entschieden) |
Übung 1: Mehrfachauswahl
Anleitung: Wähle die richtige Antwort
Ihre Korrekturen werden abgerufen... Bitte schließen Sie diese Seite noch nicht.
1. Quando vivevo a Roma, ____ sempre nel mio quartiere.
Als ich in Rom lebte, ____ ich immer in meinem Viertel.2. Ieri il sindaco ____ con i cittadini in piazza.
Gestern ____ der Bürgermeister mit den Bürgern auf dem Platz.3. Quando sono arrivato al seggio, ____ già preparato il documento.
Als ich am Wahllokal angekommen bin, ____ ich den Ausweis schon vorbereitet.4. Mentre il presidente parlava, noi ____ in silenzio.
Während der Vorsitzende sprach, ____ wir schweigend.Übung 2: Schreibe die Sätze neu
Anleitung: Formuliere die Sätze in der Vergangenheit um: Wähle die richtige Vergangenheitsform (Imperfekt, Perfekt oder Plusquamperfekt) und benutze den Hinweis in Klammern.
Ihre Korrekturen werden abgerufen... Bitte schließen Sie diese Seite noch nicht.
Anzeigen/Übersetzung ausblenden Hinweise einblenden/ausblenden-
Hinweis Hinweis ((andare) → imperfetto) Ogni domenica, quando abitavo a Roma, (andare) al mercato con mia sorella.⇒ ______________________________________________________________________________________________________________ BeispielOgni domenica, quando abitavo a Roma, andavo al mercato con mia sorella.(Jeden Sonntag, als ich in Rom wohnte, ging ich mit meiner Schwester auf den Markt.)
-
Hinweis Hinweis ((fare/tornare) → passato prossimo) Ieri sera (fare) la spesa e poi (tornare) a casa in autobus.⇒ ______________________________________________________________________________________________________________ BeispielIeri sera ho fatto la spesa e poi sono tornato/a a casa in autobus.(Gestern Abend habe ich eingekauft und bin dann mit dem Bus nach Hause zurückgekehrt.)
-
Hinweis Hinweis ((aspettare/chiedere)) Mentre noi (aspettare) l'autobus, un signore ci (chiedere) un'informazione.⇒ ______________________________________________________________________________________________________________ BeispielMentre noi aspettavamo l'autobus, un signore ci ha chiesto un'informazione.(Während wir auf den Bus warteten, hat uns ein Herr nach einer Auskunft gefragt.)
-
Hinweis Hinweis ((già) → trapassato prossimo) Quando sono arrivato/a in ufficio, il capo (già - finire) la riunione.⇒ ______________________________________________________________________________________________________________ BeispielQuando sono arrivato/a in ufficio, il capo aveva già finito la riunione.(Als ich im Büro ankam, hatte der Chef die Besprechung schon beendet.)
