A2.5: Ein Transportmittel mieten

Noleggia il tuo mezzo di trasporto

Entdecken Sie, wie Sie ein Auto oder Scooter mieten, Versicherungen und Kautionen verwalten sowie Fahrzeugabholung und Rückgabe auf Italienisch meistern. Wichtige Vokabeln: noleggiare (mieten), assicurazione (Versicherung), deposito (Kaution), ritiro (Abholung), riconsegna (Rückgabe).

Wortschatz (17)

 La patente di guida: Der Führerschein (Italian)

La patente di guida

Anzeigen

Der führerschein Anzeigen

 L'autista: Der Fahrer (Italian)

L'autista

Anzeigen

Der fahrer Anzeigen

 Prenotato: reserviert (Italian)

Prenotato

Anzeigen

Reserviert Anzeigen

 L'assicurazione: Die Versicherung (Italian)

L'assicurazione

Anzeigen

Die versicherung Anzeigen

 Il rimborso: Die Rückerstattung (Italian)

Il rimborso

Anzeigen

Die rückerstattung Anzeigen

 Troppo: zu viel (Italian)

Troppo

Anzeigen

Zu viel Anzeigen

 Il modulo: Das Formular (Italian)

Il modulo

Anzeigen

Das formular Anzeigen

 Il deposito: Die Kaution (Italian)

Il deposito

Anzeigen

Die kaution Anzeigen

 Il GPS: Das GPS (Italian)

Il GPS

Anzeigen

Das gps Anzeigen

 La benzina: das Benzin (Italian)

La benzina

Anzeigen

Das benzin Anzeigen

 L'autonoleggio: Die Autovermietung (Italian)

L'autonoleggio

Anzeigen

Die autovermietung Anzeigen

 Chiamare l'assistenza stradale: Den Pannendienst anrufen (Italian)

Chiamare l'assistenza stradale

Anzeigen

Den pannendienst anrufen Anzeigen

 La ruota: Das Rad (Italian)

La ruota

Anzeigen

Das rad Anzeigen

 Noleggiare (mieten) - Verbkonjugation und Übungen

Noleggiare

Anzeigen

Mieten Anzeigen

 Controllare (kontrollieren) - Verbkonjugation und Übungen

Controllare

Anzeigen

Kontrollieren Anzeigen

 Cancellare (stornieren) - Verbkonjugation und Übungen

Cancellare

Anzeigen

Stornieren Anzeigen

Übungen

Diese Übungen können während Konversationsstunden oder als Hausaufgaben gemacht werden.

Übung 1: Übersetzen und in einem Satz verwenden

Anleitung: Wählen Sie ein Wort, übersetzen Sie es und verwenden Sie das Wort in einem Satz oder Dialog.

1

Rotto


Kaputt

2

Cancellare


Stornieren

3

L'assicurazione


Die Versicherung

4

Il rimborso


Die Rückerstattung

5

Noleggiare


Mieten

Esercizio 2: Gesprächsübung

Istruzione:

  1. Beschreiben Sie die Situation in jedem Bild. (Beschreiben Sie die Situation in jedem Bild.)
  2. Simulieren Sie ein Gespräch zwischen dem Autovermietungsunternehmen und dem Kunden. (Simulieren Sie ein Gespräch zwischen dem Autovermietungsunternehmen und dem Kunden.)

Unterrichtsrichtlinien +/- 10 Minuten

Beispielsätze:

Puoi prenotare l'auto online?

Kannst du das Auto online reservieren?

Puoi darmi la tua patente di guida?

Können Sie mir Ihren Führerschein geben?

L'auto è rotta.

Das Auto ist kaputt.

Vorrei noleggiare un'auto.

Ich möchte ein Auto mieten.

Quando deve essere restituita l'auto?

Wann muss das Auto zurückgegeben werden?

C'è assistenza stradale?

Gibt es Pannenhilfe?

Quanto è il deposito?

Wie hoch ist die Kaution?

...

Übung 3: Dialogkarten

Anleitung: Wähle eine Situation aus und übe das Gespräch mit deinem Lehrer oder deinen Mitschülern.

Übung 4: Mehrfachauswahl

Anleitung: Wählen Sie die richtige Lösung

1. Quando arrivo all'autonoleggio, ______ sempre che il mezzo sia in buone condizioni.

(Wenn ich bei der Autovermietung ankomme, ______ ich immer, ob das Fahrzeug in gutem Zustand ist.)

2. Ho prenotato un'auto con ______ spazio per tutti i bagagli.

(Ich habe ein Auto mit ______ Platz für alle Gepäckstücke reserviert.)

3. Se il GPS non funziona, ______ subito l'assistenza stradale.

(Wenn das GPS nicht funktioniert, ______ ich sofort den Pannendienst an.)

4. Quando restituisco il mezzo, ______ sempre la benzina prima di consegnarlo.

(Wenn ich das Fahrzeug zurückgebe, ______ ich immer vorher.)

Übung 5: Miete dein Transportmittel

Anleitung:

Ieri (Noleggiare - Passato Prossimo) un'auto per il weekend. Prima di partire, (Controllare - Passato Prossimo) il livello della benzina perché non volevo avere problemi durante il viaggio. All'autonoleggio, (Chiedere - Passato Prossimo) di firmare un modulo e di lasciare il deposito. Quando (Ritirare - Presente) il mezzo, è importante ricordare di (Chiamare - Infinito) l'assistenza stradale se qualcosa si rompe. Io però tutto è andato bene e, dopo il viaggio, (Restituire - Passato Prossimo) l'auto senza problemi.


Gestern habe ich ein Auto fürs Wochenende gemietet. Bevor ich losfuhr, habe ich den Benzinstand überprüft, weil ich während der Fahrt keine Probleme haben wollte. Beim Autoverleih haben sie uns gebeten , ein Formular zu unterschreiben und die Kaution zu hinterlassen. Wenn du das Fahrzeug abholst , ist es wichtig daran zu denken, den Pannendienst anzurufen, falls etwas kaputt geht. Bei mir lief aber alles gut und nach der Fahrt habe ich das Auto problemlos zurückgegeben.

Verbtabellen

Noleggiare - Mieten

Passato Prossimo

  • io ho noleggiato
  • tu hai noleggiato
  • lui/lei ha noleggiato
  • noi abbiamo noleggiato
  • voi avete noleggiato
  • loro hanno noleggiato

Controllare - Überprüfen

Passato Prossimo

  • io ho controllato
  • tu hai controllato
  • lui/lei ha controllato
  • noi abbiamo controllato
  • voi avete controllato
  • loro hanno controllato

Chiedere - Bitten

Passato Prossimo

  • io ho chiesto
  • tu hai chiesto
  • lui/lei ha chiesto
  • noi abbiamo chiesto
  • voi avete chiesto
  • loro hanno chiesto

Ritirare - Abholen

Presente

  • io ritro
  • tu ritiri
  • lui/lei ritira
  • noi ritiriamo
  • voi ritirate
  • loro ritirano

Chiamare - Rufen

Infinito

  • chiamare

Restituire - Zurückgeben

Passato Prossimo

  • io ho restituito
  • tu hai restituito
  • lui/lei ha restituito
  • noi abbiamo restituito
  • voi avete restituito
  • loro hanno restituito

Übung 6: Gli avverbi di quantità

Anleitung: Füllen Sie das richtige Wort ein.

Grammatik: Die Adverbien der Menge

Übersetzung anzeigen Antworten zeigen

un po', troppi, solo, troppo, più o meno

1. Quantità sufficiente:
Il rimborso sarà disponibile tra ... due giorni.
(Die Rückerstattung wird in etwa zwei Tagen verfügbar sein.)
2. Quantità sufficiente:
Abbiamo ... tempo per controllare tutto prima.
(Wir haben ein wenig Zeit, um vorher alles zu überprüfen.)
3. Quantità piccola:
C'è ... da controllare un modulo.
(Es muss nur ein Formular überprüft werden.)
4. Quantità piccola:
Controllo la macchina per ... prima di partire.
(Ich kontrolliere das Auto eine Weile, bevor ich losfahre.)
5. Quantità grande:
La benzina è ... costosa per noleggiare oggi.
(Das Benzin ist heute zu teuer zum Mieten.)
6. Quantità grande:
L'autonoleggio mi ha dato ... documenti.
(Die Autovermietung hat mir zu viele Dokumente gegeben.)
7. Quantità piccola:
C'è ... una ruota nel bagagliaio.
(Es gibt nur ein Rad im Kofferraum.)
8. Quantità piccola:
Vorrei ... cancellare la prenotazione del GPS.
(Ich möchte nur die GPS-Buchung stornieren.)

Grammatik

Es ist nicht das Aufregendste, das geben wir zu, aber es ist absolut notwendig (und wir versprechen, es wird sich lohnen)!

A2.5.1 Grammatica

Gli avverbi di quantità

Die Adverbien der Menge


Verbkonjugationstabellen für diese Lektion

Cancellare stornieren

Passato prossimo

Italienisch Deutsch
(io) ho cancellato Ich habe storniert
(tu) hai cancellato du hast storniert
(lui/lei) ha cancellato er/sie hat storniert
(noi) abbiamo cancellato Wir haben storniert
(voi) avete cancellato Ihr habt storniert
(loro) hanno cancellato sie haben storniert

Übungen und Beispielsätze

Controllare kontrollieren

Presente

Italienisch Deutsch
(io) controllo ich kontrolliere
(tu) controlli du kontrollierst
(lui/lei) controlla er/sie kontrolliert
(noi) controlliamo wir kontrollieren
(voi) controllate Ihr kontrolliert
(loro) controllano sie kontrollieren

Übungen und Beispielsätze

Noleggiare mieten

Passato prossimo

Italienisch Deutsch
(io) ho noleggiato Ich habe gemietet
(tu) hai noleggiato du hast gemietet
(lui/lei) ha noleggiato er/sie hat gemietet
(noi) abbiamo noleggiato wir haben gemietet
(voi) avete noleggiato Ihr habt gemietet
(loro) hanno noleggiato Sie haben gemietet

Übungen und Beispielsätze

Sie sehen keinen Fortschritt beim selbstständigen Lernen? Lernen Sie dieses Material mit einem zertifizierten Lehrer!

Möchten Sie heute Italienisch üben? Das ist möglich! Kontaktieren Sie einfach heute einen unserer Lehrer.

Jetzt anmelden!

Transportmittel mieten auf Italienisch – Überblick der Lektion

In dieser Lektion lernen Sie, wie man auf Italienisch ein Fahrzeug mietet, über Versicherung und Kaution spricht sowie den Mietvorgang – Abholung und Rückgabe – korrekt ausdrückt. Das Niveau ist A2, ideal für Anfänger, die praktische Alltagssituationen meistern wollen.

Dialoge und praxisnahe Szenarien

Die Lektion enthält realistische Dialoge wie:

  • Autovermietung buchen: z.B. „Buongiorno, vorrei noleggiare un'auto per tre giorni.“ (Guten Tag, ich möchte ein Auto für drei Tage mieten.)
  • Versicherung und Kaution verwalten: wie „L'assicurazione è inclusa nel prezzo del noleggio.“ (Die Versicherung ist im Mietpreis enthalten.)
  • Fahrzeug abholen und zurückgeben: etwa „Sono qui per ritirare l’auto prenotata.“ (Ich bin hier, um das reservierte Auto abzuholen.)

Wichtige Vokabeln und Ausdrücke

Zu den zentralen Wörtern und Wendungen gehören:

  • noleggiare (mieten), assicurazione (Versicherung), deposito (Kaution), ritirare (abholen), restituire (zurückgeben), franchigia (Selbstbeteiligung).
  • Zahlen und Zeitangaben, z.B. tre giorni (drei Tage), sabato e domenica (Samstag und Sonntag).

Verbkonjugationen in wichtigen Zeiten

Besonderes Augenmerk gilt zusammengesetzten Zeiten wie Passato prossimo (Vergangenheit) und dem Congiuntivo imperfetto (Konjunktiv Imperfekt), beispielsweise:

  • Ho prenotato (Ich habe reserviert)
  • sono andato/a (ich bin gegangen/fahren)
  • fosse (Konjunktiv von „sein“)

Besondere Hinweise zum Vergleich Deutsch – Italienisch

Im Deutschen wird für die Vergangenheit meist das Perfekt verwendet, im Italienischen entspricht das dem Passato prossimo. Anders als im Deutschen müssen italienische Verben auch in zusammengesetzen Zeiten mit dem richtigen Hilfsverb (essere oder avere) konjugiert werden.

Wichtig sind auch die Modalverben und Ausdrücke für Bedingungen und Möglichkeiten, z.B. può pagare (Sie können bezahlen) oder Se la macchina è integra (Wenn das Auto unbeschädigt ist).

Beispielhafte Ausdrücke im Vergleich:

  • Ich möchte mieten: Vorrei noleggiare
  • Die Kaution wird zurückerstattet: Il deposito è rimborsabile
  • Die Versicherung deckt Schäden und Diebstahl ab: L'assicurazione copre danni e furto

Fazit

Diese Lektion vermittelt praktische Sprachkompetenzen zum Thema Fahrzeugmiete mit Fokus auf wichtige Vokabeln, typische Redewendungen und grammatikalische Strukturen, die Ihnen helfen, im italienischsprachigen Raum mobil zu bleiben.

Diese Lektionen wären ohne unsere großartigen Partner nicht möglich🙏