1. Sprachimmersion
A2.5.1 Aktivität
Ein Auto in Rom mieten
3. Grammatik
A2.5.2 Grammatik
Die Adverbien der Menge
Schlüsselverb
Cancellare (stornieren)
Schlüsselverb
Controllare (kontrollieren)
Schlüsselverb
Noleggiare (mieten)
4. Übungen
Übung 1: Prüfungsvorbereitung
Anleitung: Lies den Text, fülle die Lücken mit den fehlenden Wörtern und beantworte die untenstehenden Fragen.
Regole per il noleggio auto all’aeroporto
Wörter zu verwenden: patente di guida, deposito, modulo, controllare, rimborso, rotto, ruote, benzina, autonoleggio, assicurazione, GPS
(Regeln für die Autovermietung am Flughafen)
All’aeroporto di Milano c’è un grande servizio di . Per prendere la macchina devi mostrare la e la carta di credito. Prima di uscire dal parcheggio è importante la macchina: le , la e il . Se qualcosa è , devi dirlo subito all’autonoleggio.
Nel prezzo è compresa un’ base, ma puoi pagare un po’ di più per un’assicurazione completa. Il è abbastanza alto, ma il arriva di solito in pochi giorni dopo la restituzione dell’auto. Se vuoi cancellare la prenotazione, devi compilare un online almeno 24 ore prima.Am Flughafen Mailand gibt es einen großen Autovermietungsdienst. Um das Auto zu bekommen, musst du den Führerschein und die Kreditkarte vorzeigen. Bevor du den Parkplatz verlässt, ist es wichtig, das Auto zu überprüfen: die Reifen, den Tankstand und das GPS. Wenn etwas kaputt ist, musst du es sofort der Autovermietung melden.
Im Preis ist eine Basisversicherung enthalten, aber du kannst etwas mehr bezahlen, um eine Vollkaskoversicherung zu bekommen. Die Kaution ist ziemlich hoch, aber die Rückerstattung erfolgt normalerweise ein paar Tage nach Rückgabe des Autos. Wenn du die Reservierung stornieren möchtest, musst du mindestens 24 Stunden vorher ein Online‑Formular ausfüllen.
-
Per prendere la macchina all’aeroporto, quali documenti devi mostrare?
(Welche Dokumente musst du am Flughafen vorzeigen, um das Auto zu bekommen?)
-
Che cosa devi controllare sulla macchina prima di uscire dal parcheggio?
(Was musst du am Auto überprüfen, bevor du den Parkplatz verlässt?)
-
Che differenza c’è tra l’assicurazione base e quella completa?
(Worin besteht der Unterschied zwischen der Basisversicherung und der Vollkaskoversicherung?)
-
Nella tua esperienza, preferisci noleggiare un’auto in aeroporto o in città? Perché?
(Aus deiner Erfahrung: Mietest du lieber ein Auto am Flughafen oder in der Stadt? Warum?)
Übung 2: Mehrfachauswahl
Anleitung: Wählen Sie die richtige Lösung
1. Ieri ___ una macchina piccola perché costava solo un po' di più dello scooter.
(Gestern ___ ein kleines Auto gemietet, weil es nur ein bisschen mehr als das Motorrad gekostet hat.)2. All'autonoleggio ___ sempre abbastanza bene la patente di guida prima di consegnare le chiavi.
(Beim Autoverleih ___ immer ziemlich gründlich den Führerschein, bevor sie die Schlüssel übergeben.)3. L'impiegata ___ più o meno tutti i dati nel modulo prima di bloccare il deposito sulla carta di credito.
(Die Angestellte ___ mehr oder weniger alle Angaben im Formular, bevor sie die Kaution auf der Kreditkarte blockiert hat.)4. Quando ___ la prenotazione troppo tardi, non ho ricevuto nessun rimborso.
(Als ___ die Reservierung zu spät storniert habe, habe ich keine Rückerstattung erhalten.)Übung 3: Dialogkarten
Anleitung: Wähle eine Situation aus und übe das Gespräch mit deinem Lehrer oder deinen Mitschülern.
Übung 4: Auf die Situation reagieren
Anleitung: Übe zu zweit oder mit deiner Lehrkraft.
1. Sei allo sportello di **un autonoleggio** in aeroporto a Milano. Vuoi **noleggiare** una macchina per lavoro per tre giorni. Chiedi informazioni sull’**assicurazione** e sul **deposito** con la carta di credito. (Usa: l’assicurazione, il deposito, la carta di credito)
(Du stehst am Schalter einer **Autovermietung** am Flughafen in Mailand. Du möchtest für drei Tage geschäftlich ein Auto **mieten**. Frage nach Informationen zur **Versicherung** und zur **Kaution** bei Zahlung mit der Kreditkarte. (Benutze: die Versicherung, die Kaution, die Kreditkarte))Per l’assicurazione
(Zur Versicherung ...)Beispiel:
Per l’assicurazione vorrei sapere cosa è incluso, perché non voglio problemi se qualcuno rompe la macchina.
(Zur Versicherung möchte ich wissen, was eingeschlossen ist, weil ich keine Probleme haben möchte, falls das Auto beschädigt wird.)2. Hai **prenotato** online uno scooter, ma quando arrivi all’ufficio di **autonoleggio** a Roma non c’è il **GPS** e tu non conosci bene la città. Chiedi una soluzione al dipendente. (Usa: il GPS, prenotato, non conosco la città)
(Du hast online einen Roller **reserviert**, aber als du im Büro der **Autovermietung** in Rom ankommst, ist kein **GPS** vorhanden und du kennst die Stadt nicht gut. Bitte den Mitarbeiter um eine Lösung. (Benutze: das GPS, reserviert, ich kenne die Stadt nicht))Per il GPS
(Zum GPS ...)Beispiel:
Per il GPS preferisco averlo, perché non conosco bene la città. Possiamo aggiungerlo alla prenotazione, per favore?
(Zum GPS: Ich hätte es gern, weil ich die Stadt nicht gut kenne. Können wir es bitte zur Reservierung hinzufügen?)3. Stai guidando un’auto a noleggio per andare da un cliente. All’improvviso una **ruota** è **rotta** e devi fermarti sull’autostrada. Telefona e spiega che devi **chiamare l’assistenza stradale**. (Usa: la ruota, rotta, chiamare l’assistenza stradale)
(Du fährst ein Mietauto, um zu einem Kunden zu kommen. Plötzlich ist ein **Reifen** **kaputt** und du musst auf der Autobahn anhalten. Ruf an und erkläre, dass du den **Pannendienst anrufen** musst. (Benutze: der Reifen, kaputt, den Pannendienst anrufen))Devo chiamare
(Ich muss den ... anrufen)Beispiel:
Devo chiamare l’assistenza stradale perché una ruota è rotta e non posso continuare a guidare.
(Ich muss den Pannendienst anrufen, weil ein Reifen kaputt ist und ich nicht weiterfahren kann.)4. Riconsegni la macchina a noleggio a fine settimana. Vuoi **controllare** il pieno di **benzina** e chiedere quando arriva il **rimborso** del **deposito** sulla carta. (Usa: la benzina, controllare, il rimborso)
(Du gibst das Mietauto am Wochenende zurück. Du möchtest den **Tank**stand **prüfen** und fragen, wann die **Rückerstattung** der **Kaution** auf die Karte erfolgt. (Benutze: der Tank, prüfen, die Rückerstattung))Per il rimborso
(Zur Rückerstattung ...)Beispiel:
Per il rimborso del deposito vorrei sapere quando arriva sulla carta, perché domani riparto per il mio paese.
(Zur Rückerstattung der Kaution möchte ich wissen, wann sie auf die Karte zurückgebucht wird, weil ich morgen in mein Heimatland abreise.)Übung 5: Schreibübung
Anleitung: Schreibe 6 bis 8 Sätze, um zu erzählen, wie du normalerweise ein Auto oder ein anderes Verkehrsmittel mietest, wenn du beruflich oder im Urlaub reist.
Nützliche Ausdrücke:
Di solito noleggio la macchina quando… / Preferisco avere un’assicurazione completa perché… / Per me è importante controllare… / Di solito restituisco il veicolo…
Esercizio 6: Gesprächsübung
Istruzione:
- Descrivi la situazione in ogni immagine. (Beschreiben Sie die Situation in jedem Bild.)
- Simulare una conversazione tra l'agenzia di noleggio auto e il cliente. (Simulieren Sie ein Gespräch zwischen dem Autovermietungsunternehmen und dem Kunden.)
Unterrichtsrichtlinien +/- 10 Minuten
Beispielsätze:
|
Puoi prenotare l'auto online? Kannst du das Auto online reservieren? |
|
Puoi darmi la tua patente di guida? Können Sie mir Ihren Führerschein geben? |
|
L'auto è rotta. Das Auto ist kaputt. |
|
Vorrei noleggiare un'auto. Ich möchte ein Auto mieten. |
|
Quando deve essere restituita l'auto? Wann muss das Auto zurückgegeben werden? |
|
C'è assistenza stradale? Gibt es Pannenhilfe? |
|
Quanto è il deposito? Wie hoch ist die Kaution? |
| ... |