Übung 1: Ein Wort zuordnen

Anleitung: Ordne die Elemente mit verwandter Bedeutung zu.

il trasporto pubblico — l'auto privata (il trasporto pubblico — l'auto privata)
la zona verde — la strada trafficata (la zona verde — la strada trafficata)
un materiale riutilizzabile — un oggetto usa e getta (un materiale riutilizzabile — un oggetto usa e getta)
un mezzo ecologico — un mezzo inquinante (un mezzo ecologico — un mezzo inquinante)

Übung 2: Prüfungsvorbereitung

Anleitung: Lies den Text, fülle die Lücken mit den fehlenden Wörtern und beantworte die untenstehenden Fragen.

Newsletter aziendale: come andare al lavoro in modo sostenibile

Fülle die Lücken aus: traffico, trasporto, inquinamento, treno, concorso, regalo, riutilizzabile, auto, ciclisti, bicicletta, verdi

(Betriebsnewsletter: wie man nachhaltig zur Arbeit kommt)

Nel nostro ufficio a Bologna molte persone stanno cambiando modo di andare al lavoro. L’azienda consiglia di usare il pubblico, la o le elettriche per ridurre l’ e il . In ogni parcheggio ci sono ora alcune zone con rastrelliere per le bici, così i possono lasciare la bici in un posto sicuro.

Ogni dipendente riceve uno sconto per l’abbonamento del bus e del . Qualche collega viaggia in treno da altre città e poi usa la bici pieghevole. Chi usa mezzi sostenibili può partecipare a un : ogni mese l’azienda premia alcune persone con un altro piccolo , per esempio una borsa o un buono per un negozio vicino.
In unserem Büro in Bologna ändern viele Menschen ihre Art, zur Arbeit zu kommen. Das Unternehmen empfiehlt, den öffentlichen Verkehr , das Fahrrad oder Elektroautos zu nutzen, um die Verschmutzung und den Verkehr zu reduzieren. Auf dem Parkplatz gibt es jetzt einige Grünflächen mit Fahrradständern, sodass die Radfahrenden ihr Fahrrad an einem sicheren Ort abstellen können.

Jede Mitarbeiterin und jeder Mitarbeiter erhält einen Rabatt auf das Bus- und Zugabonnement. Einige Kolleginnen und Kollegen fahren mit dem Zug aus anderen Städten und nutzen dann ein Faltrad. Wer nachhaltige Verkehrsmittel nutzt, kann an einem Wettbewerb teilnehmen: Jeden Monat belohnt das Unternehmen einige Personen mit einem weiteren kleinen Geschenk , zum Beispiel einer wiederverwendbaren Tasche oder einem Gutschein für ein nahegelegenes Geschäft.

  1. Perché l’azienda consiglia di usare trasporto pubblico, bicicletta o auto elettriche?

    (Warum empfiehlt das Unternehmen, öffentlichen Verkehr, Fahrrad oder Elektroautos zu nutzen?)

Übung 3: Hörverstehen

Anleitung: Hören Sie sich das Audiofragment an und geben Sie an, ob die folgenden Aussagen wahr oder falsch sind.

Da lunedì devo andare in ufficio tre volte alla settimana. Di solito prendo l’auto, ma c’è molto traffico e aumenta l’inquinamento. Vorrei scegliere un modo più ecologico per l’ambiente. Ho una bicicletta, però vicino a casa non c’è una pista ciclabile sicura e nella zona verde i ciclisti devono andare piano. Perciò penso di usare il trasporto pubblico e, quando piove, viaggiare in treno. Il mio consiglio è evitare l’auto tutti i giorni, anche se è elettrica.
(Ab Montag muss ich dreimal pro Woche ins Büro. Normalerweise fahre ich mit dem Auto, aber es gibt viel Verkehr und die Umweltverschmutzung nimmt zu. Ich möchte eine umweltfreundlichere Lösung wählen. Ich habe ein Fahrrad, aber in der Nähe meines Hauses gibt es keinen sicheren Radweg, und im Grünbereich müssen Radfahrende langsam fahren. Deshalb denke ich, dass ich öffentliche Verkehrsmittel nutzen und bei Regen mit dem Zug fahren werde. Mein Rat ist, nicht jeden Tag mit dem Auto zu fahren, auch wenn es elektrisch ist.)
Wahr Falsch

(Die Sprecherin möchte ihre Gewohnheiten ändern, weil Verkehr und Umweltverschmutzung ein Problem sind.)

(Sie entscheidet sich, immer mit dem Fahrrad zu fahren, weil es in der Nähe ihres Hauses einen sicheren Radweg gibt.)

(Wenn das Wetter schlecht ist, zieht sie den Zug dem Fahrrad vor.)

Übung 4: Mehrfachauswahl

Anleitung: Wählen Sie die richtige Lösung

1. Quando abitavo in centro ______ sempre di prendere la macchina perché c'era troppo traffico.

(Als ich im Stadtzentrum wohnte, ______ ich immer, das Auto zu nehmen, weil es zu viel Verkehr gab.)

2. Da giovane ______ spesso l'autobus e andavi in bicicletta ogni giorno?

(Als junger Mensch ______ du oft den Bus und bist jeden Tag mit dem Fahrrad gefahren?)

3. Quando lavorava fuori città, mio fratello ______ sempre il treno e prendeva qualche auto in car sharing.

(Als er außerhalb der Stadt arbeitete, ______ mein Bruder den Zug und nutzte manchmal ein Auto im Carsharing.)

Übung 5: Dialogkarten

Anleitung: Übe das Gespräch mit deinem Lehrer oder deinen Mitschülern.

1

Scegliere come andare al lavoro

2

Decidere come andare a una cena

Übung 6: Diskussionsfragen

Anleitung: Beantworte die Fragen unter Verwendung des Vokabulars aus diesem Kapitel.

Nützliche Ausdrücke:

Di solito prendo… perché… / In città c’è troppo… / Per evitare il traffico/l’inquinamento, preferisco…

  1. Come vai di solito al lavoro o all’università? Perché scegli questo mezzo di trasporto?
    Wie kommst du normalerweise zur Arbeit oder zur Universität? Warum wählst du dieses Verkehrsmittel?

    __________________________________________________________________________________________________________

  2. Nella città dove vivi, è facile usare il trasporto pubblico? Cosa funziona bene e cosa no?
    Ist es in der Stadt, in der du wohnst, einfach, öffentliche Verkehrsmittel zu benutzen? Was funktioniert gut und was nicht?

    __________________________________________________________________________________________________________

  3. Vorresti cambiare qualcosa nel traffico o nell’inquinamento della tua città? Che cosa e perché?
    Möchtest du etwas am Verkehr oder an der Umweltverschmutzung in deiner Stadt ändern? Was und warum?

    __________________________________________________________________________________________________________

  4. Se devi attraversare la città per incontrare un amico, quale mezzo scegli e come organizzi il viaggio?
    Wenn du quer durch die Stadt fahren musst, um einen Freund zu treffen, welches Verkehrsmittel wählst du und wie planst du die Reise?

    __________________________________________________________________________________________________________

Übung 7: Korrespondenz verfassen

Anleitung: Schreibe eine Antwort auf folgende Nachricht, die der Situation angemessen ist.

Übersetzung anzeigen

Ciao,

ho saputo che da lunedì verrai in ufficio tutti i giorni. Volevo darti qualche consiglio per il tragitto, perché il traffico qui è spesso molto forte.

Io prendo quasi sempre il trasporto pubblico: prima il treno e poi l’autobus. A volte uso anche la bicicletta sulla pista ciclabile. È più sostenibile e così evito di usare l’auto.

Tu come pensi di viaggiare ogni giorno per venire al lavoro?

A presto,
Giulia

Hallo,

ich habe gehört, dass du ab Montag jeden Tag ins Büro kommen wirst. Ich wollte dir ein paar Tipps für den Weg geben, weil der Verkehr hier oft sehr dicht ist.

Ich nutze fast immer den öffentlichen Verkehr: zuerst den Zug und dann den Bus. Manchmal fahre ich auch mit dem Fahrrad auf dem Radweg. Das ist nachhaltiger und so vermeide ich es, das Auto zu benutzen.

Wie wirst du dich voraussichtlich jeden Tag zur Arbeit fortbewegen?

Bis bald,
Giulia

Nützliche Redewendungen:

  1. Ciao Giulia, grazie per la tua email.

    (Hallo Giulia, danke für deine E‑Mail.)

  2. Di solito per andare al lavoro...

    (Normalerweise, um zur Arbeit zu kommen...)

  3. Ho qualche domanda sui mezzi pubblici:

    (Ich habe ein paar Fragen zu den öffentlichen Verkehrsmitteln:)

Ciao Giulia,

grazie per la tua email e per i consigli.

Di solito per andare al lavoro prendo l’autobus, ma c’è troppo traffico la mattina. Vorrei usare di più la bicicletta, però non conosco bene le piste ciclabili. Ci sono alcune zone poco sicure?

Qualche volta prendo anche il treno, perché è più veloce e mi piace che è un mezzo più sostenibile. Hai qualche altro consiglio per evitare il traffico nelle ore di punta?

A presto,
[Il tuo nome]
Hallo Giulia,

danke für deine E‑Mail und für die Tipps.

Normalerweise nehme ich den Bus, um zur Arbeit zu kommen, aber morgens ist viel Verkehr. Ich würde das Fahrrad öfter nutzen, kenne mich jedoch nicht gut mit den Radwegen aus. Gibt es einige Stellen, die unsicher sind?

Manchmal nehme ich auch den Zug, weil er schneller ist und weil ich es gut finde, dass er ein nachhaltigeres Verkehrsmittel ist. Hast du noch weitere Vorschläge, wie man den Berufsverkehr vermeiden kann?

Bis bald,
[Dein Name]