A2.23 - Hobbykurse
A2.23 - Hobbykurse

A2.23 - Hobbykurse - Übungen

Corsi per hobby


Übung 1: Ein Wort zuordnen

Anleitung: Ordne die Elemente mit verwandter Bedeutung zu.

Seguire un corso — Fare un corso (Einen Kurs belegen — Einen Kurs besuchen)
La lezione di prova — La prima lezione gratuita (Probestunde — Erste kostenlose Stunde)
Il programma del corso — Gli argomenti del corso (Kursprogramm — Themen des Kurses)
Ho bisogno di un istruttore — Mi serve un istruttore (Ich brauche einen Kursleiter — Mir wird ein Kursleiter benötigt)

Übung 2: Prüfungsvorbereitung

Anleitung: Lies den Text, fülle die Lücken mit den fehlenden Wörtern und beantworte die untenstehenden Fragen.


Bacheca corsi serali - Accademia di quartiere

Fülle die Lücken aus: partecipare, programma del corso, pasticceria, hai bisogno, pittura, lezione di prova, ceramica, istruttore, imparare, scuola di musica

(Schwarzes Brett der Abendkurse – Stadtteilakademie)

Bacheca corsi serali - Accademia di quartiere. Vuoi qualcosa di nuovo dopo il lavoro? Questo mese aprono le iscrizioni per , e . Ogni corso ha un e un con obiettivi e materiali. È possibile fare una il primo martedì.

Per iscriversi, compila il modulo online e scegli il livello. La offre anche corsi individuali. Se di informazioni, scrivi alla segreteria: rispondono entro 24 ore. Alcuni corsi sono molto richiesti: conviene prenotare presto per .
Schwarzes Brett der Abendkurse – Stadtteilakademie. Möchtest du nach der Arbeit etwas Neues lernen? In diesem Monat startet die Anmeldung für Keramik, Malerei und Konditorei. Jeder Kurs hat eine Lehrkraft und ein Kursprogramm mit Zielen und Materialien. Am ersten Dienstag ist eine Probestunde möglich.

Um dich anzumelden, fülle das Online-Formular aus und wähle das Niveau. Die Musikschule bietet auch Einzelunterricht an. Wenn du Informationen brauchst, schreibe ans Sekretariat: sie antworten innerhalb von 24 Stunden. Manche Kurse sind sehr gefragt – es ist ratsam, früh zu reservieren, wenn du teilnehmen möchtest.

  1. Quale corso ti interessa e quali informazioni vuoi chiedere alla segreteria prima di iscriverti?

    (Welcher Kurs interessiert dich und welche Informationen möchtest du vor der Anmeldung beim Sekretariat erfragen?)

Übung 3: Hörverstehen

Anleitung: Hören Sie sich das Audiofragment an und geben Sie an, ob die folgenden Aussagen wahr oder falsch sind.

Sto cercando un corso di hobby vicino a casa. Ho una grande passione per la ceramica, ma vorrei anche provare qualcosa di nuovo, come la pasticceria. Ieri ho chiamato un'accademia: l'istruttore mi ha spiegato il programma del corso e mi ha detto che posso fare una lezione di prova sabato mattina. Se mi piace, posso seguire il corso per due mesi. Devo esercitarmi a casa e partecipare ogni settimana. Ho visto anche un corso di pittura con un fotografo, ma per ora preferisco iniziare con la ceramica.
(Ich suche einen Hobbykurs in der Nähe von zu Hause. Ich habe eine große Leidenschaft für Keramik, möchte aber auch etwas Neues ausprobieren, zum Beispiel Patisserie. Gestern habe ich eine Akademie angerufen: die Kursleiterin hat mir das Kursprogramm erklärt und gesagt, dass ich am Samstagmorgen eine Probestunde machen kann. Wenn es mir gefällt, kann ich den Kurs zwei Monate lang besuchen. Ich muss zu Hause üben und jede Woche teilnehmen. Ich habe auch einen Malkurs mit einem Fotografen gesehen, aber im Moment möchte ich lieber mit Keramik anfangen.)
Wahr Falsch

(Die Person hat eine Schule kontaktiert, um herauszufinden, wie der Kurs funktioniert und eine Probestunde zu vereinbaren.)

(Der Kurs, den sie anfangen möchte, dauert nur einen Monat und erfordert keine Hausaufgaben.)

(Im Moment entscheidet sie sich für Keramik, obwohl sie auch andere Optionen wie Malerei oder Patisserie gesehen hat.)

Übung 4: Mehrfachauswahl

Anleitung: Wählen Sie die richtige Lösung

1. Io ho bisogno di ___ bene le basi prima di seguire un corso di ceramica.

(Ich muss die Grundlagen ___ lernen, bevor ich an einem Keramikkurs teilnehme.)

2. L'anno scorso, alla scuola di musica, mi ___ ogni sera per migliorare.

(Letztes Jahr ___ ich jeden Abend in der Musikschule, um mich zu verbessern.)

3. Domani ho la lezione di prova e ___ per capire se il programma del corso mi piace.

(Morgen habe ich die Probestunde und ___ , um zu sehen, ob mir das Kursprogramm gefällt.)

Übung 5: Dialogkarten

Anleitung: Übe das Gespräch mit deinem Lehrer oder deinen Mitschülern.

Übung 6: Diskussionsfragen

Anleitung: Beantworte die Fragen unter Verwendung des Vokabulars aus diesem Kapitel.

Nützliche Ausdrücke:

Ho bisogno di informazioni su... / Ho voglia di provare... / Vorrei seguire un corso di...

  1. Cerchi un corso di hobby in città: che tipo di corso vuoi seguire e perché?
    Sie suchen einen Freizeitkurs in der Stadt: Welche Art von Kurs möchten Sie besuchen und warum?

    __________________________________________________________________________________________________________

  2. Chiami una scuola e chiedi informazioni: quando vorresti fare la lezione di prova e cosa vuoi sapere sul programma del corso?
    Sie rufen bei einer Schule an und erkundigen sich nach Informationen: Wann möchten Sie die Probestunde machen und was möchten Sie über das Kursprogramm wissen?

    __________________________________________________________________________________________________________

Übung 7: Korrespondenz verfassen

Anleitung: Schreibe eine Antwort auf folgende Nachricht, die der Situation angemessen ist.


Oggetto: Re: Informazioni corso di ceramica

Buongiorno,

grazie per il tuo messaggio. Il nostro corso base di ceramica inizia il 15 aprile e si svolge il martedì dalle 18:30 alle 20:30.

  • Costo: 180 € (4 lezioni, materiali inclusi)
  • Numero massimo partecipanti: 8
  • Prima lezione di prova: 25 €

Se vuoi, ti mandiamo il programma del corso. Ci dici anche se preferisci provare martedì o giovedì?

Cordiali saluti,
Laura Bianchi
Segreteria - Laboratorio Argilla Viva


Betreff: Re: Informationen zum Keramikkurs

Guten Tag,

vielen Dank für Ihre Nachricht. Unser Basiskurs Keramik beginnt am 15. April und findet dienstags von 18:30 bis 20:30 Uhr statt.

  • Kosten: 180 € (4 Termine, Materialien inklusive)
  • Maximale Teilnehmerzahl: 8
  • Erste Probestunde: 25 €

Wenn Sie möchten, senden wir Ihnen das Kursprogramm. Teilen Sie uns bitte auch mit, ob Sie lieber dienstags oder donnerstags zur Probestunde kommen möchten.

Mit freundlichen Grüßen,
Laura Bianchi
Sekretariat – Werkstatt Argilla Viva


Nützliche Redewendungen:

  1. Ho bisogno di alcune informazioni su...

    (Ich brauche einige Informationen zu...)

  2. Ho voglia di provare la lezione di prova perché...

    (Ich möchte die Probestunde ausprobieren, weil...)

  3. È possibile partecipare il giovedì?

    (Ist es möglich, am Donnerstag teilzunehmen?)

Buongiorno Laura,

grazie per le informazioni. Ho voglia di provare la lezione di prova perché mi interessa imparare le basi della ceramica. Preferisco giovedì, se c'è posto.

Può mandarmi il programma del corso? Vorrei anche sapere come posso iscrivermi e quali sono i metodi di pagamento.

Cordiali saluti,
Marco Rossi

Guten Tag Laura,

vielen Dank für die Informationen. Ich möchte die Probestunde ausprobieren, weil mich die Grundlagen der Keramik interessieren. Ich bevorzuge Donnerstag, falls noch ein Platz frei ist.

Können Sie mir das Kursprogramm zusenden? Ich würde außerdem gerne wissen, wie ich mich anmelden kann und welche Zahlungsmethoden akzeptiert werden.

Mit freundlichen Grüßen,
Marco Rossi