Übung 1: Ein Wort zuordnen

Anleitung: Ordne jeden Anfang mit dem richtigen Ende zu.

Ik houd van blauw dat past goed bij ons logo. (Ich mag Blau, das passt gut zu unserem Logo.)
Ik vind gele muren niet zo leuk op kantoor. (Ich finde gelbe Wände im Büro nicht so schön.)
Wij zijn dol op groene planten in de vergaderruimte. (Wir lieben grüne Pflanzen im Besprechungsraum.)
Mijn collega houdt niet van zwarte tassen, hij kiest liever grijs. (Mein Kollege mag keine schwarzen Taschen, er bevorzugt Grau.)

Übung 2: Prüfungsvorbereitung

Anleitung: Lies den Text, fülle die Lücken mit den fehlenden Wörtern und beantworte die untenstehenden Fragen.

Nieuwe bedrijfsauto: kleur kiezen

Fülle die Lücken aus: grijze, oranje, witte, blauwe, grijze, logo, geel, Grijs, kleur, blauw, kleur, blauwe, witte, vindt, haten

(Neuer Firmenwagen: Farbe wählen)

Ons bedrijf krijgt een nieuwe bedrijfsauto. De manager wil dat de auto er professioneel uitziet. In de catalogus staan een , een en een auto. De auto is modern maar misschien te opvallend. De auto is netjes maar wordt snel vies. De auto past goed bij het van het bedrijf.

De manager leest de beschrijving: “ is een rustige en past bij veel bedrijven.” Hij denkt na. Hij houdt van , maar hij grijs ook mooi. Zijn collega’s houden niet van en ; ze felle kleuren. De manager kiest de grijze auto. Hij is tevreden: de bevalt hem en de auto ziet er zakelijk uit.
Unser Unternehmen bekommt einen neuen Firmenwagen. Der Manager möchte, dass das Auto professionell aussieht. Im Katalog stehen ein blaues, ein weißes und ein graues Auto. Das blaue Auto ist modern, aber vielleicht zu auffällig. Das weiße Auto ist ordentlich, wird jedoch schnell schmutzig. Das graue Auto passt gut zum Logo des Unternehmens.

Der Manager liest die Beschreibung: „Grau ist eine ruhige Farbe und passt zu vielen Firmen.“ Er denkt nach. Er mag Blau, findet Grau aber auch schön. Seine Kolleginnen und Kollegen mögen kein Gelb und Orange; sie hassen grelle Farben. Der Manager entscheidet sich für das graue Auto. Er ist zufrieden: die Farbe gefällt ihm und das Auto wirkt geschäftlich.

Übung 3: Hören Sie zu und beantworten Sie die Fragen

Anleitung: Hören Sie sich die Audiofragmente an und wählen Sie die richtige Antwort auf die Fragen.

1. Ik kies vandaag een leaseauto. Ik houd van blauw, dat vind ik rustig. Zwart vind ik ook mooi, maar ik houd niet van zwarte autos.

Welke kleur auto wil de vrouw het liefst?

(Welche Farbe möchte die Frau am liebsten für ihr Auto?)
2. We krijgen nieuwe stoelen op kantoor. Ik ben dol op groene stoelen, ze zien er fris uit. Gele stoelen vind ik niet fijn, die passen niet bij de muren.

Welke kleur stoelen vindt de man juist heel goed voor het kantoor?

(Welche Farbe der Stühle findet der Mann besonders gut fürs Büro?)

Übung 4: Mehrfachauswahl

Anleitung: Wählen Sie die richtige Lösung

1. Ik ____ een blauwe auto mooier dan een zwarte auto.

(Ik ____ een blauwe auto mooier dan een zwarte auto.)

2. Mijn collega ____ de witte muren op kantoor niet mooi.

(Mijn collega ____ de witte muren op kantoor niet mooi.)

3. Wij ____ de groene stoelen in de vergaderruimte erg gezellig.

(Wij ____ de groene stoelen in de vergaderruimte erg gezellig.)

Übung 5: Dialogkarten

Anleitung: Übe das Gespräch mit deinem Lehrer oder deinen Mitschülern.

1

Mokken kopen bij HEMA

2

Kleur kiezen voor een stadsfiets

Übung 6: Auf die Situation reagieren

Anleitung: Übe zu zweit oder mit deiner Lehrkraft.

1. Je collega vraagt welke kleur bedrijfsmok jij wilt bestellen voor op kantoor. Zeg welke kleur je mooi vindt. (Gebruik: de kleur, mooi, niet mooi)

(Ihr Kollege fragt, welche Farbe Sie für die Firmen-Tasse im Büro bestellen möchten. Sagen Sie, welche Farbe Ihnen gefällt. (Verwenden: de kleur, mooi, niet mooi))

De kleur    

(De kleur ...)

Beispiel:

De kleur blauw vind ik mooi voor de mok.

(De kleur blauw vind ik mooi voor de mok.)

2. Je gaat een leaseauto kiezen bij je werk. De verkoper in de garage vraagt: 'Welke kleur wilt u?' Antwoord en zeg welke kleur je graag wilt. (Gebruik: zwart, wit, ik wil)

(Sie wählen einen Dienstwagen bei der Arbeit aus. Der Verkäufer in der Garage fragt: 'Welke kleur wilt u?' Antworten Sie und sagen Sie, welche Farbe Sie möchten. (Verwenden: zwart, wit, ik wil))

Ik wil    

(Ik wil ...)

Beispiel:

Ik wil een zwarte auto voor mijn werk.

(Ik wil een zwarte auto voor mijn werk.)

Übung 7: Korrespondenz verfassen

Anleitung: Schreibe eine Antwort auf folgende Nachricht, die der Situation angemessen ist.

Übersetzung anzeigen

Beste collega,

We bestellen deze maand een nieuwe bedrijfsauto. De dealer heeft drie kleuren snel leverbaar:

  • wit
  • donkergrijs
  • blauw met zwarte velgen

Welke kleur vind jij mooi voor ons bedrijf? Welke kleur vind je niet mooi of onpraktisch?

Wil je mij vandaag nog een korte reactie mailen?

Met vriendelijke groet,
Sander de Vries
Manager

Liebe Kollegin, lieber Kollege,

Wir bestellen diesen Monat ein neues Firmenfahrzeug. Der Händler hat drei Farben schnell lieferbar:

  • weiß
  • dunkelgrau
  • blau mit schwarzen Felgen

Welche Farbe findest du schön für unser Unternehmen? Welche Farbe findest du nicht schön oder unpraktisch?

Kannst du mir bitte heute noch kurz per E‑Mail antworten?

Mit freundlichen Grüßen,
Sander de Vries
Manager

Nützliche Redewendungen:

  1. Ik vind de kleur ... mooi.

    (Ich finde die Farbe ... schön.)

  2. Ik houd (niet) van ... .

    (Ich mag ... (nicht).)

  3. Mijn eerste keuze is ... omdat ... .

    (Meine erste Wahl ist ..., weil ... .)

Beste Sander,

Ik vind donkergrijs het mooist voor onze bedrijfsauto. Ik houd van grijs; het ziet er rustig en professioneel uit. Blauw met zwarte velgen vind ik ook mooi, maar wit vind ik minder praktisch omdat het snel vies wordt.

Mijn eerste keuze is dus donkergrijs.

Met vriendelijke groet,
[je naam]
Lieber Sander,

Ich finde dunkelgrau am besten für unser Firmenfahrzeug. Ich mag Grau; es wirkt ruhig und professionell. Blau mit schwarzen Felgen gefällt mir auch, aber weiß finde ich weniger praktisch, weil es schnell schmutzig wird.

Meine erste Wahl ist also dunkelgrau.

Mit freundlichen Grüßen,
[dein Name]