Niederländisch A1.1.1 Begrüßung in verschiedenen Kontexten
Dialoog: Begroeten in verschillende contexten
Zwei Anwohner treffen sich nach einer vorherigen zufälligen Begegnung in der Straße.
Unterrichtsrichtlinien +/- 15 Minuten
Übung 1: Wort-Bingo
Anleitung: 1. Höre dir das Video mindestens zweimal an und gib die Wörter an, die du hörst. 2. Verwende die Wörter, um ein Gespräch mit deinem Lehrer zu führen (schreibe dein Gespräch auf). 3. Lerne die Wörter mit dem Worttrainer auswendig.
| Wort | Übersetzung |
|---|---|
| Goedemorgen | Guten Morgen |
| Goedemiddag | Guten Tag |
| Goedenavond | Guten Abend |
| Fijne avond | Schönen Abend |
| Hoi | Hallo |
| Een hand geven | Die Hand geben |
| Hoi, hoe gaat het? | Hallo, wie geht's? |
| Hee | Hee |
| Hey | Hey |
| Hai | Hai |
Übung 2: Dialog
Anleitung: 1. Lesen Sie den Dialog zu zweit. 2. Lernen Sie die Sätze auswendig, indem Sie die Übersetzung abdecken. 3. Decken Sie die Zeilen eines Sprechers ab, geben Sie mit Ihrem Lehrer alternative Antworten und schreiben Sie sie auf.
Twee buurtbewoners komen elkaar tegen na een vorige toevallige botsing in de straat.
| 1. | Rik: | Hoi, goedemorgen! Wat leuk om je te zien. Sorry voor laatst. | (Hoi, goedemorgen! Wie schön dich zu sehen. Entschuldigung für neulich.) |
| 2. | Emma: | Hallo! Ik heet Emma. En jij? | (Hallo! Ich heiße Emma. Und du?) |
| 3. | Rik: | Ik heet Rik, leuk je te ontmoeten. Hoe gaat het? | (Ich heiße Rik, schön dich zu treffen. Wie geht's?) |
| 4. | Emma: | Goed, dank je. Met jou? Kom je uit de buurt? | (Gut, danke. Und dir? Kommst du aus der Gegend?) |
| 5. | Rik: | Ja, goed. Ik woon al drie jaar in deze straat. | (Ja, gut. Ich wohne seit drei Jahren in dieser Straße.) |
| 6. | Emma: | Oh, ik ook. | (Oh, ich auch.) |
| 7. | Rik: | Leuk. Ga je vanavond naar het buurtfeest? | (Schön. Gehst du heute Abend zum Straßenfest?) |
| 8. | Emma: | Ja, straks wel. Eerst moet ik me klaarmaken. | (Ja, später schon. Zuerst muss ich mich fertig machen.) |
| 9. | Rik: | Oké, tot straks bij het feest! | (Okay, bis später beim Fest!) |
| 10. | Emma: | Ja, gezellig. Leuk je te ontmoeten, tot later! | (Ja, gemütlich. Schön dich kennenzulernen, bis später!) |
Übung 3: Fragen zum Text
Anleitung: Lies den obigen Text und wähle die richtige Antwort aus.
1. Hoe heet de man in het gesprek?
(Wie heißt der Mann im Gespräch?)2. Waar wonen Emma en Rik?
(Wo wohnen Emma und Rik?)3. Wat gaat Emma doen voordat ze naar het buurtfeest gaat?
(Was wird Emma machen, bevor sie zum Nachbarschaftsfest geht?)4. Hoe zegt Emma dat het leuk was om Rik te ontmoeten?
(Wie sagt Emma, dass es schön war, Rik kennenzulernen?)Übung 4: Offene Gesprächsfragen
Anleitung: Besprechen Sie die folgenden Fragen mit Ihrem Lehrer unter Verwendung des Vokabulars aus dieser Lektion und schreiben Sie Ihre Antworten auf.
- Wat zeg je als je iemand voor het eerst ontmoet?
- Hoe vraag je aan iemand waar die woont?
- Noem drie manieren om iemand in het Nederlands gedag te zeggen als je weggaat.
- Wat zeg je als je iemand straks op een feestje weer ziet?
Übung 5: Praxis im Kontext
Anleitung: Luister naar dit liedje, lees mee met de tekst en kijk of je woorden kunt herkennen uit de woordenlijst.