Esercizio 1: Abbaia

Istruzione: Abbina ogni inizio con la sua corretta conclusione.

Ik houd van blauw dat past goed bij ons logo. (Mi piace il blu, si abbina bene al nostro logo.)
Ik vind gele muren niet zo leuk op kantoor. (Non mi piacciono le pareti gialle, in ufficio non le trovo molto belle.)
Wij zijn dol op groene planten in de vergaderruimte. (Amiamo le piante verdi nella sala riunioni.)
Mijn collega houdt niet van zwarte tassen, hij kiest liever grijs. (Il mio collega non ama le borse nere, preferisce quelle grigie.)

Esercizio 2: Preparazione all'esame

Istruzione: Leggi il testo, riempi gli spazi con le parole mancanti e rispondi alle domande qui sotto

Nieuwe bedrijfsauto: kleur kiezen

Compila gli spazi vuoti: logo, oranje, blauwe, witte, blauwe, Grijs, kleur, geel, blauw, witte, haten, kleur, grijze, vindt, grijze

(Nuova auto aziendale: scegliere il colore)

Ons bedrijf krijgt een nieuwe bedrijfsauto. De manager wil dat de auto er professioneel uitziet. In de catalogus staan een , een en een auto. De auto is modern maar misschien te opvallend. De auto is netjes maar wordt snel vies. De auto past goed bij het van het bedrijf.

De manager leest de beschrijving: “ is een rustige en past bij veel bedrijven.” Hij denkt na. Hij houdt van , maar hij grijs ook mooi. Zijn collega’s houden niet van en ; ze felle kleuren. De manager kiest de grijze auto. Hij is tevreden: de bevalt hem en de auto ziet er zakelijk uit.
La nostra azienda avrà una nuova auto aziendale. Il responsabile vuole che l'auto abbia un aspetto professionale. Nel catalogo ci sono un'auto blu, una bianca e una grigia. L'auto blu è moderna ma forse troppo appariscente. L'auto bianca è pulita ma si sporca facilmente. L'auto grigia si abbina bene al logo dell'azienda.

Il responsabile legge la descrizione: “Il grigio è un colore tranquillo e si adatta a molte aziende.” Riflette. Gli piace il blu, ma trova bello anche il grigio. I suoi colleghi non amano il giallo e l'arancione; detestano i colori sgargianti. Il responsabile sceglie l'auto grigia. È soddisfatto: il colore gli piace e l'auto ha un aspetto aziendale.

Esercizio 3: Ascolta e rispondi alle domande

Istruzione: Ascolta i frammenti audio e scegli la risposta corretta alle domande.

1. Ik kies vandaag een leaseauto. Ik houd van blauw, dat vind ik rustig. Zwart vind ik ook mooi, maar ik houd niet van zwarte autos.

Welke kleur auto wil de vrouw het liefst?

(Quale colore di auto preferisce la donna?)
2. We krijgen nieuwe stoelen op kantoor. Ik ben dol op groene stoelen, ze zien er fris uit. Gele stoelen vind ik niet fijn, die passen niet bij de muren.

Welke kleur stoelen vindt de man juist heel goed voor het kantoor?

(Quale colore di sedie l'uomo trova più adatto per l'ufficio?)

Esercizio 4: Scelta multipla

Istruzione: Scegli la soluzione corretta

1. Ik ____ een blauwe auto mooier dan een zwarte auto.

(Ik ____ een blauwe auto mooier dan een zwarte auto.)

2. Mijn collega ____ de witte muren op kantoor niet mooi.

(Mijn collega ____ de witte muren op kantoor niet mooi.)

3. Wij ____ de groene stoelen in de vergaderruimte erg gezellig.

(Wij ____ de groene stoelen in de vergaderruimte erg gezellig.)

Esercizio 5: Carte di dialogo

Istruzione: Esercita la conversazione con il tuo insegnante o i compagni di classe.

1

Mokken kopen bij HEMA

2

Kleur kiezen voor een stadsfiets

Esercizio 6: Rispondere alla situazione

Istruzione: Esercitatevi in coppia o con il vostro insegnante.

1. Je collega vraagt welke kleur bedrijfsmok jij wilt bestellen voor op kantoor. Zeg welke kleur je mooi vindt. (Gebruik: de kleur, mooi, niet mooi)

(Un tuo collega chiede quale colore della tazza aziendale vuoi ordinare per l'ufficio. Dì quale colore ti piace. (Usa: de kleur, mooi, niet mooi))

De kleur    

(De kleur ...)

Esempio:

De kleur blauw vind ik mooi voor de mok.

(De kleur blauw vind ik mooi voor de mok.)

2. Je gaat een leaseauto kiezen bij je werk. De verkoper in de garage vraagt: 'Welke kleur wilt u?' Antwoord en zeg welke kleur je graag wilt. (Gebruik: zwart, wit, ik wil)

(Devi scegliere un'auto in leasing per il lavoro. Il venditore in concessionaria chiede: 'Welke kleur wilt u?' Rispondi e indica quale colore preferisci. (Usa: zwart, wit, ik wil))

Ik wil    

(Ik wil ...)

Esempio:

Ik wil een zwarte auto voor mijn werk.

(Ik wil een zwarte auto voor mijn werk.)

Esercizio 7: Corrispondenza scritta

Istruzione: Scrivi una risposta al seguente messaggio appropriata alla situazione

Mostra la traduzione

Beste collega,

We bestellen deze maand een nieuwe bedrijfsauto. De dealer heeft drie kleuren snel leverbaar:

  • wit
  • donkergrijs
  • blauw met zwarte velgen

Welke kleur vind jij mooi voor ons bedrijf? Welke kleur vind je niet mooi of onpraktisch?

Wil je mij vandaag nog een korte reactie mailen?

Met vriendelijke groet,
Sander de Vries
Manager

Caro collega,

Questo mese ordiniamo una nuova auto aziendale. Il concessionario ha tre colori rapidamente disponibili:

  • bianco
  • grigio scuro
  • blu con cerchi neri

Quale colore ti sembra adatto per la nostra azienda? Quale colore trovi non adatto o poco pratico?

Puoi inviarmi oggi stesso una breve risposta via e-mail?

Cordiali saluti,
Sander de Vries
Manager

Frasi utili:

  1. Ik vind de kleur ... mooi.

    (Mi piace il colore ... .)

  2. Ik houd (niet) van ... .

    (Non mi piace ... .)

  3. Mijn eerste keuze is ... omdat ... .

    (La mia prima scelta è ... perché ... .)

Beste Sander,

Ik vind donkergrijs het mooist voor onze bedrijfsauto. Ik houd van grijs; het ziet er rustig en professioneel uit. Blauw met zwarte velgen vind ik ook mooi, maar wit vind ik minder praktisch omdat het snel vies wordt.

Mijn eerste keuze is dus donkergrijs.

Met vriendelijke groet,
[je naam]
Caro Sander,

Ritengo che il grigio scuro sia il più adatto per la nostra auto aziendale. Mi piace il grigio: dà un'impressione sobria e professionale. Anche il blu con cerchi neri mi piace, mentre il bianco lo trovo meno pratico perché si sporca facilmente.

Quindi la mia prima scelta è il grigio scuro.

Cordiali saluti,
[tuo nome]