Jeszcze nie ma nauczyciela
Chcę nauczyciela!
Jak to działa?

Ćwiczenie 1: Dopasować słowo

Instrukcja: Dopasuj każdy początek do właściwego zakończenia.

Ik houd van blauw dat past goed bij ons logo. (Uwielbiam niebieski — to dobrze pasuje do naszego logo.)
Ik vind gele muren niet zo leuk op kantoor. (Nie lubię żółtych ścian — nie bardzo podobają mi się w biurze.)
Wij zijn dol op groene planten in de vergaderruimte. (Uwielbiamy zielone rośliny w sali konferencyjnej.)
Mijn collega houdt niet van zwarte tassen, hij kiest liever grijs. (Mój kolega nie lubi czarnych toreb, woli szarych.)

Ćwiczenie 2: Przygotowanie do egzaminu

Instrukcja: Read the text, fill in the gaps with the missing words, and answer the questions below Przeczytaj tekst, uzupełnij luki brakującymi wyrazami i odpowiedz na poniższe pytania.

Nieuwe bedrijfsauto: kleur kiezen

Wypełnij luki: grijze, witte, Grijs, blauwe, grijze, blauwe, kleur, witte, logo, blauw, haten, kleur, geel, oranje, vindt

(Nowy samochód służbowy: wybór koloru)

Ons bedrijf krijgt een nieuwe bedrijfsauto. De manager wil dat de auto er professioneel uitziet. In de catalogus staan een , een en een auto. De auto is modern maar misschien te opvallend. De auto is netjes maar wordt snel vies. De auto past goed bij het van het bedrijf.

De manager leest de beschrijving: “ is een rustige en past bij veel bedrijven.” Hij denkt na. Hij houdt van , maar hij grijs ook mooi. Zijn collega’s houden niet van en ; ze felle kleuren. De manager kiest de grijze auto. Hij is tevreden: de bevalt hem en de auto ziet er zakelijk uit.
Nasza firma dostaje nowy samochód służbowy. Kierownik chce, aby samochód wyglądał profesjonalnie. W katalogu są samochody w kolorze niebieskim, białym i szarym. Niebieski samochód jest nowoczesny, ale może zbyt rzucać się w oczy. Biały samochód jest schludny, ale szybko się brudzi. Szary samochód dobrze pasuje do firmowego logo.

Kierownik czyta opis: „Szary to spokojny kolor i pasuje do wielu firm.” Zastanawia się. Lubi niebieski, ale szary też mu się podoba. Jego koledzy nie lubią żółtego i pomarańczowego; nienawidzą jaskrawych kolorów. Kierownik wybiera szary samochód. Jest zadowolony: kolor mu odpowiada i samochód wygląda profesjonalnie.

Ćwiczenie 3: Posłuchaj i odpowiedz na pytania

Instrukcja: Posłuchaj fragmentów audio i wybierz poprawną odpowiedź na pytania.

1. Ik kies vandaag een leaseauto. Ik houd van blauw, dat vind ik rustig. Zwart vind ik ook mooi, maar ik houd niet van zwarte autos.

Welke kleur auto wil de vrouw het liefst?

(Jakiego koloru samochód kobieta woli najbardziej?)
2. We krijgen nieuwe stoelen op kantoor. Ik ben dol op groene stoelen, ze zien er fris uit. Gele stoelen vind ik niet fijn, die passen niet bij de muren.

Welke kleur stoelen vindt de man juist heel goed voor het kantoor?

(Jakiego koloru krzesła mężczyzna uważa za bardzo dobre do biura?)

Ćwiczenie 4: Wielokrotny wybór

Instrukcja: Wybierz poprawne rozwiązanie

1. Ik ____ een blauwe auto mooier dan een zwarte auto.

(Ik ____ een blauwe auto mooier dan een zwarte auto.)

2. Mijn collega ____ de witte muren op kantoor niet mooi.

(Mijn collega ____ de witte muren op kantoor niet mooi.)

3. Wij ____ de groene stoelen in de vergaderruimte erg gezellig.

(Wij ____ de groene stoelen in de vergaderruimte erg gezellig.)

Ćwiczenie 5: Karty dialogowe

Instrukcja: Ćwicz rozmowę z nauczycielem lub kolegami z klasy.

1

Mokken kopen bij HEMA

2

Kleur kiezen voor een stadsfiets

Ćwiczenie 6: Zareaguj na sytuację

Instrukcja: Ćwiczenia w parach lub z nauczycielem.

1. Je collega vraagt welke kleur bedrijfsmok jij wilt bestellen voor op kantoor. Zeg welke kleur je mooi vindt. (Gebruik: de kleur, mooi, niet mooi)

(Twój kolega pyta, jakiego koloru firmowy kubek chcesz zamówić do biura. Powiedz, jaki kolor ci się podoba. (Użyj: de kleur, mooi, niet mooi))

De kleur    

(De kleur ...)

Przykład:

De kleur blauw vind ik mooi voor de mok.

(De kleur blauw vind ik mooi voor de mok.)

2. Je gaat een leaseauto kiezen bij je werk. De verkoper in de garage vraagt: 'Welke kleur wilt u?' Antwoord en zeg welke kleur je graag wilt. (Gebruik: zwart, wit, ik wil)

(Masz wybrać samochód służbowy w leasingu w pracy. Sprzedawca w salonie pyta: 'Welke kleur wilt u?' Odpowiedz i powiedz, jaki kolor chcesz. (Użyj: zwart, wit, ik wil))

Ik wil    

(Ik wil ...)

Przykład:

Ik wil een zwarte auto voor mijn werk.

(Ik wil een zwarte auto voor mijn werk.)

Ćwiczenie 7: Pisanie korespondencji

Instrukcja: Napisz odpowiedź na następującą wiadomość odpowiednią do sytuacji

Pokaż tłumaczenie

Beste collega,

We bestellen deze maand een nieuwe bedrijfsauto. De dealer heeft drie kleuren snel leverbaar:

  • wit
  • donkergrijs
  • blauw met zwarte velgen

Welke kleur vind jij mooi voor ons bedrijf? Welke kleur vind je niet mooi of onpraktisch?

Wil je mij vandaag nog een korte reactie mailen?

Met vriendelijke groet,
Sander de Vries
Manager

Drogi kolego,

W tym miesiącu zamawiamy nowy firmowy samochód. Dealer ma trzy kolory szybko dostępne:

  • biały
  • ciemnoszary
  • niebieski z czarnymi felgami

Jaki kolor uważasz za ładny dla naszej firmy? Który kolor uważasz za nieładny lub niepraktyczny?

Czy możesz dziś wysłać mi krótką odpowiedź e-mailem?

Z poważaniem,
Sander de Vries
Menedżer

Przydatne zwroty:

  1. Ik vind de kleur ... mooi.

    (Uważam, że kolor ... jest ładny.)

  2. Ik houd (niet) van ... .

    ((Nie) lubię ... .)

  3. Mijn eerste keuze is ... omdat ... .

    (Mój pierwszy wybór to ..., ponieważ ... .)

Beste Sander,

Ik vind donkergrijs het mooist voor onze bedrijfsauto. Ik houd van grijs; het ziet er rustig en professioneel uit. Blauw met zwarte velgen vind ik ook mooi, maar wit vind ik minder praktisch omdat het snel vies wordt.

Mijn eerste keuze is dus donkergrijs.

Met vriendelijke groet,
[je naam]
Drogi Sanderze,

Uważam, że najładniejszy dla naszego firmowego samochodu jest ciemnoszary. Lubię szarość; wygląda spokojnie i profesjonalnie. Niebieski z czarnymi felgami też mi się podoba, ale biały uważam za mniej praktyczny, ponieważ szybko się brudzi.

Mój pierwszy wybór to więc ciemnoszary.

Z poważaniem,
[twoje imię]