Übung 1: Ein Wort zuordnen

Anleitung: Ordne jeden Anfang mit dem richtigen Ende zu.

Na mijn werk lees ik graag een spannend boek. (Nach der Arbeit lese ich gerne ein spannendes Buch.)
Morgen tekenen we samen in de cursus van de Volksuniversiteit. (Morgen zeichnen wir zusammen im Kurs der Volkshochschule.)
In het weekend kijk ik met vrienden naar een film. (Am Wochenende sehe ich mir mit Freunden einen Film an.)
Op kantoor luister ik vaak naar rustige muziek. (Im Büro höre ich oft ruhige Musik.)

Übung 2: Prüfungsvorbereitung

Anleitung: Lies den Text, fülle die Lücken mit den fehlenden Wörtern und beantworte die untenstehenden Fragen.

Flyer buurthuis: Hobby-avond op donderdag

Fülle die Lücken aus: luisteren, schilderen, lezen, kijken, foto, materiaal, schilderij, tekenen, tekening, hobby

(Flyer Nachbarschaftshaus: Hobbyabend am Donnerstag)

Buurthuis De Brug organiseert elke donderdagavond een hobby-avond. Mensen uit de buurt komen hier na het werk. Ze samen een boek, naar een film of naar rustige muziek. Soms maken ze ook een klein of een .

De hobby-avond begint om zeven uur. Je betaalt vijf euro per keer. Je hoeft geen mee te nemen; het buurthuis heeft alles. Wil je liever rustig of , dan ga je in de stille kamer zitten. Wil je praten over je of een van je werk laten zien, dan kan dat in de grote zaal. Kom je ook een keer? Misschien ontdek je een nieuwe hobby!
Das Nachbarschaftshaus De Brug veranstaltet jeden Donnerstagabend einen Hobbyabend. Menschen aus der Umgebung kommen hier nach der Arbeit zusammen. Sie lesen gemeinsam ein Buch, sehen sich einen Film an oder hören ruhige Musik. Manchmal malen sie auch ein kleines Bild oder fertigen eine Zeichnung an.

Der Hobbyabend beginnt um sieben Uhr. Du zahlst fünf Euro pro Abend. Du musst kein Material mitbringen; das Nachbarschaftshaus hat alles. Möchtest du lieber ruhig malen oder zeichnen, setzt du dich in den ruhigen Raum. Möchtest du über dein Hobby sprechen oder ein Foto deiner Arbeit zeigen, geht das im großen Saal. Kommst du auch mal vorbei? Vielleicht entdeckst du ein neues Hobby!

Übung 3: Hören Sie zu und beantworten Sie die Fragen

Anleitung: Hören Sie sich die Audiofragmente an und wählen Sie die richtige Antwort auf die Fragen.

1. Ik werk op kantoor. Na het werk lees ik nu graag een boek thuis. Morgen kijk ik dan een film en luister ik naar muziek met een vriendin.

Wat vertelt de vrouw over haar vrije tijd?

(Was erzählt die Frau über ihre Freizeit?)
2. In het weekend teken ik vaak en ik maak dan soms een klein schilderij. Ik luister daarbij naar rustige muziek. Hoelang teken jij al? Ik teken nog maar één jaar.

Wat is een belangrijke hobby van de man in het weekend?

(Was ist ein wichtiges Hobby des Mannes am Wochenende?)

Übung 4: Mehrfachauswahl

Anleitung: Wählen Sie die richtige Lösung

1. Ik ___ nu een boek over fotografie.

(Ik ___ nu een boek over fotografie.)

2. In het weekend ___ wij dan vaak een film over muziek.

(In het weekend ___ wij dan vaak een film over muziek.)

3. Mijn collega ___ morgen een boek over Nederlandse kunstgeschiedenis.

(Mijn collega ___ morgen een boek over Nederlandse kunstgeschiedenis.)

Übung 5: Dialogkarten

Anleitung: Übe das Gespräch mit deinem Lehrer oder deinen Mitschülern.

1

Na het werk over hobby's praten

2

In de muziekwinkel je hobby uitleggen

Übung 6: Auf die Situation reagieren

Anleitung: Übe zu zweit oder mit deiner Lehrkraft.

1. Je hebt pauze op je werk. Een collega vraagt: “Wat doe jij graag na het werk?” Vertel kort over een hobby met films. (Gebruik: de film, graag, in de avond)

(Du hast Pause bei der Arbeit. Eine Kollegin fragt: "Wat doe jij graag na het werk?" Erzähle kurz von einem Hobby mit Filmen. (Verwende: de film, graag, in de avond))

Ik kijk graag    

(Ik kijk graag ...)

Beispiel:

Ik kijk graag een film in de avond.

(Ik kijk graag een film in de avond.)

2. Je zit in een café met een nieuwe kennis. Hij laat een foto van zijn hobby zien en vraagt naar die van jou. Vertel kort over een hobby met boeken. (Gebruik: het boek, lezen, leuk)

(Du sitzt in einem Café mit einer neuen Bekanntschaft. Er zeigt ein Foto von seinem Hobby und fragt nach deinem. Erzähle kurz von einem Hobby mit Büchern. (Verwende: het boek, lezen, leuk))

Ik lees graag    

(Ik lees graag ...)

Beispiel:

Ik lees graag een boek in het weekend.

(Ik lees graag een boek in het weekend.)

Übung 7: Korrespondenz verfassen

Anleitung: Schreibe eine Antwort auf folgende Nachricht, die der Situation angemessen ist.

Übersetzung anzeigen

Hoi! Met Sam 😊

Ik ben nu klaar met werk. Heb jij morgen na het werk tijd?

Ik wil graag iets leuks doen: naar de film of naar het museum. In het museum is er een nieuwe expo met foto's en een schilderij van een bekende kunstenaar.

Wat vind jij leuker? En wat is jouw hobby eigenlijk?

Hoi! Met Sam 😄

Ik ben nu klaar met werk. Heb jij morgen na het werk tijd?

Ik wil graag iets leuks doen: naar de film of naar het museum. In het museum is er een nieuwe expo met foto's en een schilderij van een bekende kunstenaar.

Wat vind jij leuker? En wat is jouw hobby eigenlijk?

Nützliche Redewendungen:

  1. Ik heb morgen (geen) tijd.

    (Ik heb morgen (geen) tijd.)

  2. Ik vind ... leuker, want ...

    (Ik vind ... leuker, want ...)

  3. Mijn hobby is ... en ik ... graag.

    (Mijn hobby is ... en ik ... graag.)

Hoi Sam, leuk idee! Ik heb morgen na het werk tijd. Ik ga liever naar het museum, want ik kijk graag naar foto's en schilderijen. Mijn hobby is lezen: ik lees nu een boek. Tot morgen!
Hoi Sam, leuk idee! Ik heb morgen na het werk tijd. Ik ga liever naar het museum, want ik kijk graag naar foto's en schilderijen. Mijn hobby is lezen: ik lees nu een boek. Tot morgen!