1. Sprachimmersion
A1.35.1 Aktivität
Ein Los aus der Lotterie
3. Grammatik
A1.35.2 Grammatik
Sätze verbinden mit dus, omdat, want, ook
Schlüsselverb
Huren (mieten)
Schlüsselverb
Leven (leben)
4. Übungen
Übung 1: Prüfungsvorbereitung
Anleitung: Lies den Text, fülle die Lücken mit den fehlenden Wörtern und beantworte die untenstehenden Fragen.
Advertentie: Appartement te huur in Utrecht
Wörter zu verwenden: huisbaas, gebouw, rustig, gebouw, huren, eigenaar, toegestaan
(Anzeige: Wohnung zu vermieten in Utrecht)
Te huur in Utrecht-Oost: licht appartement van 30 vierkante meter. Het appartement ligt op de derde verdieping en heeft een kleine woonkamer, een open keuken en een aparte slaapkamer. Er is ook een balkon met uitzicht op een rustige straat. U woont hier dicht bij winkels en het station.
De huur is 950 euro per maand, inclusief internet. De woont in hetzelfde , dus het is makkelijk om vragen te stellen. U kunt het appartement elke dag na 17.00 uur bekijken. Stuur een e-mail naar de ; hij maakt dan een afspraak met u. U kunt het appartement minimaal één jaar . Huisdieren zijn niet , omdat het heel moet blijven.Zu vermieten in Utrecht-Oost: helles Apartment von 30 Quadratmetern. Die Wohnung liegt im dritten Stock und hat ein kleines Wohnzimmer, eine offene Küche und ein separates Schlafzimmer. Es gibt außerdem einen Balkon mit Blick auf eine ruhige Straße. Sie wohnen hier in der Nähe von Geschäften und dem Bahnhof.
Die Miete beträgt 950 Euro pro Monat, inklusive Internet. Der Vermieter wohnt im selben Gebäude, daher ist es einfach, Fragen zu stellen. Sie können die Wohnung jeden Tag nach 17:00 Uhr besichtigen. Schicken Sie eine E‑Mail an den Eigentümer; er vereinbart dann einen Termin mit Ihnen. Sie können die Wohnung für mindestens ein Jahr mieten. Haustiere sind nicht erlaubt, da das Gebäude sehr ruhig bleiben soll.
-
Waar ligt het appartement en hoe groot is het?
(Wo befindet sich die Wohnung und wie groß ist sie?)
-
Wat is de maandelijkse huur en wat is daarbij inbegrepen?
(Wie hoch ist die Monatsmiete und was ist darin enthalten?)
-
Waarom zijn huisdieren niet toegestaan volgens de advertentie?
(Warum sind Haustiere laut der Anzeige nicht erlaubt?)
Übung 2: Ein Wort zuordnen
Anleitung: Ordne jeden Anfang mit dem richtigen Ende zu.
Übung 3: Mehrfachauswahl
Anleitung: Wählen Sie die richtige Lösung
1. Wij ___ een appartement in Utrecht, want wij leven nu in Nederland.
(Wir ___ eine Wohnung in Utrecht, weil wir jetzt in den Niederlanden leben.)2. Ik ___ in een klein rijhuis in Den Haag, omdat ik daar werk.
(Ich ___ in einem kleinen Reihenhaus in Den Haag, weil ich dort arbeite.)3. De huisbaas ___ dit huis niet, hij woont ook in een ander appartement.
(Der Vermieter ___ dieses Haus nicht; er wohnt in einer anderen Wohnung.)4. Wij ___ in een hotel, dus wij huren nog geen huis.
(Wir ___ in einem Hotel, deshalb mieten wir noch kein Haus.)Übung 4: Dialogkarten
Anleitung: Wähle eine Situation aus und übe das Gespräch mit deinem Lehrer oder deinen Mitschülern.
Übung 5: Auf die Situation reagieren
Anleitung: Übe zu zweit oder mit deiner Lehrkraft.
1. Je belt een makelaar om een appartement te huren. Je zag een leuk appartement op internet en je wilt meer informatie en een afspraak maken. (Gebruik: het appartement, huren, Ik wil graag...)
(Du rufst einen Makler an, um eine Wohnung zu mieten. Du hast eine schöne Wohnung im Internet gesehen und möchtest mehr Informationen und einen Termin vereinbaren. (Verwende: die Wohnung, mieten, Ich möchte gerne...))Ik wil graag
(Ich möchte gerne ...)Beispiel:
Ik wil graag informatie over het appartement en een afspraak maken voor een bezichtiging.
(Ich möchte gerne Informationen über die Wohnung und einen Termin für eine Besichtigung vereinbaren.)2. Je bent in een hotel in Amsterdam voor werk. Bij de receptie wil je een kamer reserveren voor één nacht. (Gebruik: het hotel, de kamer, reserveren)
(Du bist geschäftlich in einem Hotel in Amsterdam. An der Rezeption möchtest du ein Zimmer für eine Nacht reservieren. (Verwende: das Hotel, das Zimmer, reservieren))Ik wil graag
(Ich möchte gerne ...)Beispiel:
Ik wil graag een kamer in het hotel reserveren voor één nacht.
(Ich möchte gerne ein Zimmer im Hotel für eine Nacht reservieren.)3. Je stuurt een sms naar je huisbaas. De verwarming in het huis werkt niet. Je legt het kort uit en vraagt om hulp. (Gebruik: de huisbaas, het huis, helpen)
(Du schickst eine SMS an deinen Vermieter. Die Heizung im Haus funktioniert nicht. Du erklärst das kurz und bittest um Hilfe. (Verwende: der Vermieter, das Haus, helfen))Kunt u
(Können Sie ...)Beispiel:
Kunt u mij helpen? De verwarming in het huis werkt niet.
(Können Sie mir helfen? Die Heizung im Haus funktioniert nicht.)4. Je ziet een advertentie voor een rijhuis in Utrecht. Je belt de eigenaar. Je legt kort uit wie je bent en dat je het huis wilt huren. (Gebruik: de eigenaar, het rijhuis, huren)
(Du siehst eine Anzeige für ein Reihenhaus in Utrecht. Du rufst den Eigentümer an. Du erklärst kurz, wer du bist und dass du das Haus mieten möchtest. (Verwende: der Eigentümer, das Reihenhaus, mieten))Ik bel omdat
(Ich rufe an, weil ...)Beispiel:
Ik bel omdat ik interesse heb. Ik wil het rijhuis graag huren en ik heb een paar vragen voor de eigenaar.
(Ich rufe an, weil ich interessiert bin. Ich möchte das Reihenhaus gerne mieten und habe ein paar Fragen an den Eigentümer.)Übung 6: Schreibübung
Anleitung: Schreiben Sie 4 oder 5 Sätze darüber, welche Art von Wohnung Sie in den Niederlanden mieten möchten und was Ihnen wichtig ist (Lage, Preis, Balkon, Größe).
Nützliche Ausdrücke:
Ik zoek een appartement in ... / De huur mag maximaal ... euro per maand zijn. / Ik wil graag een balkon, want ... / Het is voor mij belangrijk dat ...
Oefening 7: Gesprächsübung
Instructie:
- Praat met de makelaar. Wat voor soort accommodatie wil je huren? (Sprechen Sie mit dem Immobilienmakler. Welche Art von Unterkunft möchten Sie mieten?)
- Noem en beschrijf de soorten accommodaties op de foto's. Denk aan de prijzen. (Nennen und beschreiben Sie die Arten von Unterkünften in den Bildern. Denken Sie über die Preise nach.)
Unterrichtsrichtlinien +/- 10 Minuten
Beispielsätze:
|
Kan ik de villa voor het weekend huren? Het is heel groot met een mooi zwembad. Kann ich die Villa für das Wochenende mieten? Sie ist sehr groß mit einem schönen Pool. |
|
Ik wil een kamer in dit hotel huren voor twee maanden. Ich möchte ein Zimmer in diesem Hotel für zwei Monate mieten. |
|
Ik vind de huur te duur. Ich finde die Miete zu teuer. |
|
Ik geef de voorkeur aan het huren van een gedeelde kamer omdat het goedkoper is. Ich ziehe es vor, ein Mehrbettzimmer zu mieten, weil es günstiger ist. |
|
Ik woon graag met meer mensen. Dus ik wil een appartement delen, maar ik wil een eigen kamer. Ich lebe gern mit mehr Menschen zusammen. Deshalb möchte ich eine Wohnung teilen, aber ich möchte ein Einzelzimmer. |
|
Ik ben op zoek naar een huis om samen met mijn partner te huren. Ich suche ein Haus zur Miete zusammen mit meinem Partner. |
| ... |