A1.33 - Geschirr
Serviesgoed
1. Sprachimmersion
A1.33.1 Aktivität
Heute Abend haben wir Gäste!
3. Grammatik
A1.33.2 Grammatik
Ortspräpositionen (aan, in, onder,...)
Schlüsselverb
Snijden (schneiden)
4. Übungen
Übung 1: Prüfungsvorbereitung
Anleitung: Lies den Text, fülle die Lücken mit den fehlenden Wörtern und beantworte die untenstehenden Fragen.
Uitnodiging: Diner bij Lisa thuis
Wörter zu verwenden: mes, bord, lepel, pot, bestek, pan, vork, af, kommen, glas, wast
(Einladung: Abendessen bei Lisa zu Hause)
Aanstaande zaterdag geeft Lisa een etentje voor haar nieuwe collega’s. Ze wil de tafel mooi dekken. Op de grote tafel in de woonkamer legt ze eerst een wit tafelkleed. Voor elke stoel zet ze een . Rechts van het bord legt ze een en een , links legt ze een . Boven het bord staat een voor water.
In de keuken kookt Lisa soep in een en pasta in een grote . Ze zet de en tassen klaar op het aanrecht. Na het eten ze alles met haar partner. Hij droogt het en zet het terug in de lade. Zo is de keuken weer snel netjes en klaar voor de volgende dag.Am kommenden Samstag gibt Lisa ein Abendessen für ihre neuen Kolleginnen und Kollegen. Sie möchte den Tisch schön decken. Auf dem großen Tisch im Wohnzimmer legt sie zuerst ein weißes Tischtuch. Für jeden Stuhl stellt sie einen Teller hin. Rechts vom Teller legt sie ein Messer und einen Löffel, links eine Gabel. Über dem Teller steht ein Glas für Wasser.
In der Küche kocht Lisa Suppe in einem Topf und Pasta in einem großen Kochtopf. Sie stellt die Schüsseln und Tassen auf der Arbeitsfläche bereit. Nach dem Essen spült sie zusammen mit ihrem Partner alles ab. Er trocknet das Besteck und stellt es zurück in die Schublade. So ist die Küche schnell wieder ordentlich und bereit für den nächsten Tag.
-
Waar liggen het mes en de vork op de tafel van Lisa?
(Wo liegen Messer und Gabel auf Lisas Tisch?)
-
Wat kookt Lisa in de keuken voor haar gasten?
(Was kocht Lisa in der Küche für ihre Gäste?)
-
Hoe ziet jouw tafel eruit als je gasten krijgt? Vertel.
(Wie sieht dein Tisch aus, wenn du Gäste bekommst? Erzähle.)
Übung 2: Ein Wort zuordnen
Anleitung: Ordne jeden Anfang mit dem richtigen Ende zu.
Übung 3: Mehrfachauswahl
Anleitung: Wählen Sie die richtige Lösung
1. Ik ___ het brood op het aanrecht en leg de plakken op een bord.
(Ich ___ das Brot auf der Arbeitsplatte und lege die Scheiben auf einen Teller.)2. Jij ___ de kaas in kleine stukjes op de plank naast de pan.
(Du ___ den Käse in kleine Stücke auf dem Brett neben dem Topf.)3. Hij ___ de groenten in de kom en zet de kom op tafel tussen de borden.
(Er ___ das Gemüse in die Schüssel und stellt die Schüssel auf den Tisch zwischen die Teller.)4. Wij ___ het vlees op het bord voor de gast en leggen het bestek naast het bord.
(Wir ___ das Fleisch auf dem Teller für den Gast und legen das Besteck neben den Teller.)Übung 4: Dialogkarten
Anleitung: Wähle eine Situation aus und übe das Gespräch mit deinem Lehrer oder deinen Mitschülern.
Tafel dekken voor vrienden
Mark (gastheer): Anzeigen Sara, wil jij de borden en de glazen op tafel zetten?
(Sara, kannst du die Teller und Gläser auf den Tisch stellen?)
Sara (vriendin): Anzeigen Ja hoor, waar staan de borden en de kommen?
(Ja klar. Wo stehen die Teller und die Schüsseln?)
Mark (gastheer): Anzeigen De borden staan in de kast, de kommen naast de pannen.
(Die Teller stehen im Schrank, die Schüsseln neben den Pfannen.)
Sara (vriendin): Anzeigen Prima, dan pak ik ook alvast het bestek: lepels, messen en vorken.
(Prima, dann nehme ich auch gleich das Besteck: Löffel, Messer und Gabeln.)
Offene Fragen:
1. Wat zet jij op tafel als er bezoek komt?
Was stellst du auf den Tisch, wenn Besuch kommt?
2. Wie doet bij jou thuis meestal de afwas?
Wer macht bei dir zu Hause normalerweise den Abwasch?
Afwassen na het etentje
Eva (buurvrouw): Anzeigen Luis, wil jij helpen met afwassen? Er zijn veel pannen en borden.
(Luis, willst du beim Abwaschen helfen? Es sind viele Pfannen und Teller da.)
Luis (buurman): Anzeigen Ja, ik was de borden en de tassen, jij droogt de glazen en het bestek?
(Ja, ich spüle die Teller und Tassen, du trocknest die Gläser und das Besteck?)
Eva (buurvrouw): Anzeigen Goed idee, het mes en de vork leg ik daarna weer in de lade.
(Gute Idee. Messer und Gabel lege ich danach wieder in die Schublade.)
Luis (buurman): Anzeigen Mooi, dan is de keuken zo weer netjes.
(Super, dann ist die Küche gleich wieder ordentlich.)
Offene Fragen:
1. Help jij graag met afwassen na het eten? Waarom wel of niet?
Hilfst du gern beim Abwaschen nach dem Essen? Warum (nicht)?
2. Wat gebruik jij liever: een tas, een glas of een kom om uit te drinken?
Was benutzt du lieber: eine Tasse, ein Glas oder eine Schüssel, um daraus zu trinken?
Übung 5: Auf die Situation reagieren
Anleitung: Übe zu zweit oder mit deiner Lehrkraft.
1. Je krijgt bezoek van een collega. Jullie eten samen pasta bij jou thuis. Vraag of je collega je wil helpen de tafel te dekken. (Gebruik: Het bord, De vork, helpen)
(Du bekommst Besuch von einer Kollegin/einem Kollegen. Ihr esst zusammen Pasta bei dir zu Hause. Frag, ob die Kollegin/der Kollege dir beim Tischdecken helfen kann. (Verwende: Het bord, De vork, helpen))Kun jij het bord
(Kannst du das Teller ...)Beispiel:
Kun jij het bord en de vork op tafel zetten, alsjeblieft?
(Kannst du das Teller und die Gabel auf den Tisch stellen, bitte?)2. Je bent bij vrienden op bezoek. Jij helpt in de keuken. Vraag waar je de lepels kunt vinden. (Gebruik: De lepel, De lade, weten)
(Du bist bei Freunden zu Besuch. Du hilfst in der Küche. Frag, wo du die Löffel finden kannst. (Verwende: De lepel, De lade, weten))Waar liggen de lepel
(Wo liegen die Löffel ...)Beispiel:
Waar liggen de lepels? Ik wil graag de tafel dekken.
(Wo liegen die Löffel? Ich möchte gern den Tisch decken.)3. Je bent op je werk. In de lunchruimte wil je soep eten, maar je ziet geen kom. Vraag een collega om een kom. (Gebruik: De kom, De soep, mogen)
(Du bist bei der Arbeit. Im Pausenraum möchtest du Suppe essen, aber du siehst keine Schüssel. Frag eine Kollegin/einen Kollegen nach einer Schüssel. (Verwende: De kom, De soep, mogen))Mag ik de kom
(Darf ich die Schüssel ...)Beispiel:
Mag ik de kom voor de soep gebruiken?
(Darf ich die Schüssel für die Suppe benutzen?)4. Je hebt een klein diner thuis met vrienden. De vaatwasser is vol. Vertel een vriend dat jij het bestek afwast, en vraag of hij de glazen droogt. (Gebruik: Het bestek, Afwassen, Het glas, samen)
(Du hast ein kleines Abendessen zu Hause mit Freunden. Die Spülmaschine ist voll. Sag einem Freund, dass du das Besteck abwäschst, und bitte ihn, die Gläser abzutrocknen. (Verwende: Het bestek, Afwassen, Het glas, samen))Ik was het bestek
(Ich wasche das Besteck ...)Beispiel:
Ik was het bestek af, wil jij de glazen drogen?
(Ich wasche das Besteck ab. Willst du die Gläser trocknen?)Übung 6: Schreibübung
Anleitung: Schreibe 4 oder 5 Sätze darüber, wie du den Tisch deckst, wenn Freunde oder Kollegen zu Besuch kommen.
Nützliche Ausdrücke:
Ik leg het bord op ... / Rechts van het bord ligt ... / Op de tafel staat ... / Na het eten doe ik ...
Oefening 7: Gesprächsübung
Instructie:
- Vraag om een voorwerp dat je nodig hebt door te geven. (Bitte darum, dass Dir jeder benötigte Gegenstand gereicht wird.)
- Noem al het serviesgoed en het gebruik ervan. (Nennen Sie alle Geschirrteile und deren Verwendung.)
Unterrichtsrichtlinien +/- 10 Minuten
Anweisungen für den Lehrer
- Lies die Beispielsätze laut vor.
- Beantworte die Fragen zum Bild.
- Die Studenten können diese Übung auch als schriftlichen Text für die nächste Klasse vorbereiten.
Beispielsätze:
|
De schaal met suiker staat op de tafel. Die Schüssel mit Zucker steht auf dem Tisch. |
|
De lepel is in de kom. Der Löffel ist in der Schüssel. |
|
Kun je het tafelkleed op de tafel leggen? Kannst du das Tischtuch auf den Tisch legen? |
|
Het glas is gevuld met sinaasappelsap. Das Glas ist mit Orangensaft gefüllt. |
|
Het bord is gevuld met croissants. Der Teller ist mit Croissants gefüllt. |
|
Kun je me een glas water aangeven? Kannst du mir ein Glas Wasser reichen? |
|
Wil je een kopje koffie of een kopje thee? Möchten Sie eine Tasse Kaffee oder eine Tasse Tee? |
|
De vork, het mes en de lepel liggen naast het bord. Die Gabel, das Messer und der Löffel liegen neben dem Teller. |
| ... |