A1.42 - Transport
Mobilität in einer modernen Stadt
Mobilität in einer modernen Stadt

Mobilität in einer modernen Stadt

Mobiliteit in een moderne stad

In de video zie je hoe Nederlandse steden veranderen en hoe wandelen, fietsen en openbaar vervoer steeds belangrijker worden in stedelijk verkeer
Im Video sieht man, wie sich niederländische Städte verändern und wie Zu-Fuß-Gehen, Radfahren und öffentliche Verkehrsmittel im städtischen Verkehr immer wichtiger werden.

Übung 1: Sprachimmersion

Anleitung: Sehen Sie sich das Video an und beantworten Sie die zugehörigen Fragen.

Wort Übersetzung
Het mobiliteitsgebruik in de steden Die Nutzung von Mobilität in den Städten
Wandelen Zu Fuß gehen
Fietsen Radfahren
De vormen van mobiliteit Die Formen der Mobilität
De auto Das Auto
Het openbaar vervoer Der öffentliche Verkehr
Steden veranderen en het gebruik van vervoer in de steden verandert ook. (Städte verändern sich und die Nutzung von Verkehrsmitteln in den Städten verändert sich ebenfalls.)
De infrastructuur moet veranderen, omdat we vroeger wegen voor auto's maakten. (Die Infrastruktur muss sich verändern, weil wir früher Straßen für Autos gebaut haben.)
In de toekomst moeten we meer rekening houden met wandelen en fietsen. (In Zukunft müssen wir mehr Rücksicht auf das Zu-Fuß-Gehen und Radfahren nehmen.)
In grote steden zoals Amsterdam wordt de fiets belangrijker dan de auto. (In großen Städten wie Amsterdam wird das Fahrrad wichtiger als das Auto.)
In Utrecht wordt bij nieuwe woningen veel groen toegevoegd en staan auto's verder weg. (In Utrecht wird bei neuen Wohnungen viel Grün hinzugefügt und die Autos stehen weiter weg.)
In Groningen gebruiken mensen het openbaar vervoer en de fiets om naar de stad te gaan. (In Groningen nutzen die Menschen den öffentlichen Verkehr und das Fahrrad, um in die Stadt zu fahren.)
Ook in kleinere steden, zoals Gouda, zijn wandelen en fietsen belangrijker geworden. (Auch in kleineren Städten wie Gouda sind Zu-Fuß-Gehen und Radfahren wichtiger geworden.)
Gouda heeft nieuwe routes voor voetgangers, bijvoorbeeld naar het ziekenhuis. (Gouda hat neue Routen für Fußgänger, zum Beispiel zum Krankenhaus.)
We zien dat steden nu meer ruimte geven aan fietsers en voetgangers. (Wir sehen, dass Städte jetzt mehr Raum für Radfahrer und Fußgänger geben.)
Deze veranderingen gaan langzaam, maar ze zijn nodig voor de toekomst. (Diese Veränderungen gehen langsam voran, aber sie sind für die Zukunft notwendig.)

1. Welke vorm van vervoer wordt in Amsterdam belangrijker dan de auto?

(Welche Form des Verkehrs wird in Amsterdam wichtiger als das Auto?)

2. Wat moeten steden in de toekomst meer doen?

(Was müssen Städte in Zukunft mehr tun?)

3. Hoe gaan mensen in Groningen vaak naar de stad?

(Wie fahren die Menschen in Groningen oft in die Stadt?)

4. Wat is er nieuw in Gouda voor mensen die lopen?

(Was ist in Gouda neu für Menschen, die zu Fuß gehen?)

Übung 2: Dialog

Anleitung: Lesen Sie den Dialog und beantworten Sie die Fragen.

Twee collega’s bespreken tijdens de lunch de treinreis van Eline naar Rotterdam en hoe ze tickets kan kopen.

Zwei Kollegen besprechen beim Mittagessen Elines Zugreise nach Rotterdam und wie sie Tickets kaufen kann.
1. Marnick: Hoi Eline, hoe gaat het met je? (Hallo Eline, wie geht es dir?)
2. Eline: Hoi Marnick, goed. Maar ik moet morgen naar Rotterdam voor een vergadering. (Hallo Marnick, gut. Aber ich muss morgen nach Rotterdam zu einer Besprechung.)
3. Marnick: Heb je al een reisplan? Kan ik helpen? (Hast du schon einen Reiseplan? Kann ich helfen?)
4. Eline: Dat is lief, dank je. De snelste manier is denk ik met de trein. Hoe lang duurt het? (Das ist lieb, danke. Der schnellste Weg ist, denke ich, mit dem Zug. Wie lange dauert das?)
5. Marnick: Het duurt ongeveer 40 minuten van Amsterdam naar Rotterdam. (Es dauert ungefähr 40 Minuten von Amsterdam nach Rotterdam.)
6. Eline: Klinkt goed! Waar kan ik een ticket kopen? (Klingt gut! Wo kann ich ein Ticket kaufen?)
7. Marnick: Je kunt een ticket kopen via de NS-app of bij een kaartautomaat op het station. (Du kannst ein Ticket über die NS-App oder an einem Fahrkartenautomaten am Bahnhof kaufen.)
8. Eline: Oké, en moet ik een retourticket kopen of alleen een enkeltje? (Okay, und muss ich ein Rückfahrtticket kaufen oder nur eine einfache Fahrt?)
9. Marnick: Als je dezelfde dag teruggaat, kun je beter een retourticket kopen. (Wenn du am selben Tag zurückfährst, kaufst du besser ein Rückfahrtticket.)
10. Eline: Ik blijf de hele dag, dus een retour is handig. Hoeveel kost dat ongeveer? (Ich bleibe den ganzen Tag, also ist eine Rückfahrt praktisch. Wie viel kostet das ungefähr?)
11. Marnick: Het kost ongeveer 25 euro, afhankelijk van het tijdstip. (Es kostet ungefähr 25 Euro, abhängig von der Uhrzeit.)
12. Eline: Prima, dat maakt het makkelijk. Dank je wel voor de informatie! (Prima, das macht es einfach. Vielen Dank für die Informationen!)

1. Wat is volgens Marnick de beste manier om naar Rotterdam te reizen?

(Was ist laut Marnick die beste Art, nach Rotterdam zu reisen?)

2. Waar vertelt Marnick dat Eline een ticket kan kopen?

(Wo sagt Marnick, dass Eline ein Ticket kaufen kann?)