1. Sprachimmersion
A1.34.1 Aktivität
Meine erste eigene Wohnung
3. Grammatik
A1.34.2 Grammatik
Unbestimmte Fürwörter (ieder, elk, alles, wat, wie, allemaal)
Schlüsselverb
Brengen (bringen)
Schlüsselverb
Dienen (dienen)
4. Übungen
Übung 1: Korrespondenz verfassen
Anleitung: Schreibe eine Antwort auf folgende Nachricht, die der Situation angemessen ist.
WhatsApp-Nachricht: Du bekommst eine WhatsApp von deinem Vermieter wegen einer kaputten Waschmaschine in deiner Mietwohnung; antworte, um das Problem zu erklären und einen Termin zu vereinbaren.
Hoi [voornaam],
Ik heb je bericht over de wasmachine gelezen. Jammer dat hij niet goed werkt.
Kun je mij kort zeggen:
- Wat precies het probleem is? (maakt hij geluid, lekt hij water, stopt hij halverwege?)
- Wanneer is het begonnen?
- Wie kan de monteur binnenlaten? Jij of iemand anders?
Dan bel ik vandaag nog een monteur. De monteur kijkt ook even naar de afwasmachine en de verwarming als dat nodig is.
Groet,
Mark (huisbaas)
Hoi [voornaam],
Ik heb je bericht over de wasmachine gelezen. Jammer dat hij niet goed werkt.
Kun je mij kort zeggen:
- Wat precies het probleem is? (maakt hij geluid, lekt hij water, stopt hij halverwege?)
- Wanneer is het begonnen?
- Wie kan de monteur binnenlaten? Jij of iemand anders?
Dan bel ik vandaag nog een monteur. De monteur kijkt ook even naar de afwasmachine en de verwarming als dat nodig is.
Groet,
Mark (huisbaas)
Verstehe den Text:
-
Wat wil Mark precies weten over de wasmachine? Noem minstens twee dingen.
(Was möchte Mark genau über die Waschmaschine wissen? Nenne mindestens zwei Dinge.)
-
Wat gaat Mark doen als hij jouw informatie heeft gekregen?
(Was wird Mark tun, wenn er deine Angaben erhalten hat?)
Nützliche Redewendungen:
-
Hoi Mark,
(Hoi Mark,)
-
Het probleem is dat…
(Het probleem is dat…)
-
Ik kan de monteur binnenlaten op…
(Ik kan de monteur binnenlaten op…)
De wasmachine maakt veel lawaai en stopt na ongeveer vijf minuten. Er loopt ook een beetje water op de vloer. Het is gisteren begonnen.
Ik kan de monteur zelf binnenlaten. Op woensdag en vrijdag ben ik de hele dag thuis. Op andere dagen ben ik na 18:00 uur thuis.
Met de afwasmachine en de verwarming is er nu geen probleem.
Groet,
Sara
Hoi Mark,
Die Waschmaschine macht sehr viel Lärm und stoppt nach etwa fünf Minuten. Außerdem läuft ein bisschen Wasser auf den Boden. Es hat gestern angefangen.
Ich kann den Monteur selbst hereinlassen. Am Mittwoch und Freitag bin ich den ganzen Tag zu Hause. An anderen Tagen bin ich nach 18:00 Uhr zu Hause.
Mit der Spülmaschine und der Heizung gibt es derzeit keine Probleme.
Gruß,
Sara
Übung 2: Ein Wort zuordnen
Anleitung: Ordne jeden Anfang mit dem richtigen Ende zu.
Übung 3: Mehrfachauswahl
Anleitung: Wählen Sie die richtige Lösung
1. Iedere ochtend ___ ik het glas naar de glasbak voordat ik de afwasmachine aanzet.
(Jeden Morgen ___ ich das Glas zur Altglassammelstelle, bevor ich die Geschirrspülmaschine einschalte.)2. Wie ___ vanavond de kapotte stofzuiger naar de reparatiewinkel?
(Wer ___ heute Abend den kaputten Staubsauger zur Reparaturwerkstatt?)3. Elke winter ___ de verwarming goed te werken, want in dit oude huis is alles snel koud.
(Jeden Winter ___ die Heizung gut funktionieren, denn in diesem alten Haus wird es schnell kalt.)4. Wat ___ u te doen als de wasmachine lekt, en wie brengt dan allemaal handdoeken om het water op te ruimen?
(Was ___ Sie zu tun, wenn die Waschmaschine undicht ist, und wer bringt dann alle Handtücher, um das Wasser aufzuwischen?)Übung 4: Dialogkarten
Anleitung: Wähle eine Situation aus und übe das Gespräch mit deinem Lehrer oder deinen Mitschülern.
Übung 5: Auf die Situation reagieren
Anleitung: Übe zu zweit oder mit deiner Lehrkraft.
1. Je belt de huisbaas. De afwasmachine in je appartement werkt niet. Leg kort uit wat er is en wat je wilt. (Gebruik: De afwasmachine, niet werken, repareren)
(Sie rufen den Vermieter an. Die Geschirrspülmaschine in Ihrer Wohnung funktioniert nicht. Erklären Sie kurz, was los ist und was Sie möchten. (Verwenden: De afwasmachine, niet werken, repareren))De afwasmachine
(De afwasmachine ...)Beispiel:
De afwasmachine werkt niet goed. Het water gaat niet weg. Kunt u iemand sturen om het te repareren?
(De afwasmachine werkt niet goed. Het water gaat niet weg. Kunt u iemand sturen om het te repareren?)2. Je bent in de winkel. Je wilt een nieuwe koelkast voor je appartement. Vraag naar een eenvoudige koelkast. (Gebruik: De koelkast, groot/klein, goedkoop)
(Sie sind im Laden. Sie möchten einen neuen Kühlschrank für Ihre Wohnung. Fragen Sie nach einem einfachen Kühlschrank. (Verwenden: De koelkast, groot/klein, goedkoop))Ik wil graag
(Ik wil graag ...)Beispiel:
Ik wil graag een simpele koelkast. Niet te groot en niet te duur, alstublieft.
(Ik wil graag een simpele koelkast. Niet te groot en niet te duur, alstublieft.)3. Je zit thuis op kantoor. Het is koud. Je vraagt je partner om de verwarming aan te zetten. (Gebruik: De verwarming, aanzetten, koud)
(Sie sitzen zu Hause im Arbeitszimmer. Es ist kalt. Bitten Sie Ihren Partner, die Heizung anzustellen. (Verwenden: De verwarming, aanzetten, koud))Kun je de verwarming
(Kun je de verwarming ...)Beispiel:
Kun je de verwarming aanzetten? Het is hier erg koud.
(Kun je de verwarming aanzetten? Het is hier erg koud.)4. Je gaat op vakantie. Je vraagt een collega om de wasmachine niet te gebruiken in jouw appartement. Leg kort uit. (Gebruik: De wasmachine, uitzetten, vakantie)
(Sie fahren in den Urlaub. Bitten Sie eine Kollegin/ einen Kollegen, die Waschmaschine in Ihrer Wohnung nicht zu benutzen. Erklären Sie kurz. (Verwenden: De wasmachine, uitzetten, vakantie))De wasmachine graag
(De wasmachine graag ...)Beispiel:
De wasmachine graag uitlaten als ik op vakantie ben. Gebruik hem liever niet, alsjeblieft.
(De wasmachine graag uitlaten als ik op vakantie ben. Gebruik hem liever niet, alsjeblieft.)Übung 6: Schreibübung
Anleitung: Schreiben Sie 4 oder 5 Sätze über die Haushaltsgeräte in Ihrem Zuhause und erklären Sie, wofür Sie sie benutzen.
Nützliche Ausdrücke:
In mijn huis staat een … / Ik gebruik dit apparaat om … / Elke dag zet ik … aan. / Thuis vind ik … het belangrijkste apparaat.
Oefening 7: Gesprächsübung
Instructie:
- Noem elk apparaat en waar het voor wordt gebruikt. (Benennen Sie jedes Gerät und wofür es verwendet wird.)
- Geef aan welke van die apparaten je meestal gebruikt. (Sagen Sie, welche dieser Geräte Sie normalerweise verwenden.)
Unterrichtsrichtlinien +/- 10 Minuten
Beispielsätze:
|
Er is een oven in de keuken. Es gibt einen Ofen in der Küche. |
|
Er is een grote koelkast in de keuken. In der Küche steht ein großer Kühlschrank. |
|
De stofzuiger wordt gebruikt om schoon te maken. Der Staubsauger wird zum Reinigen verwendet. |
|
Je zet de radiator aan wanneer het koud is. Du schaltest den Heizkörper ein, wenn es kalt ist. |
|
Ik gebruik de droger om mijn kleren sneller te drogen. Ich benutze den Trockner, um meine Kleidung schneller zu trocknen. |
|
Je kunt je kleren in de kledingkast leggen. Du kannst deine Kleidung in den Kleiderschrank legen. |
| ... |