1. Sprachimmersion
A1.43.1 Aktivität
Nach dem Weg fragen
3. Grammatik
A1.43.2 Grammatik
Imperativ
Schlüsselverb
Luisteren (hören)
Schlüsselverb
Zoeken (suchen)
Schlüsselverb
Stoppen (anhalten)
4. Übungen
Übung 1: Prüfungsvorbereitung
Anleitung: Lies den Text, fülle die Lücken mit den fehlenden Wörtern und beantworte die untenstehenden Fragen.
Stadswandeling in Utrecht
Wörter zu verwenden: navigatie, kaartje, station, centrum, bushalte, stopt, adres, rechtdoor, halte, park
(Stadtspaziergang in Utrecht)
U bent in Utrecht voor een afspraak in het . Op uw telefoon staat alleen het van het kantoor, maar uw werkt niet. U loopt vanaf het langs de winkels en zoekt een . Op een bord leest u: "Bus 2 naar Parkwijk vertrekt van B. Loop tot de rotonde en ga linksaf. De halte is naast het ."
U wilt niet op de bus wachten en besluit te lopen. Op een klein bij de halte ziet u het centrum. Het kantoor ligt dicht bij het park. Op het kaartje staat: "Vanaf de halte: ga rechtdoor, neem de tweede straat rechtsaf en steek bij het stoplicht over. Het kantoor is aan de linkerkant." U kijkt goed, even en loopt dan verder richting centrum.Sie sind in Utrecht für einen Termin im Zentrum. In Ihrem Telefon steht nur die Adresse des Büros, aber Ihre Navigation funktioniert nicht. Sie gehen vom Bahnhof an den Geschäften vorbei und suchen eine Bushaltestelle. Auf einem Schild lesen Sie: "Bus 2 nach Parkwijk fährt ab Halte B. Gehen Sie geradeaus bis zum Kreisverkehr und biegen Sie links ab. Die Haltestelle ist neben dem Park."
Sie möchten nicht auf den Bus warten und beschließen zu laufen. Auf einem kleinen Stadtplan an der Haltestelle sehen Sie das Zentrum. Das Büro liegt in der Nähe des Parks. Auf dem Plan steht: "Von der Haltestelle: gehen Sie geradeaus, nehmen Sie die zweite Straße rechts und überqueren Sie die Ampel. Das Büro ist auf der linken Seite." Sie sehen sich genau um, bleiben kurz stehen und gehen dann weiter in Richtung Zentrum.
-
Waarom kijkt de persoon op het bord bij de bushalte?
(Warum schaut die Person auf das Schild an der Bushaltestelle?)
-
Waarom besluit de persoon te lopen en niet op de bus te wachten?
(Warum beschließt die Person zu laufen und nicht auf den Bus zu warten?)
-
Hoe kun je vanaf de halte bij het kantoor komen?
(Wie gelangt man von der Haltestelle zum Büro?)
Übung 2: Ein Wort zuordnen
Anleitung: Ordne jeden Anfang mit dem richtigen Ende zu.
Übung 3: Mehrfachauswahl
Anleitung: Wählen Sie die richtige Lösung
1. ___ goed en neem dan de tweede straat linksaf.
(___ gut zu und nimm dann die zweite Straße links.)2. ___ het station op de kaart en loop daarna rechtdoor.
(___ den Bahnhof auf der Karte und gehe danach geradeaus.)3. ___ bij de volgende halte en stap daar uit.
(___ an der nächsten Haltestelle und steige dort aus.)4. Gisteren was de weg afgesloten, de auto ___ bij de kruising ___.
(Gestern war die Straße gesperrt, das Auto ___ an der Kreuzung ___.)Übung 4: Dialogkarten
Anleitung: Wähle eine Situation aus und übe das Gespräch mit deinem Lehrer oder deinen Mitschülern.
Übung 5: Auf die Situation reagieren
Anleitung: Übe zu zweit oder mit deiner Lehrkraft.
1. 1. Je bent in een onbekende stad voor een zakelijke afspraak. Je staat bij het station, maar je hotel is in het centrum. Vraag iemand op straat hoe je naar het centrum gaat. (Gebruik: het centrum, rechtdoor, linksaf)
(1. Du bist in einer unbekannten Stadt für einen Geschäftstermin. Du stehst beim Bahnhof, dein Hotel liegt aber im Zentrum. Frage jemanden auf der Straße, wie du ins Zentrum kommst. (Verwende: het centrum, rechtdoor, linksaf))Ik wil naar
(Ik wil naar ...)Beispiel:
Ik wil naar het centrum. Kunt u mij de weg wijzen? Moet ik rechtdoor lopen of linksaf?
(Ik wil naar het centrum. Kunt u mij de weg wijzen? Moet ik rechtdoor lopen of linksaf?)2. 2. Je staat bij een bushalte in een woonwijk. Je weet niet of deze bus naar het station gaat. Vraag een andere reiziger om hulp. (Gebruik: het station, deze bus, rechtdoor)
(2. Du stehst an einer Bushaltestelle in einem Wohnviertel. Du weißt nicht, ob dieser Bus zum Bahnhof fährt. Bitte einen anderen Fahrgast um Hilfe. (Verwende: het station, deze bus, rechtdoor))Gaat deze bus
(Gaat deze bus ...)Beispiel:
Gaat deze bus naar het station? Of moet ik uitstappen en rechtdoor lopen?
(Gaat deze bus naar het station? Of moet ik uitstappen en rechtdoor lopen?)3. 3. Een collega komt met de auto naar jouw kantoor voor een vergadering. Hij belt en staat nu in jouw straat, maar vindt het adres niet. Leg kort uit waar hij kan stoppen. (Gebruik: het adres, de straat, stoppen)
(3. Ein Kollege kommt mit dem Auto zu deinem Büro für eine Besprechung. Er ruft an und steht jetzt in deiner Straße, findet die Adresse aber nicht. Erkläre kurz, wo er halten kann. (Verwende: het adres, de straat, stoppen))Mijn adres is
(Mijn adres is ...)Beispiel:
Mijn adres is straatnaam 28. Je rijdt mijn straat in en je kunt voor de deur stoppen.
(Mijn adres is straatnaam 28. Je rijdt mijn straat in en je kunt voor de deur stoppen.)4. 4. Je bent in een park en zoekt de tramhalte om naar huis te gaan. Vraag iemand in het park waar de halte is. (Gebruik: de halte, dichtbij, rechtsaf)
(4. Du bist in einem Park und suchst die Straßenbahnhaltestelle, um nach Hause zu fahren. Frage jemanden im Park, wo die Haltestelle ist. (Verwende: de halte, dichtbij, rechtsaf))Is de halte
(Is de halte ...)Beispiel:
Is de halte hier dichtbij? Moet ik nog een stukje lopen en dan rechtsaf?
(Is de halte hier dichtbij? Moet ik nog een stukje lopen en dan rechtsaf?)Übung 6: Schreibübung
Anleitung: Schreiben Sie 4 oder 5 Sätze darüber, wie Sie normalerweise den Weg zu Ihrer Arbeit oder zu Ihrer Ausbildung finden (zum Beispiel mit Karte, Navigation oder indem Sie Leute nach dem Weg fragen).
Nützliche Ausdrücke:
Ik loop altijd eerst… / Kunt u mij de weg uitleggen naar…? / Ik ga linksaf / rechtsaf / rechtdoor bij… / Ik kijk op de kaart en daarna…
Oefening 7: Gesprächsübung
Instructie:
- Vraag hoe je naar een gebouw moet gaan. (Fragen Sie, wie man zu einem Gebäude kommt.)
- Geef de anderen aanwijzingen. (Gib den anderen Anweisungen.)
Unterrichtsrichtlinien +/- 10 Minuten
Beispielsätze:
|
Is er een bushalte in de buurt? Gibt es eine Bushaltestelle in der Nähe? |
|
Ga rechtdoor en neem dan de tweede straat links. Gehen Sie geradeaus und dann nehmen Sie die zweite Straße links. |
|
Het treinstation is naast het park. Der Bahnhof ist neben dem Park. |
|
Weet je waar de school is? Weißt du, wo die Schule ist? |
|
Ja, je moet gewoon rechtdoor gaan. Ja, Sie müssen einfach geradeaus gehen. |
|
Weet je de weg naar het hoofdplein? Kennen Sie den Weg zum Hauptplatz? |
| ... |