La Psiquiatra Marian Rojas Estapé nos dice que, en el mundo de hoy, la crianza de los hijos ha tomado un lugar destacado en el teatro de la vida. Como tal, muchas personas buscan consejos sobre cómo ser un buen padre.
La psichiatra Marian Rojas Estapé ci dice che, nel mondo di oggi, l'educazione dei figli ha assunto un ruolo importante nel teatro della vita. Come tale, molte persone cercano consigli su come essere un buon padre.

Esercizio 1: Immersione linguistica

Istruzione: Guarda il video e rispondi alle domande correlate.

Parola Traduzione
Padres e hijos Genitori e figli
Ser un buen padre Essere un buon padre
Crecer emocionalmente Crescita emotiva
Brindar abrazos Dare abbracci
El apoyo de un padre Il sostegno di un padre
La relación padre e hijo La relazione padre-figlio
La crianza La crescita (educazione)
La paternidad La paternità
El amor es el cimiento sobre el que se construye una relación sólida entre padres e hijos. (L'amore è il fondamento su cui si costruisce una relazione solida tra genitori e figli.)
Ser un buen padre implica un compromiso emocional con el bienestar de tu hijo, no solo biología o responsabilidad legal. (Essere un buon padre implica un impegno emotivo per il benessere di tuo figlio, non solo aspetti biologici o responsabilità legali.)
Amar a tus hijos incondicionalmente significa aceptarlos tal como son, con todas sus peculiaridades. (Amare i tuoi figli incondizionatamente significa accettarli così come sono, con tutte le loro peculiarità.)
Este amor incondicional les da la seguridad necesaria para explorar el mundo y crecer emocionalmente. (Questo amore incondizionato dà loro la sicurezza necessaria per esplorare il mondo e maturare emotivamente.)
Pero el amor va más allá de los sentimientos: se trata de acciones concretas que demuestran que tus hijos son valorados. (Ma l'amore va oltre i sentimenti: si tratta di azioni concrete che dimostrano quanto i tuoi figli siano importanti.)
Esto implica escuchar sus pequeñas historias, brindarles abrazos y consuelo en momentos difíciles y estar presente en sus vidas. (Ciò implica ascoltare le loro piccole storie, dare abbracci e conforto nei momenti difficili ed essere presenti nelle loro vite.)
La presencia y el apoyo de un padre marcan una diferencia inmensa y muestran que los hijos son importantes y dignos de amor. (La presenza e il sostegno di un padre fanno una differenza enorme e dimostrano che i figli sono importanti e degni d'amore.)
El amor también es la base sobre la que se construye la confianza. (L'amore è anche la base su cui si costruisce la fiducia.)
Cuando los niños saben que son amados, se sienten más seguros para compartir sus pensamientos y preocupaciones. (Quando i bambini sanno di essere amati, si sentono più sicuri nel condividere i loro pensieri e le loro preoccupazioni.)

1. ¿Cuál es la base de una relación sólida entre padres e hijos?

(Qual è la base di una relazione solida tra genitori e figli?)

2. ¿Qué significa amar a los hijos incondicionalmente?

(Cosa significa amare i figli incondizionatamente?)

3. ¿Qué acción cotidiana demuestra amor hacia los hijos?

(Quale azione quotidiana dimostra amore verso i figli?)

4. ¿Qué efecto tiene en los niños saber que son amados?

(Che effetto ha sui bambini sapere di essere amati?)

Esercizio 2: Dialogo

Istruzione: Leggi il dialogo e rispondi alle domande.

Una pareja habla sobre su futuro y sus planes familiares

Una coppia parla del loro futuro e dei progetti familiari
1. Sergio: Últimamente he pensado mucho en nuestro futuro. (Ultimamente ho pensato molto al nostro futuro.)
2. Helena: Yo también. Me imagino una casa tranquila, quizá con una mascota. (Anch'io. Mi immagino una casa tranquilla, magari con un animale domestico.)
3. Sergio: Creo que la mascota debe venir después de formar una familia. (Penso che l'animale debba arrivare dopo aver messo su famiglia.)
4. Helena: Sí, lo he pensado bastante. Me gustaría tener un hijo o una hija algún día. (Sì, ci ho pensato molto. Mi piacerebbe avere un figlio o una figlia un giorno.)
5. Sergio: A mí también. Siempre he querido que vivamos juntos antes de dar ese paso. (Anch'io. Ho sempre voluto che vivessimo insieme prima di fare questo passo.)
6. Helena: Claro, creo que podemos planificar todo bien, paso a paso. (Certo, penso che possiamo pianificare tutto con calma, passo dopo passo.)
7. Sergio: Y si tenemos gemelos, ¿cómo lo verías? (E se avessimo dei gemelli, come la prenderesti?)
8. Helena: Uy, sería un poco problemático al principio, pero también divertido. (Oh, all'inizio sarebbe un po' impegnativo, ma anche divertente.)
9. Sergio: Creo que podríamos criar a los niños en un barrio tranquilo. (Credo che potremmo crescere i bambini in un quartiere tranquillo.)
10. Helena: ¿Te gustaría que nuestros hijos crezcan cerca de tus padres? (Ti piacerebbe che i nostri figli crescessero vicino ai tuoi genitori?)
11. Sergio: Sí, creo que es importante tener a la familia cerca. (Sì, secondo me è importante avere la famiglia vicina.)
12. Helena: Además, tu sobrina trabaja de canguro, ¿no? ¡Nos puede ayudar! (Poi tua nipote fa la babysitter, vero? Potrebbe aiutarci!)
13. Sergio: ¡Sí! Perfecto. Ya tenemos todo pensado, solo nos falta buscar un piso o una casa nueva. (Sì! Perfetto. Abbiamo già pensato a tutto, ci resta solo da cercare un appartamento o una casa nuova.)
14. Helena: Perfecto. Esta semana tengo tiempo, no trabajo mucho; podemos mirar qué hay. (Perfetto. Questa settimana ho tempo, non lavoro molto; possiamo vedere cosa c'è in giro.)

1. ¿Qué quiere hacer Sergio antes de tener hijos?

(Cosa vuole fare Sergio prima di avere figli?)

2. ¿Quién puede ayudar a la pareja con los niños en el futuro?

(Chi può aiutare la coppia con i bambini in futuro?)

Esercizio 3: Apri il link e completa l'attività

Istruzione: Stai organizzando un matrimonio in Spagna e cerchi servizi professionali per l'evento.

Compito: ¿Qué servicio de la empresa elegirías para organizar tu boda y por qué? Escribe 2–3 frases.

(Quale servizio dell'azienda sceglieresti per organizzare il tuo matrimonio e perché? Scrivi 2–3 frasi.)

Parole importanti: organización integral de bodas / diseño y coordinación de bodas / coordinación día B / bodas destino / candy bar / eventos familiares

URL: Eventos

Carmen Davinia Eventos es una empresa en España que diseña y organiza bodas y eventos familiares. Ayudan a las parejas a preparar su día con mucho detalle para que puedan disfrutar sin estrés.

Ofrecen varios servicios:

  • Organización integral de bodas: hacen todo el trabajo. Están diseñando la decoración, eligiendo a los profesionales y coordinando el día de la boda para que todo salga como queréis.
  • Diseño y coordinación de bodas: crean una boda que hable de vosotros. Están creando un proyecto personalizado que representa a la pareja.
  • Coordinación día B: cuidan el desarrollo del día. Están controlando los tiempos y resolviendo problemas para que todo fluya.
  • Bodas destino: para parejas que viven en otra ciudad o país. La empresa guía todo el proceso a distancia y acompaña el día del evento.

También preparan detalles como el candy bar y organizan eventos familiares como comuniones, aniversarios o pedidas de mano. Muchas parejas están esperando un bebé o ya viviendo juntas y eligen una celebración íntima con familia y mascota.