10K+ étudiants - 4.8/5
Apprenez avec un professeur Matériel d'apprentissage inclus Pratiquez la conversation

Exercice 1: Dialogue

Instruction: 1. Lisez le dialogue par deux. 2. Mémorisez les phrases en couvrant la traduction. 3. Couvrez les répliques d'un interlocuteur, donnez des réponses alternatives avec votre professeur, et écrivez-les.

Una pareja habla sobre su futuro juntos, sus deseos y planes familiares.

Un couple parle de son avenir ensemble, de ses souhaits et de ses projets familiaux.
1. Sergio: Últimamente he estado pensando mucho en nuestro futuro juntos. (Dernièrement, j'ai beaucoup réfléchi à notre avenir ensemble.)
2. Helena: Yo también. Me imagino una casa tranquila y tal vez con una mascota. (Moi aussi. Je m'imagine une maison tranquille et peut-être un animal de compagnie.)
3. Sergio: Creo que primero deberíamos formar una familia y después tener una mascota. (Je pense que nous devrions d'abord fonder une famille puis avoir un animal de compagnie.)
4. Helena: Sí, lo he pensado también. Me gustaría tener un hijo o una hija algún día. (Oui, j'y ai aussi pensé. J'aimerais avoir un fils ou une fille un jour.)
5. Sergio: A mí también. Siempre he querido vivir juntos antes de dar ese paso. (Moi aussi. J'ai toujours voulu vivre ensemble avant de franchir cette étape.)
6. Helena: Claro, creo que podemos planificar todo con calma, paso a paso. (Bien sûr, je pense que nous pouvons tout planifier calmement, étape par étape.)
7. Sergio: ¿Y si tenemos gemelos? ¿Cómo lo ves? (Et si nous avions des jumeaux ? Qu'en penses-tu ?)
8. Helena: Buff, al principio sería un poco complicado, pero también divertido. (Ouf, au début ce serait un peu compliqué, mais aussi amusant.)
9. Sergio: Creo que podríamos criar a los niños en un barrio tranquilo. (Je pense que nous pourrions élever les enfants dans un quartier tranquille.)
10. Helena: ¿Te gustaría que nuestros hijos crezcan cerca de tus padres? (Aimerais-tu que nos enfants grandissent près de tes parents ?)
11. Sergio: Sí, creo que es importante tener a la familia cerca. (Oui, je pense que c'est important d'avoir la famille près de soi.)
12. Helena: Además, tu sobrina trabaja de niñera, ¿verdad? ¡Nos podría ayudar! (De plus, ta nièce travaille comme baby-sitter, n'est-ce pas ? Elle pourrait nous aider !)
13. Sergio: ¡Claro que sí! Perfecto. Ya solo nos queda buscar un piso o una casa nueva. (Bien sûr que oui ! Parfait. Il ne nous reste plus qu'à chercher un appartement ou une nouvelle maison.)
14. Helena: Perfecto. Esta semana tengo tiempo y no trabajo mucho, podemos mirar qué opciones hay. (Parfait. Cette semaine, j'ai du temps et je ne travaille pas beaucoup, nous pouvons voir quelles options il y a.)

Exercice 2: Questions sur le texte

Instruction: Lisez le texte ci-dessus et choisissez la bonne réponse.

1. ¿Qué planean Sergio y Helena para su futuro cercano?

(Que prévoient Sergio et Helena pour leur avenir proche ?)

2. ¿Qué piensa Helena acerca de tener hijos?

(Que pense Helena à propos d'avoir des enfants ?)

3. ¿Cuál es el papel de la sobrina de Sergio según el diálogo?

(Quel est le rôle de la nièce de Sergio selon le dialogue ?)

4. ¿Cómo imaginan que será la vida con gemelos?

(Comment imaginent-ils la vie avec des jumeaux ?)

Exercice 3: Questions pour commencer la conversation

Instruction: Discutez des questions suivantes avec votre professeur en utilisant le vocabulaire de cette leçon, et notez vos réponses.

  1. ¿Cómo imaginas tu futuro familiar dentro de cinco años?
    2. Comment imagines-tu ton avenir familial dans cinq ans ?
  2. ¿Qué planes tienes para tu hogar y qué cosas te gustaría tener?
    3. Quels projets as-tu pour ta maison et quelles choses aimerais-tu avoir ?
  3. ¿Qué importancia tiene para ti vivir cerca de tu familia o personas queridas?
    4. Quelle importance as-tu à vivre près de ta famille ou de tes proches ?
  4. ¿Cómo crees que sería criar hijos o tener mascotas, y qué prefieres?
    5. Comment penses-tu que ce serait d'élever des enfants ou d'avoir des animaux de compagnie, et que préfères-tu ?