Estas expresiones indican si una acción en el pasado fue habitual o puntual.

(Te wyrażenia wskazują, czy czynność w przeszłości była zwyczajowa czy pojedyncza.)

  1. Używamy ayer, de repente, el mes pasado z indefinido.
  2. Używamy muchas veces, durante, anteriormente z imperfecto.
  3. Al principio i al final oznaczają początek lub zakończenie.
Expresión (Wyrażenie)Tipo de pasado (Rodzaj czasu przeszłego)Ejemplo (Przykład)
Ayer (Wczoraj)IndefinidoAyer visité la academia por primera vez. (Wczoraj odwiedziłem akademię po raz pierwszy.)
Muchas veces (Wielokrotnie)ImperfectoMuchas veces leía en la biblioteca por la tarde. (Wielokrotnie czytywałem w bibliotece po południu.)
De repente (Nagle)IndefinidoDe repente cerró la puerta del aula. (Nagle zamknął drzwi sali.)
Durante (Podczas)ImperfectoEstudiaba durante toda la mañana para el examen. (Uczyłem się przez całe przedpołudnie do egzaminu.)
El mes pasado (W zeszłym miesiącu)IndefinidoEl mes pasado empecé un nuevo curso de máster. (W zeszłym miesiącu rozpocząłem nowy kurs magisterski.)
Anteriormente (Wcześniej)ImperfectoAnteriormente, trabajaba como practicante en la academia. (Wcześniej pracowałem jako praktykant w akademii.)
Al principio (Na początku)IndefinidoAl principio entró sin decir nada. (Na początku weszła/wszedł bez słowa.)
Al final (Na końcu)IndefinidoAl final presentó su proyecto al grupo. (Na końcu przedstawił/przedstawiła swój projekt grupie.)

 

Ćwiczenie 1: Wyrażenia czasu przeszłego: "Ayer", "De repente", "El mes pasado", itd...

Instrukcja: Wstaw poprawne słowo.

Pokaż tłumaczenie Pokaż odpowiedzi

prestaba, escribí, Completé, estudiaba, soñaba, parecían, tuvimos, Empezamos

1. Parecer:
: Al principio del curso, todos ... nerviosos.
(Na początku kursu wszyscy wydawali się zdenerwowani.)
2. Completar (yo):
: ... el curso el mes pasado.
(Skończyłem kurs w zeszłym miesiącu.)
3. Estudiar:
: Yo ... francés cuando empezó la película.
(Uczyłem się francuskiego, kiedy zaczęł się film.)
4. Escribir (yo):
: Ayer ... una carta para pedir la matrícula
(Wczoraj napisałem list, aby poprosić o rejestrację.)
5. Tener (nosotros):
: Ayer ... clase de literatura española.
(Wczoraj mieliśmy zajęcia z literatury hiszpańskiej.)
6. Soñar (ella):
: Muchas veces ... con estudiar en el extranjero.
(Wielokrotnie marzyłem o studiowaniu za granicą.)
7. Prestar:
: Durante años, él ... libros en la biblioteca del colegio.
(Przez lata wypożyczał książki w bibliotece szkolnej.)
8. Empezar (nosotros):
: ... las prácticas hace tres semanas.
(Zaczęliśmy praktyki trzy tygodnie temu.)

Ćwiczenie 2: Wielokrotny wybór

Instrukcja: Wybierz poprawne zdanie, które właściwie używa wyrażeń czasowych z czasami przeszłymi.

1.
Przy 'wczoraj' nie stosujemy imperfecto ani wyrażeń oznaczających zwyczaj.
Do 'wczoraj' używa się pretérito indefinido, a nie imperfecto.
2.
'Nagle' oznacza czynność jednorazową, nie zwyczajową, dlatego nie używamy imperfecto z wyrażeniami częstotliwości.
'Nagle' wymaga pretérito indefinido, nie imperfecto.
3.
'Wcześniej' wskazuje na zwyczaj i używa się go z imperfecto, nie z pretérito indefinido.
Wyrażenie 'raz' wskazuje na czynność pojedynczą i nie powinno się go używać z imperfecto.
4.
Nie łączy się 'w zeszłym miesiącu' z imperfecto ani z wyrażeniami zwyczajowymi.
Do 'w zeszłym miesiącu' używamy pretérito indefinido, nie imperfecto.

Ćwiczenie 3: Przepisz zwroty

Instrukcja: Przepisz zdania zmieniając czasownik zgodnie z podanym określeniem czasu (ayer, el mes pasado, de repente → indefinido; muchas veces, durante, anteriormente → imperfecto; al principio / al final → początek lub koniec). Postępuj według wzoru: Muchas veces (leer) por la noche. ⇒ Muchas veces leía por la noche.

Pokaż/Ukryj tłumaczenie Pokaż/Ukryj podpowiedzi
  1. Wskazówka Wskazówka (muchas veces) Muchas veces trabajé hasta tarde en la oficina.
    ⇒ _______________________________________________ Example
    Muchas veces trabajaba hasta tarde en la oficina.
    (Muchas veces trabajaba hasta tarde en la oficina.)
  2. Wskazówka Wskazówka (ayer) Ayer estudiaba en la biblioteca hasta las ocho.
    ⇒ _______________________________________________ Example
    Ayer estudié en la biblioteca hasta las ocho.
    (Ayer estudié en la biblioteca hasta las ocho.)
  3. Wskazówka Wskazówka (durante) Durante dos años viví en un piso pequeño en Madrid.
    ⇒ _______________________________________________ Example
    Durante dos años vivía en un piso pequeño en Madrid.
    (Durante dos años vivía en un piso pequeño en Madrid.)
  4. Wskazówka Wskazówka (de repente) De repente hablaba muy alto en la reunión.
    ⇒ _______________________________________________ Example
    De repente habló muy alto en la reunión.
    (De repente habló muy alto en la reunión.)
  5. Wskazówka Wskazówka (el mes pasado) El mes pasado trabajaba desde casa todos los días.
    ⇒ _______________________________________________ Example
    El mes pasado trabajé desde casa todos los días.
    (El mes pasado trabajé desde casa todos los días.)
  6. Wskazówka Wskazówka (anteriormente) Anteriormente tuve un jefe muy estricto.
    ⇒ _______________________________________________ Example
    Anteriormente tenía un jefe muy estricto.
    (Anteriormente tenía un jefe muy estricto.)

Napisane przez

Ta treść została zaprojektowana i sprawdzona przez zespół pedagogiczny coLanguage. O coLanguage