Estas expresiones indican si una acción en el pasado fue habitual o puntual.

(Deze uitdrukkingen geven aan of een handeling in het verleden gewoonlijk of eenmalig was.)

  1. We gebruiken ayer, de repente, el mes pasado met de onvoltooid verleden tijd.
  2. We gebruiken vaak, tijdens, eerder met de imperfectum.
  3. Al principio en al final markeren het begin of het einde.
Expresión (Uitdrukking)Tipo de pasado (Type verleden tijd)Ejemplo (Voorbeeld)
Ayer (Gisteren)IndefinidoAyer visité la academia por primera vez. (Gisteren bezocht ik voor het eerst de academie.)
Muchas veces (Vaak)ImperfectoMuchas veces leía en la biblioteca por la tarde. (Vaak las ik 's middags in de bibliotheek.)
De repente (Plotseling)IndefinidoDe repente cerró la puerta del aula. (Plotseling sluitde hij de deur van het lokaal.)
Durante (Tijdens)ImperfectoEstudiaba durante toda la mañana para el examen. (Ik studeerde de hele ochtend voor het examen.)
El mes pasado (Vorige maand)IndefinidoEl mes pasado empecé un nuevo curso de máster. (Vorige maand begon ik aan een nieuwe mastercursus.)
Anteriormente (Eerder)ImperfectoAnteriormente, trabajaba como practicante en la academia. (Eerder werkte ik als stagiair bij de academie.)
Al principio (Aanvankelijk)IndefinidoAl principio entró sin decir nada. (Aanvankelijk kwam hij binnen zonder iets te zeggen.)
Al final (Uiteindelijk)IndefinidoAl final presentó su proyecto al grupo. (Uiteindelijk presenteerde hij zijn project aan de groep.)

 

Oefening 1: Uitdrukkingen met verleden tijd: "Ayer", "De repente", "El mes pasado", enz...

Instructie: Vul het juiste woord in.

Toon vertaling Toon antwoorden

prestaba, escribí, Completé, estudiaba, soñaba, parecían, tuvimos, Empezamos

1. Parecer:
: Al principio del curso, todos ... nerviosos.
(Aan het begin van het schooljaar leek iedereen nerveus.)
2. Completar (yo):
: ... el curso el mes pasado.
(Ik heb de cursus vorige maand afgerond.)
3. Estudiar:
: Yo ... francés cuando empezó la película.
(Ik studeerde Frans toen de film begon.)
4. Escribir (yo):
: Ayer ... una carta para pedir la matrícula
(Gisteren schreef ik een brief om me in te schrijven.)
5. Tener (nosotros):
: Ayer ... clase de literatura española.
(Gisteren hadden we les Spaanse literatuur.)
6. Soñar (ella):
: Muchas veces ... con estudiar en el extranjero.
(Ik droomde vaak van studeren in het buitenland.)
7. Prestar:
: Durante años, él ... libros en la biblioteca del colegio.
(Jarenlang leende hij boeken uit in de bibliotheek van de school.)
8. Empezar (nosotros):
: ... las prácticas hace tres semanas.
(We zijn drie weken geleden met de stage begonnen.)

Oefening 2: Meerkeuze

Instructie: Kies de juiste zin die de temporele uitdrukkingen correct gebruikt met de verleden tijden.

1.
Met 'gisteren' gebruik je geen imperfectum en ook geen uitdrukkingen van gewoonte.
Met 'gisteren' moet de pretérito indefinido worden gebruikt, niet het imperfectum.
2.
'Plotseling' duidt een puntactie aan, geen gewoonte, daarom wordt het imperfectum niet met frequentie gebruikt.
'Plotseling' vereist het pretérito indefinido, niet het imperfectum.
3.
'Eerder' geeft gewoonte aan en wordt met het imperfectum gebruikt, niet met pretérito indefinido.
De uitdrukking 'eenmalig' duidt een puntactie aan en mag niet met het imperfectum worden gebruikt.
4.
'Vorige maand' wordt niet gecombineerd met het imperfectum of uitdrukkingen van gewoonte.
Met 'vorige maand' wordt het pretérito indefinido gebruikt, niet het imperfectum.

Oefening 3: Herschrijf de zinnen

Instructie: Herschrijf de zinnen door de werkwoordstijd te veranderen volgens de aangegeven tijdsaanduiding (ayer, el mes pasado, de repente → indefinido; muchas veces, durante, anteriormente → imperfecto; al principio / al final → begin of einde). Volg het model: Muchas veces (leer) por la noche. ⇒ Muchas veces leía por la noche.

Vertaling tonen/verbergen Toon/verberg hints
  1. Hint Hint (muchas veces) Muchas veces trabajé hasta tarde en la oficina.
    ⇒ _______________________________________________ Example
    Muchas veces trabajaba hasta tarde en la oficina.
    (Muchas veces trabajaba hasta tarde en la oficina.)
  2. Hint Hint (ayer) Ayer estudiaba en la biblioteca hasta las ocho.
    ⇒ _______________________________________________ Example
    Ayer estudié en la biblioteca hasta las ocho.
    (Ayer estudié en la biblioteca hasta las ocho.)
  3. Hint Hint (durante) Durante dos años viví en un piso pequeño en Madrid.
    ⇒ _______________________________________________ Example
    Durante dos años vivía en un piso pequeño en Madrid.
    (Durante dos años vivía en un piso pequeño en Madrid.)
  4. Hint Hint (de repente) De repente hablaba muy alto en la reunión.
    ⇒ _______________________________________________ Example
    De repente habló muy alto en la reunión.
    (De repente habló muy alto en la reunión.)
  5. Hint Hint (el mes pasado) El mes pasado trabajaba desde casa todos los días.
    ⇒ _______________________________________________ Example
    El mes pasado trabajé desde casa todos los días.
    (El mes pasado trabajé desde casa todos los días.)
  6. Hint Hint (anteriormente) Anteriormente tuve un jefe muy estricto.
    ⇒ _______________________________________________ Example
    Anteriormente tenía un jefe muy estricto.
    (Anteriormente tenía un jefe muy estricto.)

Geschreven door

Deze inhoud is ontworpen en beoordeeld door het coLanguage pedagogisch team. Over coLanguage