In questa lezione di livello A2 scoprirai espressioni chiave per parlare del passato in spagnolo, come «ayer», «de repente» e «el mes pasado» con il pretérito indefinido, oltre a «muchas veces» e «durante» con l'imperfecto, per descrivere azioni puntuali o abituali.
  1. Usiamo ayer, de repente, el mes pasado con indefinido.
  2. Usiamo molte volte, durante, anteriormente con imperfetto.
  3. Al principio e al final segnano inizio o fine.
Expresión (Espressione)Tipo de pasado (Tipo di passato)Ejemplo (Esempio)
Ayer (Ieri)IndefinidoAyer visité la academia por primera vez.
Muchas veces (Molte volte)ImperfectoMuchas veces leía en la biblioteca por la tarde.
De repente (All'improvviso)IndefinidoDe repente cerró la puerta del aula.
Durante (Durante)ImperfectoEstudiaba durante toda la mañana para el examen.
El mes pasado (Il mese scorso)IndefinidoEl mes pasado empecé un nuevo curso de máster.
Anteriormente (Precedentemente)ImperfectoAnteriormente, trabajaba como practicante en la academia.
Al principio (All'inizio)IndefinidoAl principio entró sin decir nada.
Al final (Alla fine)IndefinidoAl final presentó su proyecto al grupo.

 

Esercizio 1: Expresiones con los tiempos del pasado: "Ayer", "De repente" , "El mes pasado" , etc...

Istruzione: Inserisci la parola corretta.

Mostra la traduzione Mostra le risposte

Completé, tuvimos, Empezamos, soñaba, parecían, entró, prestaba, escribí

1. Entrar:
: De repente ... un profesor desconocido.
(All'improvviso entrò un professore sconosciuto.)
2. Empezar (nosotros):
: ... las prácticas hace tres semanas.
(Abbiamo iniziato le pratiche tre settimane fa.)
3. Soñar (ella):
: Muchas veces ... con estudiar en el extranjero.
(Molte volte sognavo di studiare all'estero.)
4. Tener (nosotros):
: Ayer ... clase de literatura española.
(Ieri abbiamo avuto lezione di letteratura spagnola.)
5. Prestar:
: Durante años, él ... libros en la biblioteca del colegio.
(Per anni, lui prestava libri nella biblioteca della scuola.)
6. Parecer:
: Al principio del curso, todos ... nerviosos.
(All'inizio del corso, tutti sembravano nervosi.)
7. Completar (yo):
: ... el curso el mes pasado.
(Ho completato il corso il mese scorso.)
8. Escribir (yo):
: Ayer ... una carta para pedir la matrícula
(Ieri ho scritto una lettera per chiedere l'iscrizione)

Esercizio 2: Scelta multipla

Istruzione: Scegli la frase corretta che utilizza appropriately le espressioni temporali con i tempi del passato.

1.
Con 'ayer' non si usa l'imperfetto né espressioni di abitudine.
Con 'ayer' si deve usare il pretérito indefinido, non l'imperfetto.
2.
'De repente' indica azione puntuale, non abituale, quindi non si usa l'imperfetto con frequenza.
'De repente' richiede il pretérito indefinido, non l'imperfetto.
3.
'Anteriormente' indica abitudine e si usa con l'imperfetto, non con il pretérito indefinido.
L'espressione 'una vez' indica azione puntuale e non deve essere usata con l'imperfetto.
4.
Non si combina 'el mes pasado' con l'imperfetto né con espressioni di abitualità.
Con 'el mes pasado' si utilizza il pretérito indefinido, non l'imperfetto.

Espressioni temporali con i tempi del passato in spagnolo

Questa lezione è pensata per studenti di livello A2 e si concentra sulle espressioni comunemente usate per indicare il passato in spagnolo, associandole ai due principali tempi passati: il pretérito indefinido e l'imperfetto.

Le espressioni chiave e i loro tempi verbali

In spagnolo, le azioni passate possono essere descritte con tempi diversi a seconda del tipo di azione: puntuale o abituale. Per imparare correttamente, è utile riconoscere le espressioni temporali che accompagnano ciascun tempo verbale.

  • Pretérito indefinido: usato per azioni concluse e puntuali nel passato. Espressioni tipiche: ayer (ieri), de repente (improvvisamente), el mes pasado (il mese scorso), al principio (all'inizio), al final (alla fine).
  • Imperfetto: usato per azioni abituali o descrizioni nel passato. Espressioni tipiche: muchas veces (molte volte), durante (durante), anteriormente (in precedenza).

Esempi illustrativi

EspressioneTipo di passatoEsempio
Ayer Indefinido Ayer visité la academia por primera vez.
Muchas veces Imperfecto Muchas veces leía en la biblioteca por la tarde.
De repente Indefinido De repente cerró la puerta del aula.
Durante Imperfecto Estudiaba durante toda la mañana para el examen.
El mes pasado Indefinido El mes pasado empecé un nuevo curso de máster.

Come orientarsi nell'uso dei tempi

Con le espressioni come ayer o el mes pasado, si indica un momento preciso o limitato nel passato, quindi si deve usare il pretérito indefinido. Invece, con espressioni come muchas veces o durante, si parla di azioni ripetute o durature e si usa l'imperfetto.

Differenze rilevanti tra italiano e spagnolo

In italiano, a volte la distinzione tra passato prossimo e imperfetto è simile a quella tra pretérito indefinido e imperfetto spagnoli, ma le espressioni temporali possono variare nel loro uso e posizione nella frase. Ad esempio, "ieri" si usa anch'esso con il passato prossimo per azioni concluse, mentre "molte volte" corrisponde bene all'imperfetto.
È utile imparare a riconoscere queste espressioni in spagnolo per capire quale tempo verbale usare.

Espressioni utili e loro equivalenti italiani

  • Ayer – Ieri
  • De repente – Improvvisamente
  • El mes pasado – Il mese scorso
  • Muchas veces – Molte volte
  • Durante – Durante
  • Anterioresmente – In precedenza
  • Al principio – All'inizio
  • Al final – Alla fine

Memorizzare queste espressioni con i relativi tempi verbali è essenziale per comunicare correttamente nel passato in spagnolo.

Scritto da

Questo contenuto è stato progettato e revisionato dal team pedagogico di coLanguage. Chi siamo