Estas expresiones indican si una acción en el pasado fue habitual o puntual.

(Queste espressioni indicano se un'azione nel passato era abituale o puntuale.)

  1. Usiamo ayer, de repente, el mes pasado con indefinido.
  2. Usiamo molte volte, durante, anteriormente con imperfetto.
  3. Al principio e al final segnano inizio o fine.
Expresión (Espressione)Tipo de pasado (Tipo di passato)Ejemplo (Esempio)
Ayer (Ieri)IndefinidoAyer visité la academia por primera vez. (Ieri ho visitato la accademia per la prima volta.)
Muchas veces (Molte volte)ImperfectoMuchas veces leía en la biblioteca por la tarde. (Molte volte leggevo in biblioteca nel pomeriggio.)
De repente (All'improvviso)IndefinidoDe repente cerró la puerta del aula. (All'improvviso chiuse la porta dell'aula.)
Durante (Durante)ImperfectoEstudiaba durante toda la mañana para el examen. (Studiavo per tutta la mattina per l'esame.)
El mes pasado (Il mese scorso)IndefinidoEl mes pasado empecé un nuevo curso de máster. (Il mese scorso ho iniziato un nuovo corso di master.)
Anteriormente (In precedenza)ImperfectoAnteriormente, trabajaba como practicante en la academia. (In precedenza, lavoravo come tirocinante presso l'accademia.)
Al principio (All'inizio)IndefinidoAl principio entró sin decir nada. (All'inizio entrò senza dire nulla.)
Al final (Alla fine)IndefinidoAl final presentó su proyecto al grupo. (Alla fine presentò il suo progetto al gruppo.)

 

Esercizio 1: Espressioni con i tempi del passato: "Ayer", "De repente", "El mes pasado", ecc...

Istruzione: Inserisci la parola corretta.

Mostra la traduzione Mostra le risposte

prestaba, escribí, Completé, estudiaba, soñaba, parecían, tuvimos, Empezamos

1. Parecer:
: Al principio del curso, todos ... nerviosos.
(All'inizio del corso, tutti sembravano nervosi.)
2. Completar (yo):
: ... el curso el mes pasado.
(Ho completato il corso il mese scorso.)
3. Estudiar:
: Yo ... francés cuando empezó la película.
(Stavo studiando francese quando è iniziato il film.)
4. Escribir (yo):
: Ayer ... una carta para pedir la matrícula
(Ieri ho scritto una lettera per chiedere l'iscrizione)
5. Tener (nosotros):
: Ayer ... clase de literatura española.
(Ieri abbiamo avuto lezione di letteratura spagnola.)
6. Soñar (ella):
: Muchas veces ... con estudiar en el extranjero.
(Molte volte sognavo di studiare all'estero.)
7. Prestar:
: Durante años, él ... libros en la biblioteca del colegio.
(Per anni prestava libri nella biblioteca della scuola.)
8. Empezar (nosotros):
: ... las prácticas hace tres semanas.
(Abbiamo iniziato le pratiche tre settimane fa.)

Esercizio 2: Scelta multipla

Istruzione: Scegli la frase corretta che utilizza adeguatamente le espressioni temporali con i tempi del passato.

1.
Con 'ieri' non si usa l'imperfetto né espressioni di abitualità.
Con 'ieri' si deve usare il passato remoto, non l'imperfetto.
2.
'All'improvviso' indica un'azione puntuale, non abituale, quindi non si usa l'imperfetto con frequenza.
'All'improvviso' richiede il passato remoto, non l'imperfetto.
3.
'In precedenza' indica abitualità e si usa con l'imperfetto, non con il passato remoto.
L'espressione 'una volta' indica un'azione puntuale e non deve essere usata con l'imperfetto.
4.
Non si combina 'il mese scorso' con l'imperfetto né con espressioni di abitualità.
Con 'il mese scorso' si usa il passato remoto, non l'imperfetto.

Esercizio 3: Riscrivi le frasi

Istruzione: Riformula le frasi cambiando il tempo verbale secondo l’espressione temporale indicata (ayer, el mes pasado, de repente → indefinido; muchas veces, durante, anteriormente → imperfecto; al principio / al final → inicio o fin). Segui il modello: Muchas veces (leer) por la noche. ⇒ Muchas veces leía por la noche.

Mostra/Nascondi traduzione Mostra/Nascondi suggerimenti
  1. Hint Hint (muchas veces) Muchas veces trabajé hasta tarde en la oficina.
    ⇒ _______________________________________________ Example
    Muchas veces trabajaba hasta tarde en la oficina.
    (Muchas veces trabajaba hasta tarde en la oficina.)
  2. Hint Hint (ayer) Ayer estudiaba en la biblioteca hasta las ocho.
    ⇒ _______________________________________________ Example
    Ayer estudié en la biblioteca hasta las ocho.
    (Ayer estudié en la biblioteca hasta las ocho.)
  3. Hint Hint (durante) Durante dos años viví en un piso pequeño en Madrid.
    ⇒ _______________________________________________ Example
    Durante dos años vivía en un piso pequeño en Madrid.
    (Durante dos años vivía en un piso pequeño en Madrid.)
  4. Hint Hint (de repente) De repente hablaba muy alto en la reunión.
    ⇒ _______________________________________________ Example
    De repente habló muy alto en la reunión.
    (De repente habló muy alto en la reunión.)
  5. Hint Hint (el mes pasado) El mes pasado trabajaba desde casa todos los días.
    ⇒ _______________________________________________ Example
    El mes pasado trabajé desde casa todos los días.
    (El mes pasado trabajé desde casa todos los días.)
  6. Hint Hint (anteriormente) Anteriormente tuve un jefe muy estricto.
    ⇒ _______________________________________________ Example
    Anteriormente tenía un jefe muy estricto.
    (Anteriormente tenía un jefe muy estricto.)

Scritto da

Questo contenuto è stato progettato e revisionato dal team pedagogico di coLanguage. Chi siamo