10K+ studenti - 4.8/5
Impara con un insegnante Materiali didattici inclusi Esercitati nella conversazione

Linee guida per l'insegnamento +/- 15 minuti

Impara a usare las expresiones temporales del pasado como "ayer" y "de repente" con el pretérito indefinido, y "muchas veces" o "durante" con el imperfecto para expresar acciones puntuales o habituales.
  1. Usiamo ayer, de repente, el mes pasado con indefinido.
  2. Usiamo molte volte, durante, anteriormente con imperfetto.
  3. Al principio e al final segnano inizio o fine.
Expresión (Espressione)Tipo de pasado (Tipo di passato)Ejemplo (Esempio)
Ayer (Ieri)IndefinidoAyer visité la academia por primera vez.
Muchas veces (Molte volte)ImperfectoMuchas veces leía en la biblioteca por la tarde.
De repente (All'improvviso)IndefinidoDe repente cerró la puerta del aula.
Durante (Durante)ImperfectoEstudiaba durante toda la mañana para el examen.
El mes pasado (Il mese scorso)IndefinidoEl mes pasado empecé un nuevo curso de máster.
Anteriormente (Precedentemente)ImperfectoAnteriormente, trabajaba como practicante en la academia.
Al principio (All'inizio)IndefinidoAl principio entró sin decir nada.
Al final (Alla fine)IndefinidoAl final presentó su proyecto al grupo.

 

Esercizio 1: Expresiones con los tiempos del pasado: "Ayer", "De repente" , "El mes pasado" , etc...

Istruzione: Inserisci la parola corretta.

Mostra la traduzione Mostra le risposte

Completé, tuvimos, Empezamos, soñaba, parecían, entró, prestaba, escribí

1. Entrar:
: De repente ... un profesor desconocido.
(All'improvviso entrò un professore sconosciuto.)
2. Empezar (nosotros):
: ... las prácticas hace tres semanas.
(Abbiamo iniziato le pratiche tre settimane fa.)
3. Soñar (ella):
: Muchas veces ... con estudiar en el extranjero.
(Molte volte sognavo di studiare all'estero.)
4. Tener (nosotros):
: Ayer ... clase de literatura española.
(Ieri abbiamo avuto lezione di letteratura spagnola.)
5. Prestar:
: Durante años, él ... libros en la biblioteca del colegio.
(Per anni, lui prestava libri nella biblioteca della scuola.)
6. Parecer:
: Al principio del curso, todos ... nerviosos.
(All'inizio del corso, tutti sembravano nervosi.)
7. Completar (yo):
: ... el curso el mes pasado.
(Ho completato il corso il mese scorso.)
8. Escribir (yo):
: Ayer ... una carta para pedir la matrícula
(Ieri ho scritto una lettera per chiedere l'iscrizione)

Esercizio 2: Scelta multipla

Istruzione: Scegli la frase corretta che utilizza adeguatamente le espressioni temporali con i tempi del passato.

1.
Con 'ayer' non si usa l'imperfetto né espressioni di abitualità.
Con 'ayer' si deve usare il pretérito indefinido, non l'imperfetto.
2.
'De repente' indica azione puntuale, non abituale, perciò non si usa l'imperfetto con frequenza.
'De repente' richiede il pretérito indefinido, non l'imperfetto.
3.
'Anteriormente' indica abitualità e si usa con l'imperfetto, non con il pretérito indefinido.
L'espressione 'una vez' indica azione puntuale e non deve essere usata con l'imperfetto.
4.
Non si combina 'el mes pasado' con l'imperfetto né con espressioni di abitualità.
Con 'el mes pasado' si utilizza il pretérito indefinido, non l'imperfetto.

Espressioni con i tempi del passato: Ayer, De repente, El mes pasado, ecc.

In questa lezione A2 di spagnolo, imparerai a riconoscere e utilizzare correttamente alcune espressioni temporali che si riferiscono al passato, in particolare con i tempi verbali indefinido e imperfecto. Queste espressioni sono fondamentali per descrivere azioni puntuali, abituali o continuative nel passato e sono molto comuni nella conversazione quotidiana.

Espressioni e i loro tempi del passato

  • Ayer (ieri), De repente (improvvisamente), El mes pasado (il mese scorso): si usano con il pretérito indefinido per indicare azioni passate discrete e concluse. Esempio: "Ayer visité la academia por primera vez."
  • Muchas veces (molte volte), Durante (durante), Anteriormente (precedentemente): si usano con il pretérito imperfecto per esprimere azioni abituali o in corso nel passato. Esempio: "Muchas veces leía en la biblioteca por la tarde."
  • Al principio (all'inizio) e Al final (alla fine): esprimono inizio o conclusione di azioni passate e si usano solitamente con il pretérito indefinido. Esempio: "Al principio entró sin decir nada."

Come interpretare le azioni nel passato

Queste espressioni aiutano a capire se un'azione è stata:

  • Puntuale e conclusa – legata a un momento definito nel passato (indefinido).
  • Ripetuta o abituale – che avveniva con regolarità (imperfecto).
  • Inizio o termine di un processo – segnalati da espressioni come "al principio" o "al final".

Nota sulle differenze con l'italiano

In spagnolo, il pretérito indefinido e l'imperfecto sono più distinti nell'uso rispetto all'italiano passato remoto e imperfetto. Per esempio, "ayer" richiede sempre il pretérito indefinido e non l'imperfetto, mentre in italiano l'uso può essere più flessibile. Alcune espressioni come "de repente" sono equivalenti a "improvvisamente" in italiano e richiedono sempre un'azione puntuale.

Espressioni utili:

  • ayer = ieri
  • de repente = improvvisamente
  • el mes pasado = il mese scorso
  • muchas veces = molte volte
  • durante = durante
  • anteriormente = precedentemente
  • al principio = all'inizio
  • al final = alla fine

Scritto da

Questo contenuto è stato progettato e revisionato dal team pedagogico di coLanguage. Chi siamo