1. Immersione linguistica
A2.5.1 Attività
Come noleggiare trasporti a Granada?
3. Grammatica
A2.5.2 Grammatica
La differenza tra "Mucho" e "Muy"
verbo chiave
Necesitar (necessitare)
4. Esercizi
Esercizio 1: Preparazione all'esame
Istruzione: Leggi il testo, riempi gli spazi con le parole mancanti e rispondi alle domande qui sotto
Normas para alquilar un coche de empresa en Granada
Parole da usare: gasolina, llamar, furgoneta, alquiler, revisar, roto, ruedas, carné, devolución, depósito
(Regole per noleggiare un'auto aziendale a Granada)
Nuestra empresa tiene un convenio con una agencia de de vehículos en Granada. Para reservar un coche o una , los empleados deben entrar en la intranet y completar el formulario de viaje. Es obligatorio tener el de conducir en vigor y una tarjeta de crédito para el . El precio incluye seguro básico, pero la no está incluida.
Antes de recoger el vehículo, el empleado debe si hay algún daño en la carrocería o en las y hacer fotos. Si el coche está durante el viaje, hay que a la asistencia de la agencia. La del vehículo se hace siempre en la oficina central, antes de las 20:00. Si el coche llega muy sucio o con mucha gasolina gastada, la empresa puede cobrar un extra al empleado.La nostra azienda ha un accordo con un'agenzia di noleggio di veicoli a Granada. Per prenotare un'auto o un furgone, i dipendenti devono accedere all'intranet e compilare il modulo di viaggio. È obbligatorio avere la patente di guida valida e una carta di credito per il deposito. Il prezzo include l'assicurazione base, ma la benzina non è inclusa.
Prima di ritirare il veicolo, il dipendente deve controllare se ci sono danni alla carrozzeria o alle ruote e fare delle foto. Se l'auto si rompe durante il viaggio, bisogna chiamare l'assistenza dell'agenzia. La restituzione del veicolo avviene sempre presso l'ufficio centrale, prima delle 20:00. Se l'auto viene riconsegnata molto sporca o con poco carburante, l'azienda può addebitare un supplemento al dipendente.
-
¿Qué requisitos son necesarios para poder reservar un vehículo según el texto?
(Quali requisiti sono necessari per poter prenotare un veicolo secondo il testo?)
-
¿Qué debe hacer el empleado antes de recoger el vehículo?
(Cosa deve fare il dipendente prima di ritirare il veicolo?)
-
¿Qué pasa si el coche se rompe durante el viaje?
(Cosa succede se l'auto si rompe durante il viaggio?)
-
En tu trabajo o vida personal, ¿prefieres alquilar coche, moto o bici? Explica por qué.
(Nel tuo lavoro o nella vita personale, preferisci noleggiare un'auto, una moto o una bicicletta? Spiega perché.)
Esercizio 2: Scelta multipla
Istruzione: Scegli la soluzione corretta
1. Para alquilar la furgoneta, ______ muchos documentos y estoy muy nervioso.
(Per noleggiare il furgone, ______ molti documenti e sono molto nervoso.)2. La empresa ______ mucha información porque es muy importante para el seguro del coche.
(L'azienda ______ molte informazioni perché è molto importante per l'assicurazione dell'auto.)3. Nosotros ______ mucho tiempo para revisar el contrato porque es muy largo.
(Noi ______ molto tempo per rivedere il contratto perché è molto lungo.)4. Los clientes ______ mucha gasolina porque la moto es muy rápida y hacen muchos kilómetros.
(I clienti ______ molta benzina perché la moto è molto veloce e percorrono molti chilometri.)Esercizio 3: Carte di dialogo
Istruzione: Seleziona una situazione e pratica la conversazione con il tuo insegnante o con i compagni di classe.
Esercizio 4: Rispondere alla situazione
Istruzione: Esercitatevi in coppia o con il vostro insegnante.
1. Estás en una oficina de alquiler de coches en Madrid. Quieres un coche para ir a una reunión de trabajo mañana. Pregunta por el coche automático y por **el carnet de conducir** que necesitas mostrar. (Usa: el carnet de conducir, necesitar, mañana por la mañana)
(Sei in un ufficio di noleggio auto a Madrid. Vuoi un'auto per andare a una riunione di lavoro domani. Chiedi dell'auto automatica e della **patente di guida** che devi mostrare. (Usa: el carnet de conducir, necesitar, mañana por la mañana))Para alquilar el coche
(Per noleggiare l'auto...)Esempio:
Para alquilar el coche necesito el carnet de conducir y también mi tarjeta de crédito, porque recojo el coche mañana por la mañana.
(Per noleggiare l'auto ho bisogno della patente di guida e anche della mia carta di credito, perché ritiro l'auto domani mattina.)2. Llamas a una empresa de motos de alquiler, porque quieres una moto pequeña para moverte por la ciudad el fin de semana. Explica qué tipo de **la moto** quieres y para qué la usas. (Usa: la moto, pequeña, por la ciudad)
(Chiami un'agenzia di noleggio moto perché vuoi una moto piccola per muoverti in città nel fine settimana. Spiega che tipo di **moto** vuoi e per cosa la usi. (Usa: la moto, pequeña, por la ciudad))Quiero la moto
(Voglio la moto...)Esempio:
Quiero la moto más pequeña que tengan, porque sólo la uso para moverme por la ciudad el fin de semana.
(Voglio la moto più piccola che avete, perché la uso solo per muovermi in città nel fine settimana.)3. Estás en la gasolinera con un coche alquilado. No sabes qué gasolina poner y llamas a la empresa de alquiler para preguntar. Explica que el coche es **alquilado** y pide ayuda. (Usa: alquilado, la gasolina, no estar seguro/a)
(Sei al distributore con un'auto noleggiata. Non sai quale benzina mettere e chiami l'agenzia di noleggio per chiedere. Spiega che l'auto è **noleggiata** e chiedi aiuto. (Usa: alquilado, la gasolina, no estar seguro/a))El coche está
(L'auto è...)Esempio:
El coche está alquilado y no estoy seguro de qué gasolina usar, por eso llamo para preguntar antes de llenar el depósito.
(L'auto è noleggiata e non sono sicuro/a su quale carburante usare, quindi chiamo per chiedere prima di fare il pieno.)4. Vas a devolver una furgoneta de trabajo a la empresa de alquiler. Una **rueda** está un poco rota y quieres explicarlo y decir qué pasó. (Usa: la rueda, un poco rota, la devolución)
(Vai a restituire un furgone da lavoro all'agenzia di noleggio. Una **ruota** è un po' rotta e vuoi spiegarlo e dire cosa è successo. (Usa: la rueda, un poco rota, la devolución))Durante la devolución
(Durante la restituzione...)Esempio:
Durante la devolución explico que la rueda está un poco rota porque pasé por un bache muy grande en la autopista y la furgoneta hizo un ruido raro.
(Durante la restituzione spiego che la ruota è un po' rotta perché ho preso una buca molto grande sull'autostrada e il furgone ha fatto un rumore strano.)Esercizio 5: Esercizio di scrittura
Istruzione: Scrivi circa 6–8 righe per spiegare come prenoti e utilizzi normalmente un'auto, una moto o una bicicletta quando viaggi per lavoro o per vacanza.
Espressioni utili:
Normalmente reservo el vehículo cuando… / Para alquilar un coche necesito… / Prefiero este tipo de transporte porque… / Cuando termino el viaje, devuelvo el vehículo en…
Ejercicio 6: Esercizio di conversazione
Instrucción:
- Describe la situación en cada imagen. (Descrivi la situazione in ciascuna immagine.)
- Simula una conversación entre la empresa de alquiler de coches y el cliente. (Simula una conversazione tra la compagnia di autonoleggio e il cliente.)
Linee guida per l'insegnamento +/- 10 minuti
Esempi di frasi:
|
¿Puedes reservar el coche en línea? Puoi prenotare l'auto online? |
|
¿Me puedes dar tu carné de conducir? Puoi darmi la tua patente di guida? |
|
El coche está averiado. L'auto è rotta. |
|
Me gustaría alquilar un coche. Vorrei noleggiare un'auto. |
|
¿Cuándo hay que devolver el coche? Quando deve essere restituita l'auto? |
|
¿Hay servicio de asistencia en carretera? C'è assistenza stradale? |
|
¿Cuánto es la fianza? Quanto è il deposito? |
| ... |