1. Nauka przez zanurzenie w języku
A2.5.1 Aktywność
Jak wynająć transport w Granadzie?
3. Gramatyka
A2.5.2 Gramatyka
Różnica między "Mucho" a "Muy"
kluczowy czasownik
Necesitar (potrzebować)
4. Ćwiczenia
Ćwiczenie 1: Przygotowanie do egzaminu
Instrukcja: Read the text, fill in the gaps with the missing words, and answer the questions below Przeczytaj tekst, uzupełnij luki brakującymi wyrazami i odpowiedz na poniższe pytania.
Normas para alquilar un coche de empresa en Granada
Słowa do użycia: ruedas, furgoneta, llamar, carné, revisar, roto, alquiler, devolución, depósito, gasolina
(Zasady wynajmu firmowego samochodu w Granadzie)
Nuestra empresa tiene un convenio con una agencia de de vehículos en Granada. Para reservar un coche o una , los empleados deben entrar en la intranet y completar el formulario de viaje. Es obligatorio tener el de conducir en vigor y una tarjeta de crédito para el . El precio incluye seguro básico, pero la no está incluida.
Antes de recoger el vehículo, el empleado debe si hay algún daño en la carrocería o en las y hacer fotos. Si el coche está durante el viaje, hay que a la asistencia de la agencia. La del vehículo se hace siempre en la oficina central, antes de las 20:00. Si el coche llega muy sucio o con mucha gasolina gastada, la empresa puede cobrar un extra al empleado.Nasza firma ma umowę z agencją wynajmu pojazdów w Granadzie. Aby zarezerwować samochód lub furgonetkę, pracownicy muszą wejść na intranet i wypełnić formularz podróży. Obowiązkowe jest posiadanie ważnego prawa jazdy oraz karty kredytowej na kaucję. Cena obejmuje podstawowe ubezpieczenie, ale paliwo nie jest wliczone.
Przed odbiorem pojazdu pracownik powinien sprawdzić, czy na karoserii lub kołach nie ma uszkodzeń i zrobić zdjęcia. Jeśli samochód zepsuje się podczas podróży, należy zadzwonić po assistance agencji. Zwrot pojazdu odbywa się zawsze w biurze centralnym, przed godziną 20:00. Jeśli samochód zostanie zwrócony bardzo brudny lub z dużym zużyciem paliwa, firma może pobrać od pracownika dodatkową opłatę.
-
¿Qué requisitos son necesarios para poder reservar un vehículo según el texto?
(Jakie wymagania są konieczne, aby móc zarezerwować pojazd zgodnie z tekstem?)
-
¿Qué debe hacer el empleado antes de recoger el vehículo?
(Co powinien zrobić pracownik przed odbiorem pojazdu?)
-
¿Qué pasa si el coche se rompe durante el viaje?
(Co się dzieje, jeśli samochód zepsuje się podczas podróży?)
-
En tu trabajo o vida personal, ¿prefieres alquilar coche, moto o bici? Explica por qué.
(W pracy lub w życiu prywatnym, wolisz wynająć samochód, motor czy rower? Wyjaśnij dlaczego.)
Ćwiczenie 2: Wielokrotny wybór
Instrukcja: Wybierz poprawne rozwiązanie
1. Para alquilar la furgoneta, ______ muchos documentos y estoy muy nervioso.
(Aby wynająć vana, ______ wielu dokumentów i jestem bardzo zdenerwowany.)2. La empresa ______ mucha información porque es muy importante para el seguro del coche.
(La empresa ______ mucha información porque es muy importante para el seguro del coche.)3. Nosotros ______ mucho tiempo para revisar el contrato porque es muy largo.
(Nosotros ______ mucho tiempo para revisar el contrato porque es muy largo.)4. Los clientes ______ mucha gasolina porque la moto es muy rápida y hacen muchos kilómetros.
(Los clientes ______ mucha gasolina porque la moto es muy rápida y hacen muchos kilómetros.)Ćwiczenie 3: Karty dialogowe
Instrukcja: Wybierz sytuację i przećwicz rozmowę z nauczycielem lub kolegami z klasy.
Ćwiczenie 4: Zareaguj na sytuację
Instrukcja: Ćwiczenia w parach lub z nauczycielem.
1. Estás en una oficina de alquiler de coches en Madrid. Quieres un coche para ir a una reunión de trabajo mañana. Pregunta por el coche automático y por **el carnet de conducir** que necesitas mostrar. (Usa: el carnet de conducir, necesitar, mañana por la mañana)
(Jesteś w biurze wynajmu samochodów w Madrycie. Potrzebujesz samochodu na spotkanie służbowe jutro. Zapytaj o samochód z automatyczną skrzynią i o **prawo jazdy**, które musisz okazać. (Użyj: el carnet de conducir, necesitar, mañana por la mañana))Para alquilar el coche
(Para alquilar el coche...)Przykład:
Para alquilar el coche necesito el carnet de conducir y también mi tarjeta de crédito, porque recojo el coche mañana por la mañana.
(Para alquilar el coche necesito el carnet de conducir y también mi tarjeta de crédito, porque recojo el coche mañana por la mañana.)2. Llamas a una empresa de motos de alquiler, porque quieres una moto pequeña para moverte por la ciudad el fin de semana. Explica qué tipo de **la moto** quieres y para qué la usas. (Usa: la moto, pequeña, por la ciudad)
(Dzwonisz do firmy wynajmującej motocykle, ponieważ chcesz mały motor, żeby poruszać się po mieście w weekend. Wyjaśnij, jaki rodzaj **motocykla** chcesz i do czego go potrzebujesz. (Użyj: la moto, pequeña, por la ciudad))Quiero la moto
(Quiero la moto...)Przykład:
Quiero la moto más pequeña que tengan, porque sólo la uso para moverme por la ciudad el fin de semana.
(Quiero la moto más pequeña que tengan, porque sólo la uso para moverme por la ciudad el fin de semana.)3. Estás en la gasolinera con un coche alquilado. No sabes qué gasolina poner y llamas a la empresa de alquiler para preguntar. Explica que el coche es **alquilado** y pide ayuda. (Usa: alquilado, la gasolina, no estar seguro/a)
(Jesteś na stacji benzynowej z wynajętym samochodem. Nie wiesz, jakiego paliwa użyć, więc dzwonisz do firmy wynajmującej, aby zapytać. Wyjaśnij, że samochód jest **wynajęty** i poproś o pomoc. (Użyj: alquilado, la gasolina, no estar seguro/a))El coche está
(El coche está...)Przykład:
El coche está alquilado y no estoy seguro de qué gasolina usar, por eso llamo para preguntar antes de llenar el depósito.
(El coche está alquilado y no estoy seguro de qué gasolina usar, por eso llamo para preguntar antes de llenar el depósito.)4. Vas a devolver una furgoneta de trabajo a la empresa de alquiler. Una **rueda** está un poco rota y quieres explicarlo y decir qué pasó. (Usa: la rueda, un poco rota, la devolución)
(Masz zwrócić furgonetkę roboczą do firmy wynajmującej. Jedno **koło** jest trochę uszkodzone i chcesz to zgłosić oraz opisać, co się stało. (Użyj: la rueda, un poco rota, la devolución))Durante la devolución
(Durante la devolución...)Przykład:
Durante la devolución explico que la rueda está un poco rota porque pasé por un bache muy grande en la autopista y la furgoneta hizo un ruido raro.
(Durante la devolución explico que la rueda está un poco rota porque pasé por un bache muy grande en la autopista y la furgoneta hizo un ruido raro.)Ćwiczenie 5: Ćwiczenie pisemne
Instrukcja: Napisz około 6–8 zdań, aby wyjaśnić, jak zazwyczaj rezerwujesz i używasz samochodu, motoru lub roweru, kiedy podróżujesz służbowo lub na wakacjach.
Przydatne wyrażenia:
Normalmente reservo el vehículo cuando… / Para alquilar un coche necesito… / Prefiero este tipo de transporte porque… / Cuando termino el viaje, devuelvo el vehículo en…
Ejercicio 6: Ćwiczenie z konwersacji
Instrucción:
- Describe la situación en cada imagen. (Opisz sytuację na każdym obrazku.)
- Simula una conversación entre la empresa de alquiler de coches y el cliente. (Symuluj rozmowę między firmą wynajmującą samochody a klientem.)
Wytyczne nauczania +/- 10 minut
Przykładowe zwroty:
|
¿Puedes reservar el coche en línea? Czy możesz zarezerwować samochód online? |
|
¿Me puedes dar tu carné de conducir? Czy możesz dać mi swoje prawo jazdy? |
|
El coche está averiado. Samochód jest zepsuty. |
|
Me gustaría alquilar un coche. Chciałbym wynająć samochód. |
|
¿Cuándo hay que devolver el coche? Kiedy należy zwrócić samochód? |
|
¿Hay servicio de asistencia en carretera? Czy jest jakaś pomoc drogowa? |
|
¿Cuánto es la fianza? Ile wynosi kaucja? |
| ... |