1. Immersion linguistique
A2.5.1 Activité
Comment louer un moyen de transport à Grenade ?
3. Grammaire
A2.5.2 Grammaire
La différence entre "Mucho" et "Muy"
Verbe clé
Necesitar (avoir besoin de)
4. Exercices
Exercice 1: Préparation à l'examen
Instruction: Lisez le texte, comblez les lacunes avec les mots manquants et répondez aux questions ci-dessous
Normas para alquilar un coche de empresa en Granada
Mots à utiliser: furgoneta, ruedas, llamar, depósito, revisar, alquiler, devolución, carné, gasolina, roto
(Règles pour louer une voiture de société à Grenade)
Nuestra empresa tiene un convenio con una agencia de de vehículos en Granada. Para reservar un coche o una , los empleados deben entrar en la intranet y completar el formulario de viaje. Es obligatorio tener el de conducir en vigor y una tarjeta de crédito para el . El precio incluye seguro básico, pero la no está incluida.
Antes de recoger el vehículo, el empleado debe si hay algún daño en la carrocería o en las y hacer fotos. Si el coche está durante el viaje, hay que a la asistencia de la agencia. La del vehículo se hace siempre en la oficina central, antes de las 20:00. Si el coche llega muy sucio o con mucha gasolina gastada, la empresa puede cobrar un extra al empleado.Notre entreprise a un accord avec une agence de location de véhicules à Grenade. Pour réserver une voiture ou une camionnette, les employés doivent se connecter à l'intranet et remplir le formulaire de voyage. Il est obligatoire d'avoir le permis de conduire en cours de validité et une carte de crédit pour le dépôt. Le prix inclut l'assurance de base, mais l'essence n'est pas incluse.
Avant de récupérer le véhicule, l'employé doit vérifier s'il y a des dommages sur la carrosserie ou sur les roues et prendre des photos. Si la voiture tombe en panne pendant le trajet, il faut appeler l'assistance de l'agence. La restitution du véhicule se fait toujours au bureau central, avant 20h00. Si la voiture est très sale ou si une grande quantité d'essence a été consommée, l'entreprise peut facturer un supplément à l'employé.
-
¿Qué requisitos son necesarios para poder reservar un vehículo según el texto?
(Quelles sont les exigences nécessaires pour pouvoir réserver un véhicule selon le texte ?)
-
¿Qué debe hacer el empleado antes de recoger el vehículo?
(Que doit faire l'employé avant de récupérer le véhicule ?)
-
¿Qué pasa si el coche se rompe durante el viaje?
(Que se passe-t-il si la voiture tombe en panne pendant le trajet ?)
-
En tu trabajo o vida personal, ¿prefieres alquilar coche, moto o bici? Explica por qué.
(Au travail ou dans votre vie personnelle, préférez-vous louer une voiture, une moto ou un vélo ? Expliquez pourquoi.)
Exercice 2: Choix multiple
Instruction: Choisissez la bonne solution
1. Para alquilar la furgoneta, ______ muchos documentos y estoy muy nervioso.
(Pour louer la camionnette, ______ beaucoup de documents et je suis très nerveux.)2. La empresa ______ mucha información porque es muy importante para el seguro del coche.
(L'entreprise ______ beaucoup d'informations car c'est très important pour l'assurance de la voiture.)3. Nosotros ______ mucho tiempo para revisar el contrato porque es muy largo.
(Nous ______ beaucoup de temps pour relire le contrat car il est très long.)4. Los clientes ______ mucha gasolina porque la moto es muy rápida y hacen muchos kilómetros.
(Les clients ______ beaucoup d'essence car la moto est très rapide et ils font beaucoup de kilomètres.)Exercice 3: Cartes de dialogue
Instruction: Choisissez une situation et entraînez-vous à la conversation avec votre professeur ou vos camarades.
Exercice 4: Répondez à la situation
Instruction: Exercez-vous par deux ou avec votre enseignant.
1. Estás en una oficina de alquiler de coches en Madrid. Quieres un coche para ir a una reunión de trabajo mañana. Pregunta por el coche automático y por **el carnet de conducir** que necesitas mostrar. (Usa: el carnet de conducir, necesitar, mañana por la mañana)
(Vous êtes dans une agence de location de voitures à Madrid. Vous voulez une voiture pour aller à une réunion de travail demain. Demandez une voiture automatique et parlez du **permis de conduire** que vous devez présenter. (Utilisez : el carnet de conducir, necesitar, mañana por la mañana))Para alquilar el coche
(Para alquilar el coche...)Exemple:
Para alquilar el coche necesito el carnet de conducir y también mi tarjeta de crédito, porque recojo el coche mañana por la mañana.
(Para alquilar el coche necesito el carnet de conducir y también mi tarjeta de crédito, porque recojo el coche mañana por la mañana.)2. Llamas a una empresa de motos de alquiler, porque quieres una moto pequeña para moverte por la ciudad el fin de semana. Explica qué tipo de **la moto** quieres y para qué la usas. (Usa: la moto, pequeña, por la ciudad)
(Vous appelez une société de location de motos car vous voulez une petite moto pour vous déplacer en ville le week‑end. Expliquez quel type de **moto** vous voulez et à quoi elle vous servira. (Utilisez : la moto, pequeña, por la ciudad))Quiero la moto
(Quiero la moto...)Exemple:
Quiero la moto más pequeña que tengan, porque sólo la uso para moverme por la ciudad el fin de semana.
(Quiero la moto más pequeña que tengan, porque sólo la uso para moverme por la ciudad el fin de semana.)3. Estás en la gasolinera con un coche alquilado. No sabes qué gasolina poner y llamas a la empresa de alquiler para preguntar. Explica que el coche es **alquilado** y pide ayuda. (Usa: alquilado, la gasolina, no estar seguro/a)
(Vous êtes à la station‑service avec une voiture de location. Vous ne savez pas quelle essence mettre et vous appelez la société de location pour demander. Expliquez que la voiture est **louée** et demandez de l’aide. (Utilisez : alquilado, la gasolina, no estar seguro/a))El coche está
(El coche está...)Exemple:
El coche está alquilado y no estoy seguro de qué gasolina usar, por eso llamo para preguntar antes de llenar el depósito.
(El coche está alquilado y no estoy seguro de qué gasolina usar, por eso llamo para preguntar antes de llenar el depósito.)4. Vas a devolver una furgoneta de trabajo a la empresa de alquiler. Una **rueda** está un poco rota y quieres explicarlo y decir qué pasó. (Usa: la rueda, un poco rota, la devolución)
(Vous allez rendre une camionnette de travail à la société de location. Une **roue** est un peu abîmée et vous voulez l’expliquer et dire ce qui s’est passé. (Utilisez : la rueda, un poco rota, la devolución))Durante la devolución
(Durante la devolución...)Exemple:
Durante la devolución explico que la rueda está un poco rota porque pasé por un bache muy grande en la autopista y la furgoneta hizo un ruido raro.
(Durante la devolución explico que la rueda está un poco rota porque pasé por un bache muy grande en la autopista y la furgoneta hizo un ruido raro.)Exercice 5: Exercice d'écriture
Instruction: Écrivez environ 6 à 8 lignes pour expliquer comment vous réservez et utilisez normalement une voiture, une moto ou un vélo lorsque vous voyagez pour le travail ou pour les vacances.
Expressions utiles:
Normalmente reservo el vehículo cuando… / Para alquilar un coche necesito… / Prefiero este tipo de transporte porque… / Cuando termino el viaje, devuelvo el vehículo en…
Ejercicio 6: Exercice de conversation
Instrucción:
- Describe la situación en cada imagen. (Décrivez la situation dans chaque image.)
- Simula una conversación entre la empresa de alquiler de coches y el cliente. (Simuler une conversation entre la société de location de voitures et le client.)
Directives pédagogiques +/- 10 minutes
Exemples de phrases:
|
¿Puedes reservar el coche en línea? Pouvez-vous réserver la voiture en ligne ? |
|
¿Me puedes dar tu carné de conducir? Pouvez-vous me donner votre permis de conduire ? |
|
El coche está averiado. La voiture est en panne. |
|
Me gustaría alquilar un coche. Je voudrais louer une voiture. |
|
¿Cuándo hay que devolver el coche? Quand doit-on rendre la voiture ? |
|
¿Hay servicio de asistencia en carretera? Y a-t-il une assistance routière ? |
|
¿Cuánto es la fianza? Quel est le montant du dépôt ? |
| ... |