A2.5 - Huur uw vervoer - Oefeningen
Haal je boekOefening 1: Een woord matchen
Instructie: Koppel de items die een verwante betekenis hebben.
Je correcties ophalen... Sluit deze pagina nog niet.
Oefening 2:
Examenvoorbereiding 
Instructie: Lees de tekst, vul de lege plekken in met de ontbrekende woorden en beantwoord de vragen hieronder
Je correcties ophalen... Sluit deze pagina nog niet.
Recogida y devolución de vehículos - Granada centro
ALQUIAUTO GRANADA - Recogida y devolución
Para alquilar un coche, una o una moto necesitas el y una tarjeta para el . Antes de salir, la rueda y el nivel de . El seguro básico está incluido; si el vehículo se rompe, llama a la .
La reserva queda confirmada por correo. En la devolución entrega las llaves y deja el depósito lleno. Si hay , el personal los revisa y te informa del coste. Puedes cancelar sin coste hasta 24 horas antes.ALQUIAUTO GRANADA – Ophalen en terugbrengen
Om een auto, een bestelwagen of een motor te huren heb je een rijbewijs en een kaart voor de borg nodig. Controleer voordat je vertrekt de band en het benzineniveau. De basisverzekering is inbegrepen; als het voertuig pech krijgt, bel je de pechhulp.
De reservering wordt per e-mail bevestigd. Bij het terugbrengen lever je de sleutels in en laat je de tank vol achter. Als er schade is, controleert het personeel die en informeert het je over de kosten. Je kunt tot 24 uur van tevoren kosteloos annuleren.
-
Explica qué documentos y qué acciones son necesarios antes de salir y al devolver el vehículo.
(Leg uit welke documenten en welke handelingen nodig zijn voordat je vertrekt en bij het terugbrengen van het voertuig.)
Oefening 3:
Luistervaardigheid
Instructie: Luister naar de audio en beantwoord de vragen.
Je correcties ophalen... Sluit deze pagina nog niet.
| Waar | Onwaar | |
|---|---|---|
|
(Om het voertuig op te halen, vroegen ze om haar rijbewijs en om een borg met kaart te betalen.) |
||
|
(De bestelbus had een lekke band en daarom annuleerde ze de reservering.) |
||
|
(Ze vertelden haar dat ze bij het terugbrengen de tank vol met benzine moest inleveren.) |
Oefening 4: Werkwoordsvervoegingen
Instructie: Kies de juiste oplossing
Je correcties ophalen... Sluit deze pagina nog niet.
1. Para recoger la furgoneta, ___ tu carné de conducir y lo reviso ahora mismo.
(Om de bestelwagen op te halen, ___ je rijbewijs nodig en ik controleer het meteen.)2. Señora, para alquilar la moto usted ___ dejar un depósito con tarjeta.
(Mevrouw, om de motor te huren ___ u een borg met uw kaart achterlaten.)3. Si la rueda está rota, ___ llamar a la asistencia y lo hacemos desde aquí.
(Als het wiel kapot is, ___ de pechhulp bellen en dat doen we vanaf hier.)
Oefening 5:
Dialoogbegrip
Instructie: Oefen het gesprek met je docent of medestudenten.
Je correcties ophalen... Sluit deze pagina nog niet.
Recoger coche alquilado - Barajas
Agente de alquiler: Show Buenos días. ¿Tienes la reserva confirmada para hoy? ¿A nombre de quién está la reserva?
(Goedemorgen. Heb je een bevestigde reservering voor vandaag? Op welke naam staat de reservering?)
Cliente: Show Sí, está a mi nombre, Javier Moreno. La reservé y me llegó la confirmación por la web.
(Ja, die staat op mijn naam: Javier Moreno. Ik heb hem gereserveerd en ik heb de bevestiging via de website ontvangen.)
Agente de alquiler: Show Perfecto. Deme el carné de conducir, por favor. El coche está en el parking 2. Antes de salir, revisa la rueda de repuesto y el depósito de gasolina.
(Perfect. Mag ik je rijbewijs, alstublieft? De auto staat in parkeergarage 2. Controleer vóór je vertrekt het reservewiel en de brandstoftank.)
Cliente: Show Vale. Una pregunta: ¿el depósito hay que devolverlo lleno? No quiero pagar de más.
(Oké. Een vraag: moet ik de tank vol terugbrengen? Ik wil niet te veel betalen.)
Agente de alquiler: Show Sí, hay que entregarlo lleno. Si lo devuelves con menos gasolina, se cobra la diferencia y una tasa. Y si tienes cualquier problema en la carretera, llama a la asistencia del contrato.
(Ja, je moet hem vol inleveren. Als je hem met minder brandstof terugbrengt, worden het verschil en een toeslag in rekening gebracht. En als je onderweg een probleem hebt, bel dan de pechhulp die bij het contract hoort.)
Cliente: Show De acuerdo. Entonces lo reviso ahora y, si veo algo roto, te lo digo antes de salir.
(Oké. Dan controleer ik het nu en als ik iets kapot zie, zeg ik het je voordat ik vertrek.)
Open vragen:
1. ¿Qué documento le pide la agente al cliente y por qué?
Welk document vraagt de medewerker aan de klant en waarom?
Oefening 6: Discussievragen
Instructie: Spreken: vertaal en beantwoord
Je correcties ophalen... Sluit deze pagina nog niet.
Nuttige uitdrukkingen:
¿Me lo puede confirmar, por favor? / Quiero alquilarlo y devolverlo mañana. / ¿Puede revisarlo y decirme cuánto es el depósito?
-
Estás en Granada y quieres alquilar una moto o una bici para dos días. ¿Qué preguntas haces en la tienda sobre el precio, el depósito y el seguro?
Je bent in Granada en je wilt een scooter of een fiets huren voor twee dagen. Welke vragen stel je in de winkel over de prijs, de borg en de verzekering?
__________________________________________________________________________________________________________
-
Al devolver el vehículo, ves que una rueda está rota y falta gasolina. ¿Qué le dices al empleado y qué le pides que revise?
Bij het terugbrengen van het voertuig zie je dat een wiel kapot is en dat er benzine ontbreekt. Wat zeg je tegen de medewerker en wat vraag je hem/haar om te controleren?
__________________________________________________________________________________________________________
Oefening 7: Brief schrijven
Instructie: Schrijf een antwoord op het volgende bericht dat passend is voor de situatie
Je correcties ophalen... Sluit deze pagina nog niet.
Hola, Marta. Soy Lucía de Alquiauto Granada.
Veo que tienes reservada una moto para hoy a las 16:00. Para recogerla, necesitamos tu carné de conducir y una tarjeta para el depósito (100 €).
¿La devolución será mañana antes de las 19:00, verdad? Si quieres, podemos dejar la reserva confirmada.
Hoi, Marta. Ik ben Lucía van Alquiauto Granada.
Ik zie dat je voor vandaag om 16:00 een motor hebt gereserveerd. Om hem op te halen, hebben we je rijbewijs nodig en een kaart voor de borg (€ 100).
Je levert hem morgen vóór 19:00 weer in, toch? Als je wilt, kunnen we de reservering bevestigen.
Nuttige zinnen:
-
Quería confirmar si puedo...
(Ik wilde graag bevestigen of ik kan...)
-
¿Me puede decir si el seguro...?
(Kunt u me vertellen of de verzekering...?)
-
El carné de conducir lo tengo..., y la devolución la haré...
(Ik heb mijn rijbewijs bij me..., en ik zal hem ... inleveren.)
¿Me puede decir si el seguro básico está incluido en el precio? Y sobre el depósito: ¿cuándo me lo devuelven, el mismo día o después? Si todo está correcto, podéis dejar la reserva confirmada. Gracias.
Hoi Lucía, bedankt voor je bericht. Ja, de reservering klopt voor vandaag om 16:00. Ik heb mijn rijbewijs bij me. Morgen lever ik hem vóór 19:00 weer in.
Kunt u me vertellen of de basisverzekering bij de prijs is inbegrepen? En over de borg: wanneer krijg ik die terug, dezelfde dag of pas later? Als alles klopt, kunnen jullie de reservering bevestigen. Bedankt.
