Esercizio 1: Preparazione all'esame

Istruzione: Leggi il testo, riempi gli spazi con le parole mancanti e rispondi alle domande qui sotto

Normas para alquilar un coche de empresa en Granada

Parole da usare: revisar, roto, devolución, furgoneta, ruedas, gasolina, llamar, carné, depósito, alquiler

(Regole per noleggiare un'auto aziendale a Granada)

Nuestra empresa tiene un convenio con una agencia de de vehículos en Granada. Para reservar un coche o una , los empleados deben entrar en la intranet y completar el formulario de viaje. Es obligatorio tener el de conducir en vigor y una tarjeta de crédito para el . El precio incluye seguro básico, pero la no está incluida.

Antes de recoger el vehículo, el empleado debe si hay algún daño en la carrocería o en las y hacer fotos. Si el coche está durante el viaje, hay que a la asistencia de la agencia. La del vehículo se hace siempre en la oficina central, antes de las 20:00. Si el coche llega muy sucio o con mucha gasolina gastada, la empresa puede cobrar un extra al empleado.
La nostra azienda ha un accordo con un'agenzia di noleggio di veicoli a Granada. Per prenotare un'auto o un furgone, i dipendenti devono accedere all'intranet e compilare il modulo di viaggio. È obbligatorio avere la patente di guida valida e una carta di credito per il deposito. Il prezzo include l'assicurazione base, ma la benzina non è inclusa.

Prima di ritirare il veicolo, il dipendente deve controllare se ci sono danni alla carrozzeria o alle ruote e fare delle foto. Se l'auto si rompe durante il viaggio, bisogna chiamare l'assistenza dell'agenzia. La restituzione del veicolo avviene sempre presso l'ufficio centrale, prima delle 20:00. Se l'auto viene riconsegnata molto sporca o con poco carburante, l'azienda può addebitare un supplemento al dipendente.

  1. ¿Qué requisitos son necesarios para poder reservar un vehículo según el texto?

    (Quali requisiti sono necessari per poter prenotare un veicolo secondo il testo?)

  2. ¿Qué debe hacer el empleado antes de recoger el vehículo?

    (Cosa deve fare il dipendente prima di ritirare il veicolo?)

  3. ¿Qué pasa si el coche se rompe durante el viaje?

    (Cosa succede se l'auto si rompe durante il viaggio?)

  4. En tu trabajo o vida personal, ¿prefieres alquilar coche, moto o bici? Explica por qué.

    (Nel tuo lavoro o nella vita personale, preferisci noleggiare un'auto, una moto o una bicicletta? Spiega perché.)

Esercizio 2: Abbaia

Istruzione: Abbina gli elementi che hanno un significato correlato.

El carné de conducir — la licencia de conducir (El carné de conducir — la licencia de conducir)
Rentar un coche — Alquilar un coche (Rentar un coche — Alquilar un coche)
Revisar el coche — Comprobar el coche (Revisar el coche — Comprobar el coche)
Llamar a la asistencia — Llamar para ayuda en carretera (Llamar a la asistencia — Llamar para ayuda en carretera)
Muy caro — Demasiado caro (Muy caro — Demasiado caro)

Esercizio 3: Scelta multipla

Istruzione: Scegli la soluzione corretta

1. Para alquilar la furgoneta, ______ muchos documentos y estoy muy nervioso.

(Per noleggiare il furgone, ______ molti documenti e sono molto nervoso.)

2. La empresa ______ mucha información porque es muy importante para el seguro del coche.

(L'azienda ______ molte informazioni perché è molto importante per l'assicurazione dell'auto.)

3. Nosotros ______ mucho tiempo para revisar el contrato porque es muy largo.

(Noi ______ molto tempo per rivedere il contratto perché è molto lungo.)

4. Los clientes ______ mucha gasolina porque la moto es muy rápida y hacen muchos kilómetros.

(I clienti ______ molta benzina perché la moto è molto veloce e percorrono molti chilometri.)

Esercizio 4: Carte di dialogo

Istruzione: Seleziona una situazione e pratica la conversazione con il tuo insegnante o con i compagni di classe.

1

Alquilar un coche en el aeropuerto

2

Moto de alquiler con la rueda pinchada

Esercizio 5: Domande di discussione

Istruzione: Rispondi alle domande usando il vocabolario di questo capitolo.

Espressioni utili:

Quisiera alquilar…, porque… / Antes de confirmar, quiero revisar… / Llamaría a la asistencia si el coche está…

  1. En tus vacaciones en España, ¿qué tipo de transporte prefieres alquilar (coche, moto, bici) y por qué?
    Durante le tue vacanze in Spagna, che tipo di mezzo preferisci noleggiare (auto, moto, bici) e perché?

    __________________________________________________________________________________________________________

  2. Imagina que llegas a la oficina de alquiler y el coche está roto. ¿Qué dices o qué haces?
    Immagina di arrivare all'ufficio noleggio e che l'auto sia guasta. Cosa dici o cosa fai?

    __________________________________________________________________________________________________________

  3. Has utilizado un coche de alquiler por trabajo todo el día. ¿Cómo organizas la devolución al final del día?
    Hai utilizzato un'auto a noleggio per lavoro per tutto il giorno. Come organizzi la riconsegna alla fine della giornata?

    __________________________________________________________________________________________________________

  4. En la oficina te piden una fianza y un seguro adicional. ¿Qué preguntas haces antes de confirmar la reserva?
    In ufficio ti chiedono una cauzione e un'assicurazione aggiuntiva. Quali domande fai prima di confermare la prenotazione?

    __________________________________________________________________________________________________________

Esercizio 6: Esercizio di scrittura

Istruzione: Scrivi circa 6–8 righe per spiegare come prenoti e utilizzi normalmente un'auto, una moto o una bicicletta quando viaggi per lavoro o per vacanza.

Espressioni utili:

Normalmente reservo el vehículo cuando… / Para alquilar un coche necesito… / Prefiero este tipo de transporte porque… / Cuando termino el viaje, devuelvo el vehículo en…