Précédent Prochain
A2.5 - Louez votre transport
A2.5 - Louez votre transport
A2.5 - Louez votre transport

A2.5 - Louez votre transport - Exercices

Alquila tu transporte

Exercice 1: Associer un mot

Instruction: Associez les éléments qui ont un sens lié.

el carné de conducir — el permiso de conducir (le permis de conduire — l’autorisation de conduire)
la devolución — la entrega de vuelta (le remboursement — la restitution)
llamar a la asistencia — pedir ayuda por teléfono (appeler l’assistance — demander de l’aide par téléphone)
la gasolina — el combustible (l’essence — le carburant)

Exercice 2: Préparation à l'examen

Instruction: Lisez le texte, comblez les lacunes avec les mots manquants et répondez aux questions ci-dessous

Recogida y devolución de vehículos - Granada centro

Remplissez les lacunes: asistencia, revisa, depósito, furgoneta, gasolina, daños, carné de conducir

(Prise en charge et restitution de véhicules – Centre-ville de Grenade)

ALQUIAUTO GRANADA - Recogida y devolución
Para alquilar un coche, una o una moto necesitas el y una tarjeta para el . Antes de salir, la rueda y el nivel de . El seguro básico está incluido; si el vehículo se rompe, llama a la .

La reserva queda confirmada por correo. En la devolución entrega las llaves y deja el depósito lleno. Si hay , el personal los revisa y te informa del coste. Puedes cancelar sin coste hasta 24 horas antes.
ALQUIAUTO GRANADA – Prise en charge et restitution
Pour louer une voiture, une camionnette ou une moto, tu as besoin du permis de conduire et d’une carte bancaire pour la caution. Avant de partir, vérifie les pneus et le niveau d’essence. L’assurance de base est incluse ; si le véhicule tombe en panne, appelle l’assistance.

La réservation est confirmée par e-mail. Lors de la restitution, remets les clés et rends le véhicule avec le réservoir plein. S’il y a des dégâts, le personnel les vérifie et t’informe du coût. Tu peux annuler sans frais jusqu’à 24 heures avant.

  1. Explica qué documentos y qué acciones son necesarios antes de salir y al devolver el vehículo.

    (Explique quels documents et quelles actions sont nécessaires avant de partir et lors de la restitution du véhicule.)

Exercice 3: Compréhension orale

Instruction: Écoutez le fragment audio et indiquez si les affirmations suivantes sont vraies ou fausses.

Esta mañana he alquilado una furgoneta para un trabajo en las afueras. La reserva estaba confirmada y al llegar me pidieron el carné de conducir y dejar un depósito con tarjeta. Antes de salir revisé la rueda y vi que estaba un poco baja, pero no estaba rota. En la gasolinera llené el depósito porque me dijeron que la devolución tiene que ser con gasolina. Si tengo algún problema, puedo llamar a la asistencia.
(Ce matin, j’ai loué une camionnette pour un travail en périphérie. La réservation était confirmée et, à mon arrivée, on m’a demandé le permis de conduire et de laisser une caution par carte. Avant de partir, j’ai vérifié le pneu et j’ai vu qu’il était un peu dégonflé, mais il n’était pas crevé. À la station-service, j’ai fait le plein parce qu’on m’a dit que la restitution doit se faire avec de l’essence. Si j’ai un problème, je peux appeler l’assistance.)
Vrai Faux

(Pour prendre le véhicule, on lui a demandé le permis de conduire et de laisser une caution par carte.)

(La camionnette avait un pneu crevé et c’est pour cela qu’il a annulé la réservation.)

(On lui a indiqué qu’en la restituant, il devait rendre le réservoir plein d’essence.)

Exercice 4: Choix multiple

Instruction: Choisissez la bonne solution

1. Para recoger la furgoneta, ___ tu carné de conducir y lo reviso ahora mismo.

(Pour récupérer la camionnette, ___ ton permis de conduire et je le vérifie tout de suite.)

2. Señora, para alquilar la moto usted ___ dejar un depósito con tarjeta.

(Madame, pour louer la moto, vous ___ laisser une caution par carte.)

3. Si la rueda está rota, ___ llamar a la asistencia y lo hacemos desde aquí.

(Si la roue est crevée, ___ appeler l’assistance et nous le faisons d’ici.)

Exercice 5: Cartes de dialogue

Instruction: Entraînez la conversation avec votre professeur ou vos camarades.

1

Recoger coche alquilado - Barajas

Exercice 6: Questions de discussion

Instruction: Répondez aux questions en utilisant le vocabulaire de ce chapitre.

Expressions utiles:

¿Me lo puede confirmar, por favor? / Quiero alquilarlo y devolverlo mañana. / ¿Puede revisarlo y decirme cuánto es el depósito?

  1. Estás en Granada y quieres alquilar una moto o una bici para dos días. ¿Qué preguntas haces en la tienda sobre el precio, el depósito y el seguro?
    Tu es à Grenade et tu veux louer une moto ou un vélo pour deux jours. Quelles questions poses-tu au magasin au sujet du prix, de la caution et de l’assurance ?

    __________________________________________________________________________________________________________

  2. Al devolver el vehículo, ves que una rueda está rota y falta gasolina. ¿Qué le dices al empleado y qué le pides que revise?
    En rendant le véhicule, tu vois qu’une roue est cassée et qu’il manque de l’essence. Que dis-tu à l’employé et que lui demandes-tu de vérifier ?

    __________________________________________________________________________________________________________

Exercice 7: Rédiger de la correspondance

Instruction: Rédigez une réponse au message suivant appropriée à la situation

Afficher la traduction

Hola, Marta. Soy Lucía de Alquiauto Granada.

Veo que tienes reservada una moto para hoy a las 16:00. Para recogerla, necesitamos tu carné de conducir y una tarjeta para el depósito (100 €).

¿La devolución será mañana antes de las 19:00, verdad? Si quieres, podemos dejar la reserva confirmada.

Bonjour, Marta. Je suis Lucía d’Alquiauto Granada.

Je vois que tu as réservé une moto pour aujourd’hui à 16 h 00. Pour la récupérer, nous avons besoin de ton permis de conduire et d’une carte pour la caution (100 €).

La restitution est prévue demain avant 19 h 00, n’est-ce pas ? Si tu veux, nous pouvons laisser la réservation confirmée.

Phrases utiles:

  1. Quería confirmar si puedo...

    (Je voulais confirmer si je peux...)

  2. ¿Me puede decir si el seguro...?

    (Pouvez-vous me dire si l’assurance...?)

  3. El carné de conducir lo tengo..., y la devolución la haré...

    (J’ai mon permis de conduire..., et je ferai la restitution...)

Hola Lucía, gracias por el mensaje. Sí, la reserva está bien para hoy a las 16:00. El carné de conducir lo llevo conmigo. Mañana haré la devolución antes de las 19:00.

¿Me puede decir si el seguro básico está incluido en el precio? Y sobre el depósito: ¿cuándo me lo devuelven, el mismo día o después? Si todo está correcto, podéis dejar la reserva confirmada. Gracias.
Bonjour Lucía, merci pour votre message. Oui, la réservation est bien pour aujourd’hui à 16 h 00. J’ai mon permis de conduire avec moi. Demain, je ferai la restitution avant 19 h 00.

Pouvez-vous me dire si l’assurance de base est incluse dans le prix ? Et concernant la caution : quand me la rendez-vous, le jour même ou plus tard ? Si tout est correct, vous pouvez laisser la réservation confirmée. Merci.