A2.15 - Il governo e le elezioni
Un re democratico
Un re democratico

Un re democratico

Een democratische koning

De video toont de opening van de Staten-Generaal in de Ridderzaal, waar de aanwezigen worden verwelkomd en afwezigheden worden gemeld. Vervolgens wordt de commissie van in- en uitgeleide benoemd, die de koning en leden van het Koninklijk Huis begeleidt.
Il video mostra l'apertura degli Stati Generali nella Ridderzaal, dove i presenti vengono accolti e vengono segnalate le assenze. Successivamente viene nominata la commissione per l'ingresso e l'uscita, che accompagna il re e i membri della Casa Reale.

Esercizio 1: Immersione linguistica

Istruzione: Guarda il video e rispondi alle domande correlate.

Recupero delle tue correzioni... Per favore non chiudere ancora questa pagina.

Parola Traduzione
De Staten-Generaal Gli Stati Generali
De Grondwet La Costituzione
Zijne Majesteit Sua Maestà
De Koning Il Re
Het Koninklijk Huis La Casa Reale
De Koningin La Regina
Zijne Hoogheid Sua Altezza
De Prins Il Principe
De Prinses La Principessa
De Politiek La Politica
De Politieke Partijen I Partiti Politici
De Kamervoorzitter Il Presidente della Camera
De Tweede Kamer La Seconda Camera
De Eerste Kamer La Prima Camera
De verenigde vergadering van de Staten-Generaal is geopend. (La seduta congiunta degli Stati Generali è aperta.)
Graag heet ik u allen welkom in de Ridderzaal. (Sono lieto di darvi tutti il benvenuto nella Ridderzaal.)
Er zijn een paar mensen afwezig vandaag. (Oggi mancano alcune persone.)
Er wordt een commissie benoemd voor de ontvangst. (Viene nominata una commissione per l'accoglienza.)
De benoeming van een commissie voor in- en uitgeleide. (La nomina di una commissione per l'accompagnamento in entrata e in uscita.)
Zijne Majesteit de Koning zal vergezeld worden door de volgende leden van het Koninklijk Huis: (Sua Maestà il Re sarà accompagnato dai seguenti membri della Casa Reale:)
Hare Majesteit Koningin Máxima en Zijne Koninklijke Hoogheid Prins Constantijn der Nederlanden. (Sua Maestà la Regina Máxima e Sua Altezza Reale il Principe Constantijn dei Paesi Bassi.)

1. Waar worden de aanwezigen welkom geheten?

(Dove vengono accolti i presenti?)

2. Wat gebeurt er na de opening van de vergadering?

(Che cosa succede dopo l'apertura della seduta?)

3. Wie vergezelt de koning?

(Chi accompagna il re?)

Esercizio 2: Dialogo

Istruzione: Leggi il dialogo e rispondi alle domande.

Recupero delle tue correzioni... Per favore non chiudere ancora questa pagina.

Nederland is een democratie met een koning als staatshoofd: Prinsjesdag

I Paesi Bassi sono una democrazia con un re come capo di Stato: il Prinsjesdag
1. Belg: Wat is hier aan de hand in het democratische Nederland? Zijn er vandaag verkiezingen? (Che cosa sta succedendo qui nei democratici Paesi Bassi? Ci sono elezioni oggi?)
2. Nederlander: Nee, vandaag zijn er geen verkiezingen. Het is Prinsjesdag. (No, oggi non ci sono elezioni. È il Prinsjesdag.)
3. Belg: Heeft dat iets met politiek te maken? (Ha qualcosa a che fare con la politica?)
4. Nederlander: Een beetje. Prinsjesdag is de officiële start van het politieke jaar in Nederland. (Un po’. Il Prinsjesdag è l’inizio ufficiale dell’anno politico nei Paesi Bassi.)
5. Belg: Aha, waarom is het Koninklijk Huis hier dan? Ik zie koning Willem-Alexander en koningin Máxima. (Ah, allora perché qui c’è la Casa Reale? Vedo il re Willem-Alexander e la regina Máxima.)
6. Nederlander: Bij de Troonrede leest de koning, ons staatshoofd, de plannen van de regering voor het komende jaar. (Durante il discorso del trono il re, il nostro capo di Stato, legge i piani del governo per l’anno a venire.)
7. Belg: Aha, ik dacht dat de rol van de koning vooral symbolisch was. (Ah, pensavo che il ruolo del re fosse soprattutto simbolico.)
8. Nederlander: Dat klopt. Hij is een symbool van eenheid en stabiliteit binnen de Nederlandse democratie. (È vero. È un simbolo di unità e stabilità all’interno della democrazia olandese.)
9. Belg: Oké, en is hij ook onderdeel van de regering? (Ok, e fa anche parte del governo?)
10. Nederlander: Ja. De regering bestaat uit de ministers, met de minister-president als voorzitter, en de koning. (Sì. Il governo è composto dai ministri, con il primo ministro come presidente, e dal re.)
11. Belg: Ik snap het, dank je wel voor de culturele uitleg. (Ho capito, grazie per la spiegazione culturale.)

1. Wat gebeurt er op Prinsjesdag volgens het gesprek?

(Che cosa succede durante il Prinsjesdag secondo il dialogo?)

2. Wie horen volgens het gesprek bij de regering?

(Chi fa parte del governo secondo il dialogo?)

Esercizio 3: Usa il sito web o il testo di lettura

Istruzione: Segui le notizie sul governo olandese e vuoi sapere chi è ora il ministro delle Finanze.

Recupero delle tue correzioni... Per favore non chiudere ancora questa pagina.

Compito: Schrijf de naam van de minister van Financiën en vermeld de politieke partij.

(Scrivi il nome del ministro delle Finanze e indica il partito politico.)

URL: Rijksoverheid

In Nederland heeft de regering verschillende taken. De regering werkt met verschillende ministeries. Op de site van de Rijksoverheid lees je over onderwerpen zoals verkiezingen en overheid en democratie. Er is ook informatie over de Europese Unie en de oorlog in Oekraïne. Elke dag staat er nieuws over plannen en besluiten van ministers.

Bij de regering werken bewindspersonen, zoals ministers. Elke minister hoort bij een politieke partij. Soms verandert een minister: dan is iemand benoemd of is iemand gestopt. De regering blijft werken in een nieuwe periode.

Use in your answer: regering / ministeries / politieke partij / verkiezingen / overheid en democratie / nieuws