A2.15 - Die Regierung und Wahlen
Ein demokratischer König
Ein demokratischer König

Ein demokratischer König

Een democratische koning

De video toont de opening van de Staten-Generaal in de Ridderzaal, waar de aanwezigen worden verwelkomd en afwezigheden worden gemeld. Vervolgens wordt de commissie van in- en uitgeleide benoemd, die de koning en leden van het Koninklijk Huis begeleidt.
Das Video zeigt die Eröffnung der Generalstände in der Ridderzaal, wo die Anwesenden begrüßt und Abwesenheiten gemeldet werden. Anschließend wird die Ein- und Ausgeleit-Kommission bestellt, die den König und die Mitglieder des Königshauses begleitet.

Übung 1: Sprachimmersion

Anleitung: Sehen Sie sich das Video an und beantworten Sie die zugehörigen Fragen.

Ihre Korrekturen werden abgerufen... Bitte schließen Sie diese Seite noch nicht.

Wort Übersetzung
De Staten-Generaal Die Generalstaaten
De Grondwet Die Verfassung
Zijne Majesteit Seine Majestät
De Koning Der König
Het Koninklijk Huis Das Königshaus
De Koningin Die Königin
Zijne Hoogheid Seine Hoheit
De Prins Der Prinz
De Prinses Die Prinzessin
De Politiek Die Politik
De Politieke Partijen Die politischen Parteien
De Kamervoorzitter Der Kammerpräsident
De Tweede Kamer Die Zweite Kammer
De Eerste Kamer Die Erste Kammer
De verenigde vergadering van de Staten-Generaal is geopend. (Die gemeinsame Sitzung der Generalstaaten ist eröffnet.)
Graag heet ik u allen welkom in de Ridderzaal. (Ich heiße Sie alle herzlich willkommen im Rittersaal.)
Er zijn een paar mensen afwezig vandaag. (Heute sind ein paar Personen abwesend.)
Er wordt een commissie benoemd voor de ontvangst. (Es wird eine Kommission für den Empfang ernannt.)
De benoeming van een commissie voor in- en uitgeleide. (Die Ernennung einer Kommission für das Herein- und Hinausgeleit.)
Zijne Majesteit de Koning zal vergezeld worden door de volgende leden van het Koninklijk Huis: (Seine Majestät der König wird von den folgenden Mitgliedern des Königshauses begleitet werden:)
Hare Majesteit Koningin Máxima en Zijne Koninklijke Hoogheid Prins Constantijn der Nederlanden. (Ihre Majestät Königin Máxima und Seine Königliche Hoheit Prinz Constantijn der Niederlande.)

1. Waar worden de aanwezigen welkom geheten?

(Wo werden die Anwesenden willkommen geheißen?)

2. Wat gebeurt er na de opening van de vergadering?

(Was geschieht nach der Eröffnung der Sitzung?)

3. Wie vergezelt de koning?

(Wer begleitet den König?)

Übung 2: Dialog

Anleitung: Lesen Sie den Dialog und beantworten Sie die Fragen.

Ihre Korrekturen werden abgerufen... Bitte schließen Sie diese Seite noch nicht.

Nederland is een democratie met een koning als staatshoofd: Prinsjesdag

Die Niederlande sind eine Demokratie mit einem König als Staatsoberhaupt: Prinsjesdag
1. Belg: Wat is hier aan de hand in het democratische Nederland? Zijn er vandaag verkiezingen? (Was ist hier los im demokratischen Niederlande? Gibt es heute Wahlen?)
2. Nederlander: Nee, vandaag zijn er geen verkiezingen. Het is Prinsjesdag. (Nein, heute gibt es keine Wahlen. Es ist Prinsjesdag.)
3. Belg: Heeft dat iets met politiek te maken? (Hat das etwas mit Politik zu tun?)
4. Nederlander: Een beetje. Prinsjesdag is de officiële start van het politieke jaar in Nederland. (Ein bisschen. Prinsjesdag ist der offizielle Start des politischen Jahres in den Niederlanden.)
5. Belg: Aha, waarom is het Koninklijk Huis hier dan? Ik zie koning Willem-Alexander en koningin Máxima. (Aha, warum ist das Königshaus dann hier? Ich sehe König Willem-Alexander und Königin Máxima.)
6. Nederlander: Bij de Troonrede leest de koning, ons staatshoofd, de plannen van de regering voor het komende jaar. (Bei der Thronrede liest der König, unser Staatsoberhaupt, die Pläne der Regierung für das kommende Jahr vor.)
7. Belg: Aha, ik dacht dat de rol van de koning vooral symbolisch was. (Aha, ich dachte, die Rolle des Königs sei vor allem symbolisch.)
8. Nederlander: Dat klopt. Hij is een symbool van eenheid en stabiliteit binnen de Nederlandse democratie. (Das stimmt. Er ist ein Symbol für Einheit und Stabilität innerhalb der niederländischen Demokratie.)
9. Belg: Oké, en is hij ook onderdeel van de regering? (Okay, und ist er auch Teil der Regierung?)
10. Nederlander: Ja. De regering bestaat uit de ministers, met de minister-president als voorzitter, en de koning. (Ja. Die Regierung besteht aus den Ministern, mit dem Ministerpräsidenten als Vorsitzendem, und dem König.)
11. Belg: Ik snap het, dank je wel voor de culturele uitleg. (Ich verstehe, vielen Dank für die kulturelle Erklärung.)

1. Wat gebeurt er op Prinsjesdag volgens het gesprek?

(Was passiert laut dem Gespräch am Prinsjesdag?)

2. Wie horen volgens het gesprek bij de regering?

(Wer gehört laut dem Gespräch zur Regierung?)

Übung 3: Verwenden Sie die Website oder den Lesetext

Anleitung: Du verfolgst die Nachrichten über die niederländische Regierung und möchtest wissen, wer derzeit Finanzminister ist.

Ihre Korrekturen werden abgerufen... Bitte schließen Sie diese Seite noch nicht.

Aufgabe: Schrijf de naam van de minister van Financiën en vermeld de politieke partij.

(Schreibe den Namen des Finanzministers und nenne die politische Partei.)

URL: Rijksoverheid

In Nederland heeft de regering verschillende taken. De regering werkt met verschillende ministeries. Op de site van de Rijksoverheid lees je over onderwerpen zoals verkiezingen en overheid en democratie. Er is ook informatie over de Europese Unie en de oorlog in Oekraïne. Elke dag staat er nieuws over plannen en besluiten van ministers.

Bij de regering werken bewindspersonen, zoals ministers. Elke minister hoort bij een politieke partij. Soms verandert een minister: dan is iemand benoemd of is iemand gestopt. De regering blijft werken in een nieuwe periode.

Use regering / ministeries / politieke partij / verkiezingen / overheid en democratie / nieuws