Ejercicio 1: Emparejar una palabra

Instrucción: Relaciona los elementos que tienen un significado relacionado.

Andare in vacanza — prendere qualche giorno di riposo (Andare in vacanza — tomarse unos días de descanso)
Fare la valigia — preparare i vestiti per il viaggio (Fare la valigia — preparar la ropa para el viaje)
Comprare un biglietto — pagare per un posto sul volo (Comprare un biglietto — pagar por un asiento en el avión)
Visitare una città — conoscere la destinazione (Visitare una città — conocer el destino)

Ejercicio 2: Preparación del examen

Instrucción: Lee el texto, rellena los huecos con las palabras que faltan y responde a las preguntas que aparecen a continuación


Newsletter aziendale: idee per le vacanze estive

Rellena los huecos: montagna, agenzia, visitare, comprare, isole, spiaggia, mare, Italia, itinerario, volo

(Boletín de la empresa: ideas para las vacaciones de verano)

L’ufficio HR della nostra azienda propone alcune idee per le vacanze estive in Italia. Molti colleghi scelgono il Sud per il clima mediterraneo e per il . Chi vuole una vacanza rilassata preferisce la e le piccole , per esempio Capri o le Eolie. Altri invece vanno in per fare trekking e respirare aria fresca.

Per chi non ha molto tempo, l’HR consiglia un weekend in una città d’arte. È possibile un biglietto online per il treno o il e musei e monumenti. Alcuni colleghi usano l’ di viaggi dell’azienda per organizzare l’ , per risparmiare tempo e per godersi la vacanza senza stress.
La oficina de RR. HH. de nuestra empresa propone algunas ideas para las vacaciones de verano en Italia. Muchos compañeros eligen el sur de Italia por su clima mediterráneo y por el mar. Quienes quieren unas vacaciones relajadas prefieren la playa y las pequeñas islas, por ejemplo Capri o las Eolias. Otros, en cambio, van a la montaña para hacer trekking y respirar aire puro.

Para quienes no tienen mucho tiempo, RR. HH. recomienda un fin de semana en una ciudad de arte. Es posible comprar un billete online para el tren o el vuelo y visitar museos y monumentos. Algunos compañeros usan la agencia de viajes de la empresa para organizar el itinerario, ahorrar tiempo y disfrutar de las vacaciones sin estrés.

  1. Per quale motivo molti colleghi scelgono il Sud Italia per le vacanze?

    (¿Por qué muchos compañeros eligen el sur de Italia para las vacaciones?)

Ejercicio 3: Opción múltiple

Instrucción: Elige la solución correcta

1. L’anno scorso ___ ___ la Sicilia perché volevo fare una vacanza rilassata al mare.

(El año pasado ___ ___ Sicilia porque quería pasar unas vacaciones relajadas en la playa.)

2. Non ___ ___ la montagna a causa di una tempesta di neve.

(No ___ ___ la montaña a causa de una tormenta de nieve.)

3. Durante il viaggio di nozze, mia moglie e io ___ ___ Roma per interesse storico.

(Durante el viaje de novios, mi esposa y yo ___ ___ Roma por interés histórico.)

Ejercicio 4: Tarjetas de diálogo

Instrucción: Practica la conversación con tu profesor o tus compañeros de clase.

Ejercicio 5: Preguntas de debate

Instrucción: Responde a las preguntas usando el vocabulario de este capítulo.

Expresiones útiles:

Preferisco andare in vacanza al/alla… perché… / Scelgo questo tipo di vacanza per… (+ infinito) / Vado in Italia per… (+ infinito), così posso… (+ infinito)

  1. Di solito che tipo di vacanza preferisci per rilassarti dopo il lavoro? Descrivi brevemente cosa ti piace fare lì.
    ¿Qué tipo de vacaciones sueles preferir para relajarte después del trabajo? Describe brevemente qué te gusta hacer allí.

    __________________________________________________________________________________________________________

  2. Pensa alle tue ultime vacanze in Italia: dove sei andato/a e con quale mezzo di trasporto sei arrivato/a?
    Piensa en tus últimas vacaciones en Italia: ¿a dónde fuiste y con qué medio de transporte llegaste?

    __________________________________________________________________________________________________________

  3. Se hai solo una settimana di vacanza, preferisci il mare, la montagna o una città d’arte in Italia? Perché?
    Si solo tienes una semana de vacaciones, ¿prefieres el mar, la montaña o una ciudad de arte en Italia? ¿Por qué?

    __________________________________________________________________________________________________________

  4. Se prenoti una vacanza con un’agenzia di viaggi, quali informazioni chiedi sulla guida turistica, sull’itinerario o sul volo?
    Si reservas unas vacaciones con una agencia de viajes, ¿qué información pides sobre el guía turístico, el itinerario o el vuelo?

    __________________________________________________________________________________________________________

Ejercicio 6: Redacción de correspondencia

Instrucción: Escribe una respuesta al siguiente mensaje adecuada a la situación


Ciao!

sto pensando a un weekend al mare a metà giugno. Vorrei andare in Liguria: c'è una bella spiaggia vicino a Sestri Levante, molto tranquilla.

Pensavo di prendere il treno da Milano, così evitiamo il traffico. Possiamo fare un piccolo itinerario: sabato mare e domenica visita al centro storico.

Ti interessa venire? Tu quando sei libero e che tipo di vacanza preferisci, mare o montagna?

A presto,
Giulia


¡Hola!

estoy pensando en un fin de semana en la playa a mediados de junio. Me gustaría ir a la Liguria: hay una bonita playa cerca de Sestri Levante, muy tranquila.

Pensaba coger el tren desde Milán, así evitamos el tráfico. Podemos hacer un pequeño itinerario: sábado playa y domingo visita al casco histórico.

¿Te interesa venir? ¿Tú cuándo estás libre y qué tipo de vacaciones prefieres, playa o montaña?

Hasta pronto,
Giulia


Frases útiles:

  1. Ciao Giulia, grazie per il messaggio,

    (Hola Giulia, gracias por el mensaje,)

  2. Io preferisco andare in vacanza al/alla... perché...

    (Yo prefiero ir de vacaciones a... porque...)

  3. Posso venire quel weekend, prendo il treno per...

    (Puedo ir ese fin de semana, cojo el tren a...)

Ciao Giulia,

grazie per il messaggio! Il tuo piano mi piace molto. Preferisco il mare, soprattutto per rilassarmi un po’ dopo il lavoro. La Liguria è una bella destinazione.

Per me va bene il weekend di metà giugno. Posso prendere anche io il treno da Milano, è più comodo dell’auto. Possiamo comprare i biglietti online.

Sabato mare e domenica visita al centro storico mi sembra perfetto. Dimmi solo gli orari del treno che pensi di prendere.

A presto,
[Il tuo nome]

Hola Giulia,

¡Gracias por el mensaje! Me gusta mucho tu plan. Prefiero la playa, sobre todo para relajarme un poco después del trabajo. La Liguria es un destino precioso.

A mí me viene bien el fin de semana de mediados de junio. También puedo coger el tren desde Milán, es más cómodo que ir en coche. Podemos comprar los billetes por Internet.

Sábado playa y domingo visita al casco histórico me parece perfecto. Dime solo los horarios del tren que piensas coger.

Hasta pronto,
[Tu nombre]