A2.41: Opiniones y negociaciones

Opinioni e negoziazioni

En esta lección A2 aprenderás a utilizar el discurso indirecto con el passato prossimo para expresar opiniones y narrar experiencias pasadas, con verbos clave como "ha convinto" (ha convencido) y "ha rifiutato" (ha rechazado).

Vocabulario (15)

 La discussione: La discusión (Italian)

La discussione

Mostrar

La discusión Mostrar

 Il disaccordo: El desacuerdo (Italian)

Il disaccordo

Mostrar

El desacuerdo Mostrar

 Persuasivo: Persuasivo (Italian)

Persuasivo

Mostrar

Persuasivo Mostrar

 Convincente: Convincente (Italian)

Convincente

Mostrar

Convincente Mostrar

 Il compromesso: El compromiso (Italian)

Il compromesso

Mostrar

El compromiso Mostrar

 L'offerta: La oferta (Italian)

L'offerta

Mostrar

La oferta Mostrar

 La controfferta: La contraoferta (Italian)

La controfferta

Mostrar

La contraoferta Mostrar

 La negoziazione: La negociación (Italian)

La negoziazione

Mostrar

La negociación Mostrar

 Il risultato: El resultado (Italian)

Il risultato

Mostrar

El resultado Mostrar

 Il discorso: El discurso (Italian)

Il discorso

Mostrar

El discurso Mostrar

 Avere un'opinione: Tener una opinión (Italian)

Avere un'opinione

Mostrar

Tener una opinión Mostrar

 Condividere un'idea: Compartir una idea (Italian)

Condividere un'idea

Mostrar

Compartir una idea Mostrar

 Credere (creer) - Conjugación de verbos y ejercicios

Credere

Mostrar

Creer Mostrar

 Convincere (convencer) - Conjugación de verbos y ejercicios

Convincere

Mostrar

Convencer Mostrar

 Rifiutare (rechazar) - Conjugación de verbos y ejercicios

Rifiutare

Mostrar

Rechazar Mostrar

Ejercicios

Estos ejercicios se pueden hacer juntos durante las clases de conversación o como deberes.

Ejercicio 1: Traduce y usa en una oración

Instrucción: Elige una palabra, tradúcela y utiliza la palabra en una frase o diálogo.

1

La negoziazione


La negociación

2

Credere


Creer

3

La controfferta


La contraoferta

4

Il risultato


El resultado

5

Il disaccordo


El desacuerdo

Ejercicio 2: Tarjetas de diálogo

Instrucción: Selecciona una situación y practica la conversación con tu profesor o compañeros.

Ejercicio 3: Opción múltiple

Instrucción: Elige la solución correcta

1. Marco dice che ______ l'offerta perché non era convincente.

(Marco dice que ______ la oferta porque no era convincente.)

2. Giulia pensa che tu ______ convinto tutti con il tuo discorso persuasivo.

(Giulia piensa que tú ______ convencido a todos con tu discurso persuasivo.)

3. Paolo e Maria dicono che ______ fatto un compromesso durante la negoziazione.

(Pablo y María dicen que ______ hecho un compromiso durante la negociación.)

4. Luigi crede che tu ______ parlato con il direttore riguardo all'offerta.

(Luis cree que tú ______ hablado con el director respecto a la oferta.)

Ejercicio 4: La discusión sobre el proyecto

Instrucción:

Ieri (Fare - Passato prossimo) partecipato a una negoziazione importante in ufficio. Marco (Convincere - Passato prossimo) (Rifiutare - Passato prossimo) i colleghi con un discorso molto persuasivo. Io invece (Rifiutare - Passato prossimo) (Fare - Passato prossimo) alcune proposte che non mi sembravano giuste. Poi, Giulia e tu (Fare - Passato prossimo) (Credere - Passato prossimo) un compromesso che è stato interessante per tutti. Maria (Credere - Passato prossimo) (No hint) che fosse la soluzione migliore e ha detto che ha ottenuto un ottimo risultato.


Ayer participamos en una negociación importante en la oficina. Marco convenció a los colegas con un discurso muy persuasivo. Yo en cambio rechacé algunas propuestas que no me parecían justas. Luego, Giulia y tú hicieron un compromiso que fue interesante para todos. María creyó que era la mejor solución y dijo que obtuvo un excelente resultado.

Tablas de verbos

Convincere - Convencer

Passato prossimo

  • io ho convinto
  • tu hai convinto
  • lui/lei ha convinto
  • noi abbiamo convinto
  • voi avete convinto
  • loro hanno convinto

Rifiutare - Rechazar

Passato prossimo

  • io ho rifiutato
  • tu hai rifiutato
  • lui/lei ha rifiutato
  • noi abbiamo rifiutato
  • voi avete rifiutato
  • loro hanno rifiutato

Fare - Hacer

Passato prossimo

  • io ho fatto
  • tu hai fatto
  • lui/lei ha fatto
  • noi abbiamo fatto
  • voi avete fatto
  • loro hanno fatto

Credere - Creer

Passato prossimo

  • io ho creduto
  • tu hai creduto
  • lui/lei ha creduto
  • noi abbiamo creduto
  • voi avete creduto
  • loro hanno creduto

Ejercicio 5: Il discorso indiretto con il passato prossimo

Instrucción: Rellena la palabra correcta.

Gramática: El estilo indirecto con el pretérito perfecto

Mostrar traducción Mostrar respuestas

dice che ha avuto, dice che è stata, dice che ha ottenuto, dice che ha visto, affermano che hanno fatto, dice che ha rifiutato, dice che è stato, pensa che hai convinto

1. Dire che + vedere:
Giulia: ho visto il risultato. Giulia ... il risultato.
(Giulia: he visto el resultado. Giulia dice que ha visto el resultado.)
2. Dire che + ottenere:
Il gruppo: abbiamo ottenuto un buon compromesso. Il gruppo ... un buon compromesso.
(El grupo: hemos llegado a un buen compromiso. El grupo dice que ha llegado a un buen compromiso.)
3. Dire che + avere:
Maria: ho avuto una bella idea. Maria ... una bella idea.
(María: he tenido una buena idea. María dice que ha tenido una buena idea.)
4. Dire che + essere:
Giulio: è stata una lunga discussione. Giulio ... una lunga discussione.
(Giulio: fue una larga discusión. Giulio dice que fue una larga discusión.)
5. Dire che + rifiutare:
Marco: ho rifiutato la proposta. Marco ... la proposta.
(Marco: he rechazado la propuesta. Marco dice que ha rechazado la propuesta.)
6. Affermare che + fare:
Giulio e Maria: abbiamo fatto una controfferta! Giulio e Maria ... una controfferta.
(Giulio y María: ¡hemos hecho una contraoferta! Giulio y María afirman que han hecho una contraoferta.)
7. Pensare che + convincere:
Maria: ha convinto tutti. Maria ... tutti con la tua offerta.
(María: ha convencido a todos. María piensa que has convencido a todos con tu oferta.)
8. Dire che + essere:
Marco: è stato un buon discorso. Marco ... un buon discorso.
(Marco: ha sido un buen discurso. Marco dice que ha sido un buen discurso.)

Gramática

No es lo más emocionante, lo admitimos, pero es absolutamente esencial (¡y prometemos que valdrá la pena)!

A2.41.1 Grammatica

Il discorso indiretto con il passato prossimo

El estilo indirecto con el pretérito perfecto


Tablas de conjugación de verbos para esta lección

Rifiutare rechazar

Condizionale presente

Italiano Español
(io) rifiuterei yo rechazaría
(tu) rifiuteresti tú rechazarías
(lui/lei) rifiuterebbe él/ella rechazaría
(noi) rifiuteremmo nosotros rechazaríamos
(voi) rifiutereste vosotros rechazaríais
(loro) rifiuterebbero ellos rechazarían

Ejercicios y frases de ejemplo.

Convincere convencer

Passato prossimo

Italiano Español
(io) ho convinto yo he convencido
(tu) hai convinto tú has convencido
(lui/lei) ha convinto él/ella ha convencido
(noi) abbiamo convinto nosotros hemos convencido
(voi) avete convinto vosotros habéis convencido
(loro) hanno convinto ellos han convencido

Ejercicios y frases de ejemplo.

Credere creer

Passato prossimo

Italiano Español
(io) ho creduto yo he creído
(tu) hai creduto tú has creído
(lui/lei) ha creduto él/ella ha creído
(noi) abbiamo creduto nosotros hemos creído
(voi) avete creduto vosotros habéis creído
(loro) hanno creduto ellos han creído

Ejercicios y frases de ejemplo.

¿No ves progreso cuando aprendes por tu cuenta? ¡Estudia este material con un profesor certificado!

¿Quieres practicar italiano hoy? ¡Eso es posible! Solo contacta con uno de nuestros profesores hoy.

¡Matricúlate ahora!

Opiniones y Negociaciones en Italiano: Uso del Discurso Indirecto con el Pasado Próximo

Esta lección está diseñada para estudiantes de nivel A2 que desean comunicar opiniones y negociar en italiano, utilizando correctamente el discurso indirecto con el pasado próximo. Este tiempo verbal es fundamental para hablar de acciones y pensamientos pasados de manera indirecta, reportando lo que otras personas dijeron o pensaron.

¿Qué aprenderás?

  • Discurso indirecto con pasado próximo: Cómo transformar frases directas en indirectas usando el passato prossimo para narrar hechos y opiniones anteriores.
  • Expresar opiniones: Uso de verbos y expresiones útiles para compartir y reportar ideas y sentimientos acerca de proyectos, experiencias y acuerdos.
  • Vocabulario clave: Palabras y frases que se utilizan comúnmente en discusiones y negociaciones.

Aspectos importantes del contenido

Se enfatiza el uso de frases como:

  • Marco dice que ha rifiutato l'offerta (Marco dice que ha rechazado la oferta)
  • Giulia pensa che abbiamo imparato molto (Giulia piensa que hemos aprendido mucho)
  • Paolo dice che è stato un progetto utile (Paolo dice que fue un proyecto útil)

Además, se trabajan verbos en pasado próximo como convincere, rifiutare, fare y credere, con conjugaciones completas para que puedas practicar y reconocer su uso en diversos contextos.

Diferencias relevantes entre el español y el italiano en esta lección

En español, el discurso indirecto suele requerir el cambio de tiempos verbales (por ejemplo, pasado simple a imperfecto), mientras que en italiano, especialmente con el passato prossimo, la forma del tiempo puede mantenerse similar cuando se reportan acciones pasadas. Además, algunas expresiones como penso che (pienso que) acompañan el subjuntivo, por lo que en italiano se usa la conjugación en subjuntivo pasado para ciertas estructuras, distinto al español que puede usar indicativo en muchos casos.

Frases útiles para expresar opiniones y reportarlas:

  • Dire (decir) – usual para introducir el discurso indirecto.
  • Pensare che (pensar que) – seguido de subjuntivo para expresar opiniones o creencias.
  • Credere che (creer que) – también con subjuntivo, para expresar confianza o duda.
  • Parlare di (hablar de) – útil para iniciar discusiones o negociar.

Estas lecciones no serían posibles sin nuestros increíbles socios🙏