Mi propio negocio
La mia attività
- Discutir planes para iniciar un negocio.
- Habla sobre las responsabilidades diarias de la contabilidad.
- Expresiones con 'ecco' y 'è'
En esta lección, aprenderás a usar las expresiones italianas «ecco» y «è» en contextos de negocios, incluyendo vocabulario clave como "attività" (negocio), "piano" (plan), y frases útiles para discutir proyectos y responsabilidades contables.
Escuchar y leer
Comienza esta clase escuchando el audio y completando los ejercicios correspondientes.
Vocabulario (14) Compartir ¡Copiado!
Ejercicios Compartir ¡Copiado!
Estos ejercicios se pueden hacer juntos durante las clases de conversación o como deberes.
Ejercicio 1: Traduce y usa en una oración
Instrucción: Elige una palabra, tradúcela y utiliza la palabra en una frase o diálogo.
1
Il profitto
El beneficio
2
I costi
Los costes
3
Investire
Invertir
4
Avere un'idea
Tener una idea
5
Il marketing
El marketing
Esercizio 2: Ejercicio de conversación
Istruzione:
- Gestisci un'attività in proprio? Hai un socio? (¿Diriges tu propio negocio? ¿Tienes un socio?)
- Hai mai avuto un'idea per una tua attività? (¿Alguna vez has tenido una idea para tu propio negocio?)
- Quali dubbi avevi? (¿Qué dudas tenías?)
Pautas docentes +/- 10 minutos
Frases de ejemplo:
|
Non gestisco la mia attività. È troppa responsabilità per me. No llevo mi propio negocio. Es demasiada responsabilidad para mí. |
|
Gestisco un negozio di abbigliamento in città. Ho un socio e sta andando alla grande. Tengo una tienda de ropa en la ciudad. Tengo un socio y nos va genial. |
|
Quando avevo poco più di vent'anni volevo aprire una caffetteria. Cuando tenía veintitantos, quería abrir una cafetería. |
|
Non ho mai avuto un'idea per un mio business. Preferisco lavorare per qualcun altro. Nunca tuve una idea para mi propio negocio. Prefiero trabajar para otra persona. |
|
Ho deciso di non avviare un'attività in proprio perché è meno faticoso. Decidí no tener mi propio negocio porque es menos agotador. |
|
Sto ancora pensando di aprire la mia attività. È meno sicuro però, ed è per questo che non l'ho ancora fatto. Todavía estoy pensando en abrir mi propio negocio. Es menos seguro, por eso aún no lo he hecho. |
| ... |
Ejercicio 3: Tarjetas de diálogo
Instrucción: Selecciona una situación y practica la conversación con tu profesor o compañeros.
Ejercicio 4: Opción múltiple
Instrucción: Elige la solución correcta
1. Se ______ bene, guadagnerei di più il prossimo anno.
(Si ______ bien, ganaría más el próximo año.)2. Ieri ho ______ abbastanza per coprire i costi dell'azienda.
(Ayer ______ lo suficiente para cubrir los costos de la empresa.)3. Ecco l'imprenditore che ______ avviato la nuova impresa in città.
(Aquí está el empresario que ______ iniciado la nueva empresa en la ciudad.)4. Se potessi investire di più, ______ i miei sogni più rapidamente.
(Si pudiera invertir más, ______ mis sueños más rápidamente.)Ejercicio 5: Cómo inicié mi empresa
Instrucción:
Tablas de verbos
Investire - Invertir
Trapassato prossimo
- io avevo investito
- tu avevi investito
- lui/lei aveva investito
- noi avevamo investito
- voi avevate investito
- loro avevano investito
Guadagnare - Ganar
Passato prossimo
- io ho guadagnato
- tu hai guadagnato
- lui/lei ha guadagnato
- noi abbiamo guadagnato
- voi avete guadagnato
- loro hanno guadagnato
Avere - Tener
Passato prossimo
- io ho avuto
- tu hai avuto
- lui/lei ha avuto
- noi abbiamo avuto
- voi avete avuto
- loro hanno avuto
Decidere - Decidir
Passato prossimo
- io ho deciso
- tu hai deciso
- lui/lei ha deciso
- noi abbiamo deciso
- voi avete deciso
- loro hanno deciso
Funzionare - Funcionar
Passato prossimo
- io ho funzionato
- tu hai funzionato
- lui/lei ha funzionato
- noi abbiamo funzionato
- voi avete funzionato
- loro hanno funzionato
Ejercicio 6: Espressioni con 'ecco' ed 'è'
Instrucción: Rellena la palabra correcta.
Gramática: Expresiones con 'ecco' y 'è'
Mostrar traducción Mostrar respuestasEccolo, Ecco, È la mia, ecco, è lui, Eccola
Gramática Compartir ¡Copiado!
No es lo más emocionante, lo admitimos, pero es absolutamente esencial (¡y prometemos que valdrá la pena)!
Tablas de conjugación de verbos para esta lección Compartir ¡Copiado!
Investire invertir Compartir ¡Copiado!
Trapassato prossimo
| Italiano | Español |
|---|---|
| (io) avevo investito | yo había invertido |
| (tu) avevi investito | tú habías invertido |
| (lui/lei) aveva investito | él/ella había invertido |
| (noi) avevamo investito | nosotros habíamos invertido |
| (voi) avevate investito | vosotros habíais invertido |
| (loro) avevano investito | ellos habían invertido |
Guadagnare ganar Compartir ¡Copiado!
Passato prossimo
| Italiano | Español |
|---|---|
| (io) ho guadagnato | yo he ganado |
| (tu) hai guadagnato | tú has ganado |
| (lui/lei) ha guadagnato | él/ella ha ganado |
| (noi) abbiamo guadagnato | nosotros hemos ganado |
| (voi) avete guadagnato | vosotros habéis ganado |
| (loro) hanno guadagnato | ellos han ganado |
¿No ves progreso cuando aprendes por tu cuenta? ¡Estudia este material con un profesor certificado!
¿Quieres practicar italiano hoy? ¡Eso es posible! Solo contacta con uno de nuestros profesores hoy.
Lección: Mi propio negocio
Esta lección está diseñada para ayudarte a aprender vocabulario y expresiones útiles relacionadas con la apertura y gestión de un negocio, centrándose en el uso de las expresiones "ecco" y "è", que son fundamentales en italiano para presentar información y describir estados o hechos.
Contenido de la lección
- Diálogos prácticos para discutir planes de negocio, responsabilidades contables diarias y cómo iniciar reuniones relacionadas con la actividad empresarial.
- Vocabulario clave como attività (actividad/negocio), piano (plan), costi (costos), fornitori (proveedores) y registro contabile (registro contable).
- Uso de expresiones básicas: ecco para señalar o presentar un elemento («Ecco il piano», «Ecco i documenti»), y è para afirmar estados o características («È importante», «È necessario»).
- Mini relato que ofrece un ejemplo contextual de cómo se usan estos términos en el día a día de la creación de un negocio, con verbos en presente y pasado próximo.
- Tablas de conjugación de verbos comunes como avere, essere, dire, dovere y decidere, útiles para reforzar la gramática.
- Ejercicios de opción múltiple centrados en la conjugación verbal correcta en contextos apropiados, ideales para practicar y afianzar los conocimientos.
Aspectos destacados de la gramática y vocabulario
Ecco: palabra que se usa para mostrar o presentar algo. Puede traducirse en español como «aquí está» o «este es». Ejemplos: "Ecco il piano con tutti i costi" (Aquí está el plan con todos los costos), "Ecco alcuni documenti" (Aquí hay algunos documentos).
È: la tercera persona del singular del verbo essere, fundamental para describir estados o características. Ejemplos: "È importante valutare", "È difficile trovare una buona location".
Diferencias relevantes entre español e italiano
En italiano, ecco no tiene una traducción directa única en español, pero funciona como una interjección para indicar que se presenta o se entrega algo, un uso muy frecuente en comunicación oral y escrita que aporta énfasis. En español se suele omitir o expresarlo con frases como "aquí está" o "esto es".
Además, en italiano la forma verbal è (de essere) se usa con más frecuencia en construcciones impersonales o explicativas en el ámbito empresarial, muy útil para hacer afirmaciones claras y directas.
Frases y palabras útiles para llevar a la práctica diaria
- Aprire un'attività - abrir un negocio.
- Pianificare i costi - planificar los costos.
- Aggiornare le fatture - actualizar las facturas.
- Controllare i pagamenti - controlar los pagos.
- È importante valutare il mercato - es importante evaluar el mercado.
- Ecco il documento - aquí está el documento.
Estas lecciones no serían posibles sin nuestros increíbles socios🙏
