1. Inmersión lingüística
A2.22.1 Actividad
Higiene diaria y cuidado de la piel
3. Gramática
A2.22.2 Gramática
Las expresiones de tiempo: durante, hasta, apenas, etc.
verbo clave
Bagnarsi (mojarse)
4. Ejercicios
Ejercicio 1: Redacción de correspondencia
Instrucción: Escribe una respuesta al siguiente mensaje adecuada a la situación
Email: Recibe un correo electrónico de una farmacia online en Italia que te pide que confirmes qué productos de higiene personal deseas comprar; responde con una lista clara y algunas breves explicaciones.
Buongiorno,
abbiamo ricevuto il suo ordine, ma mancano alcuni dettagli sui prodotti per l’igiene personale che desidera.
Può indicarci, per favore:
- che tipo di shampoo vuole (per capelli normali, grassi o secchi);
- se preferisce sapone liquido o solido per le mani;
- se ha qualche allergia a profumi o creme.
Quando riceviamo queste informazioni, prepariamo subito il pacco.
Cordiali saluti,
Farmacia Online SalutePiù
Buenos días,
hemos recibido su pedido, pero faltan algunos detalles sobre los productos de higiene personal que desea.
¿Puede indicarnos, por favor:
- qué tipo de champú desea (para cabello normal, graso o seco);
- si prefiere jabón líquido o sólido para las manos;
- si tiene alguna alergia a perfumes o cremas.
Cuando recibamos esta información, prepararemos el paquete de inmediato.
Saludos cordiales,
Farmacia Online SalutePiù
Entiende el texto:
-
Che informazioni chiede la farmacia prima di preparare il pacco?
(¿Qué información pide la farmacia antes de preparar el paquete?)
-
Perché la farmacia non può ancora spedire l’ordine?
(¿Por qué la farmacia no puede aún enviar el pedido?)
Frases útiles:
-
Buongiorno, vorrei ordinare…
(Buenos días, quisiera pedir…)
-
Preferisco prodotti… perché…
(Prefiero productos… porque…)
-
Non sono / sono allergico/a a…
(No soy / soy alérgico/a a…)
grazie per la sua email. Vorrei uno shampoo per capelli normali, uso la doccia ogni giorno e mi piace avere i capelli puliti ma con un prodotto delicato. Per le mani preferisco il sapone liquido, è più comodo per me. Non sono allergico ai profumi, ma non voglio un profumo troppo forte.
Se possibile, aggiungo anche un dentifricio delicato. Aspetto conferma del mio ordine.
Cordiali saluti,
[Il tuo nome]
Buenos días,
gracias por su correo. Quisiera un champú para cabello normal; me ducho todos los días y me gusta tener el pelo limpio pero con un producto suave. Para las manos prefiero jabón líquido, es más cómodo para mí. No soy alérgico a los perfumes, aunque no quiero un aroma demasiado intenso.
Si es posible, añado también una pasta de dientes suave. Quedo a la espera de la confirmación de mi pedido.
Saludos cordiales,
[Tu nombre]
Ejercicio 2: Opción múltiple
Instrucción: Elige la solución correcta
1. Ieri, dopo il lavoro, ___ ___ subito e poi ho usato il docciaschiuma alla lavanda.
(Ayer, después del trabajo, ___ ___ enseguida y luego usé el gel de ducha de lavanda.)2. Durante le vacanze al mare ___ ___ ogni sera prima di mettere il deodorante.
(Durante las vacaciones en la playa ___ ___ todas las noches antes de ponernos el desodorante.)3. Appena ___ ___, ho preso lo shampoo perché avevo ancora i capelli sporchi.
(En cuanto ___ ___, cogí el champú porque todavía tenía el pelo sucio.)4. Non appena ___ ___, abbiamo chiesto al farmacista se potevamo usare quel sapone perché mia moglie è allergica.
(Nada más ___ ___, le preguntamos al farmacéutico si podíamos usar ese jabón porque mi esposa es alérgica.)Ejercicio 3: Tarjetas de diálogo
Instrucción: Selecciona una situación y practica la conversación con tu profesor o compañeros.
Ejercicio 4: Responde a la situación
Instrucción: Practica en parejas o con tu profesor.
1. Sei in farmacia perché viaggi per lavoro e hai dimenticato tutto per lavarti i denti. Chiedi alla farmacista cosa ti serve per l’igiene orale. (Usa: lo spazzolino, il dentifricio, lavare i denti)
(Estás en la farmacia porque viajas por trabajo y te has olvidado todo para lavarte los dientes. Pregunta a la farmacéutica qué necesitas para la higiene bucal. (Usa: lo spazzolino, il dentifricio, lavare i denti))Per favore, potrei
(Por favor, ¿podría ...)Ejemplo:
Per favore, potrei avere uno spazzolino e un dentifricio? Devo lavare i denti in albergo.
(Por favor, ¿podría darme un cepillo de dientes y una pasta dental? Necesito lavarme los dientes en el hotel.)2. Stai facendo la spesa al supermercato con poco tempo. Non trovi il sapone per le mani e chiedi aiuto a un commesso. (Usa: il sapone, lavare le mani, dove)
(Estás haciendo la compra en el supermercado con poco tiempo. No encuentras el jabón de manos y pides ayuda a un dependiente. (Usa: il sapone, lavare le mani, dove))Scusi, il sapone
(Perdón, ¿el jabón ...)Ejemplo:
Scusi, il sapone per lavare le mani dov’è? Non lo trovo sugli scaffali.
(Perdón, ¿dónde está el jabón para lavarme las manos? No lo encuentro en las estanterías.)3. Domani hai una riunione importante in ufficio. Parli con un collega e spieghi che devi lavare i capelli la sera prima. (Usa: lo shampoo, avere i capelli puliti, domani)
(Mañana tienes una reunión importante en la oficina. Hablas con un compañero y explicas que debes lavarte el pelo la noche anterior. (Usa: lo shampoo, avere i capelli puliti, domani))Stasera devo usare
(Esta noche debo usar ...)Ejemplo:
Stasera devo usare lo shampoo, così domani ho i capelli puliti per la riunione.
(Esta noche debo usar el champú, así mañana tendré el pelo limpio para la reunión.)4. Sei in profumeria e vuoi comprare un rasoio nuovo per il viso. Chiedi consiglio alla commessa e spieghi come ti radi di solito. (Usa: il rasoio, la crema, essere allergico)
(Estás en la perfumería y quieres comprar una maquinilla nueva para el rostro. Pides consejo a la dependienta y explicas cómo te afeitas normalmente. (Usa: il rasoio, la crema, essere allergico))Cerco un rasoio
(Busco una maquinilla ...)Ejemplo:
Cerco un rasoio per il viso. Uso sempre anche una crema dopo, perché sono allergico a molti prodotti troppo forti.
(Busco una maquinilla para el rostro. Siempre uso también una crema después, porque soy alérgico a muchos productos demasiado fuertes.)Ejercicio 5: Ejercicio de escritura
Instrucción: Escribe 6 u 8 frases para describir dónde y cuándo haces la compra de productos de higiene personal y qué productos sueles comprar.
Expresiones útiles:
Di solito compro… / Preferisco usare… perché… / Sono allergico a… / Vado al supermercato fino a tardi, perché…
Esercizio 6: Ejercicio de conversación
Istruzione:
- Quali prodotti per l'igiene usi quotidianamente? (¿Qué productos de higiene utilizas a diario?)
- Descrivi la tua routine mattutina (o serale). (Describe tu rutina de mañana (o de noche).)
Pautas docentes +/- 10 minutos
Frases de ejemplo:
|
Uso il mio spazzolino tre volte al giorno. Uso mi cepillo de dientes tres veces al día. |
|
Faccio la doccia ogni due giorni e quindi uso il mio shampoo. Me ducho cada dos días, entonces uso mi champú. |
|
Non uso mai la crema. Nunca uso crema. |
|
Dopo che mi sveglio e mi alzo mi lavo i denti. Después de despertarme y levantarme, me cepillo los dientes. |
|
Prima di pettinarmi, di solito faccio una doccia. Antes de cepillarme el pelo, generalmente me ducho. |
|
Poi uso la crema per proteggere la pelle. Luego uso crema para proteger mi piel. |
| ... |