Mi tiempo en la escuela
La mia esperienza scolastica
- Aprende sobre el sistema educativo del país.
- Habla sobre tu época en la escuela y recuerdos de la infancia.
- ¿Imperfecto o pretérito perfecto?
Explora cómo hablar de tus experiencias escolares usando el imperfetto y el passato prossimo. Aprende vocabulario clave como "andavo" (yo iba), "studiare" (estudiar) y "sono uscito" (he salido) para describir rutinas y eventos pasados.
Vocabulario (19) Compartir ¡Copiado!
Ejercicios Compartir ¡Copiado!
Estos ejercicios se pueden hacer juntos durante las clases de conversación o como deberes.
Ejercicio 1: Traduce y usa en una oración
Instrucción: Elige una palabra, tradúcela y utiliza la palabra en una frase o diálogo.
1
Sapere
Saber
2
L'educazione
La educación
3
La classe
La clase
4
La scuola superiore
El instituto
5
Negli anni
En los años
Esercizio 2: Ejercicio de conversación
Istruzione:
- Describe el camino educativo de Eva. (Describe el camino educativo de Eva.)
- Describe dónde estudiaste en el instituto. (Describe dónde estudiaste en el instituto.)
- Habla sobre lo que estudiaste en el colegio. (Habla sobre lo que estudiaste en la escuela.)
Pautas docentes +/- 10 minutos
Frases de ejemplo:
|
Per i primi anni Eva era nella scuola primaria. Durante los primeros años Eva estuvo en la escuela primaria. |
|
Poi era alle superiori. Era sempre una studentessa diligente con buoni voti. Luego, ella estaba en la escuela secundaria. Siempre fue una estudiante trabajadora con buenas calificaciones. |
|
Ha terminato il liceo a 18 anni. Terminó el instituto cuando tenía 18 años. |
|
Sono andato all'università e ho studiato giurisprudenza. Fui a la universidad y estudié derecho. |
|
Ho finito il liceo quando avevo 18 anni. Terminé el instituto cuando tenía 18 años. |
|
Ora lavoro in una scuola e insegno. Ahora trabajo en un colegio y enseño. |
| ... |
Ejercicio 3: Tarjetas de diálogo
Instrucción: Selecciona una situación y practica la conversación con tu profesor o compañeros.
Ejercicio 4: Opción múltiple
Instrucción: Elige la solución correcta
1. Quando ___ alla scuola primaria, studiavo italiano ogni giorno.
(Cuando ___ a la escuela primaria, estudiaba italiano todos los días.)2. Ieri ___ arrivato puntuale alla lezione.
(Ayer ___ llegado puntual a la clase.)3. Durante la scuola media, ___ sempre buoni voti in matematica.
(Durante la escuela secundaria, ___ siempre buenas notas en matemáticas.)4. Mentre studiavo in classe, il professore ___ una domanda interessante.
(Mientras estudiaba en clase, el profesor ___ una pregunta interesante.)Ejercicio 5: Mi horario en la escuela
Instrucción:
Tablas de verbos
Andare - Ir
Imperfetto
- io andavo
- tu andavi
- lui/lei andava
- noi andavamo
- voi andavate
- loro andavano
Insegnare - Enseñar
Imperfetto
- io insegnavo
- tu insegnavi
- lui/lei insegnava
- noi insegnavamo
- voi insegnavate
- loro insegnavano
Studiare - Estudiar
Imperfetto
- io studiavo
- tu studiavi
- lui/lei studiava
- noi studiavamo
- voi studiavate
- loro studiavano
Suonare - Sonar
Passato prossimo
- io ho suonato
- tu hai suonato
- lui/lei ha suonato
- noi abbiamo suonato
- voi avete suonato
- loro hanno suonato
Uscire - Salir
Passato prossimo
- io sono uscito/a
- tu sei uscito/a
- lui è uscito
- lei è uscita
- noi siamo usciti/e
- voi siete usciti/e
- loro sono usciti/e
Ejercicio 6: Imperfetto o passato prossimo?
Instrucción: Rellena la palabra correcta.
Gramática: ¿Imperfecto o pretérito perfecto?
Mostrar traducción Mostrar respuestascamminavo, ho saputo, conoscevo, insegnavo, ho incontrato, andavo, ho conosciuto, insegnava, ho fatto, arrivavo
Gramática Compartir ¡Copiado!
No es lo más emocionante, lo admitimos, pero es absolutamente esencial (¡y prometemos que valdrá la pena)!
Tablas de conjugación de verbos para esta lección Compartir ¡Copiado!
Insegnare enseñar Compartir ¡Copiado!
Imperfetto
| Italiano | Español |
|---|---|
| (io) insegnavo | yo enseñaba |
| (tu) insegnavi | tú enseñabas |
| (lui/lei) insegnava | él/ella enseñaba |
| (noi) insegnavamo | nosotros enseñábamos |
| (voi) insegnavate | vosotros enseñabais |
| (loro) insegnavano | ellos enseñaban |
Sapere saber Compartir ¡Copiado!
Passato prossimo
| Italiano | Español |
|---|---|
| (io) ho saputo | Yo he sabido |
| (tu) hai saputo | tú has sabido |
| (lui/lei) ha saputo | él/ella ha sabido |
| (noi) abbiamo saputo | nosotros hemos sabido |
| (voi) avete saputo | vosotros habéis sabido |
| (loro) hanno saputo | ellos han sabido |
¿No ves progreso cuando aprendes por tu cuenta? ¡Estudia este material con un profesor certificado!
¿Quieres practicar italiano hoy? ¡Eso es posible! Solo contacta con uno de nuestros profesores hoy.
Mi tiempo en la escuela: Uso del imperfetto y passato prossimo
Esta lección de nivel A2 está centrada en aprender y practicar la diferencia entre imperfetto y passato prossimo en italiano, usando el contexto familiar de la escuela y la infancia. A través de diálogos, relatos y ejercicios, se estudian momentos habituales en el pasado frente a acciones concretas que ocurrieron una vez.
Contenido principal de la lección
- Imperfetto: se utiliza para describir situaciones habituales, estados o acciones en progreso en el pasado. Ejemplos: andavo, studiavo, insegnava.
- Passato prossimo: indica acciones completadas en el pasado, eventos puntuales. Ejemplos: è suonata, sono usciti, ho fatto.
- Contexto social y cultural: se habla del sistema escolar italiano y de experiencias comunes, lo que hace el aprendizaje más vívido y relevante.
Ejemplos destacados y vocabulario útil
Palabras frecuentes relacionadas con la escuela para practicar:
- la lezione (la clase), la ricreazione (el recreo), il compito (la tarea), il maestro / la maestra (el maestro/la maestra), la materia (la asignatura), la scuola elementare/media/superiore (primaria/secundaria/bachillerato).
- Verbos claves para conjugar y reconocer la diferencia temporal: andare, studiare, insegnare, suonare, uscire, fare, partecipare.
Aspectos importantes en la comparación con el español
En italiano, el imperfetto y el passato prossimo cumplen funciones similares al pretérito imperfecto y pretérito perfecto compuesto del español, respectivamente. Sin embargo, el passato prossimo en italiano es más usado para contar hechos pasados puntuales y tiene equivalentes en español que a veces corresponden también al pretérito perfecto simple, dependiendo del contexto regional.
Algunas expresiones útiles y su equivalente en español:
- Quando ero bambino: Cuando era niño. Usa imperfetto para describir la edad o circunstancias habituales.
- Un giorno ho partecipato: Un día participé. Passato prossimo para evento puntual.
- Mentre studiavo: Mientras estudiaba. Indica acción en progreso en el pasado con imperfetto.
- La campanella è suonata: La campana ha sonado. Passato prossimo para acción terminada.
Estos ejemplos ilustran cómo elegir correctamente el tiempo verbal para expresar el pasado según el contexto.
Conclusión
Con esta lección, los estudiantes aprenderán a distinguir acciones habituales de eventos concretos en el pasado a través de un vocabulario y situaciones relacionados con la escuela y la infancia en Italia. El dominio del imperfetto y passato prossimo es fundamental para una comunicación fluida y precisa en italiano.
Estas lecciones no serían posibles sin nuestros increíbles socios🙏
