Ejercicio 1: Bingo de palabras
Instrucción: 1. Escucha al menos dos veces el video e indica las palabras que escuchas. 2. Usa las palabras para formar una conversación con tu profesor (escribe tu conversación). 3. Memoriza las palabras con el entrenador de palabras.
| Palabra | Traducción |
|---|---|
| L'agente immobiliare | El agente inmobiliario |
| L'agenzia immobiliare | La agencia inmobiliaria |
| Generare contatti | Generar contactos |
| Fissare appuntamenti | Fijar citas |
| La documentazione pre-incontro | La documentación previa a la reunión |
| Vendere una casa | Vender una casa |
| Fare ricerche | Hacer investigaciones |
| Gli annunci immobiliari | Los anuncios inmobiliarios |
| Il notaio | El notario |
| Il geometra | El topógrafo |
Ejercicio 2: Diálogo
Instrucción: 1. Lee el diálogo en parejas. 2. Memoriza las frases tapando la traducción. 3. Tapa las líneas de un interlocutor, da respuestas alternativas con tu profesor y escríbelas.
Due agenti immobiliari discutono dell'annuncio di vendita di una casa, commentando cosa si può migliorare.
| 1. | Carlo: | Fabiana, ho preparato l'annuncio per l'appartamento in via Mantova. | (Fabiana, he preparado el anuncio para el apartamento en la calle Mantova.) |
| 2. | Fabiana: | Ottimo, Carlo, fammi vedere. | (¡Excelente, Carlo, déjame verlo!) |
| 3. | Carlo: | Ecco l'annuncio: ho parlato con l'architetto e abbiamo messo il prezzo a 250 mila euro. | (Aquí está el anuncio: he hablado con el arquitecto y hemos puesto el precio en 250 mil euros.) |
| 4. | Fabiana: | Se riduciamo un po' il prezzo, sarà più facile venderlo. | (Si bajamos un poco el precio, será más fácil venderlo.) |
| 5. | Carlo: | Sì, però si trova in un buon quartiere ed è una casa di 100 m² con due camere da letto, quindi il prezzo va bene. | (Sí, pero está en un buen barrio y es una casa de 100 m² con dos dormitorios, así que el precio está bien.) |
| 6. | Fabiana: | Nel prezzo ci sono anche le spese dell'agenzia? | (¿El precio incluye también los gastos de la agencia?) |
| 7. | Carlo: | Sì, certo. | (Sí, claro.) |
| 8. | Fabiana: | Sarebbe bene mettere altre foto per mostrare che l'appartamento è in buone condizioni. | (Sería bueno poner más fotos para mostrar que el apartamento está en buenas condiciones.) |
| 9. | Carlo: | Ottima idea! Pensi che devo aggiungere altre foto dell'arredamento? | (¡Buena idea! ¿Crees que debo añadir más fotos del mobiliario?) |
| 10. | Fabiana: | Se fossi un cliente, vorrei vedere l'appartamento arredato. | (Si yo fuera un cliente, querría ver el apartamento amueblado.) |
| 11. | Carlo: | Va bene, grazie per i consigli! Modifico l'annuncio e poi lo metto online. | (Bueno, gracias por los consejos. Modifico el anuncio y luego lo pongo en línea.) |
| 12. | Fabiana: | Bene, spero che tu venda presto questa casa. | (Bien, espero que vendas pronto esta casa.) |
Ejercicio 3: Preguntas sobre el texto
Instrucción: Lee el texto anterior y elige la respuesta correcta.
1. Qual è il prezzo dell'appartamento secondo Carlo?
(¿Cuál es el precio del apartamento según Carlo?)2. Perché Fabiana pensa che sarebbe meglio abbassare il prezzo?
(¿Por qué Fabiana piensa que sería mejor bajar el precio?)3. Cosa suggerisce Fabiana di aggiungere all'annuncio?
(¿Qué sugiere Fabiana agregar al anuncio?)4. Secondo Fabiana, come dovrebbe essere mostrato l'appartamento?
(Según Fabiana, ¿cómo debería mostrarse el apartamento?)Ejercicio 4: Preguntas para iniciar conversación
Instrucción: Habla sobre las siguientes preguntas con tu profesor usando el vocabulario de esta lección y escribe tus respuestas.
- Come descriveresti l'appartamento in vendita?
- Quali vantaggi ci sono nel mostrare l’appartamento arredato nelle foto dell’annuncio?
- Se dovessi vendere una casa, come decideresti il prezzo di vendita?
- Hai mai cercato o visitato un appartamento tramite un’agenzia immobiliare? Racconta la tua esperienza.