Descubre los aggettivi indefiniti italianos como 'ogni' (cada), 'qualche' (algún), 'troppo' (demasiado), 'altro' (otro) y 'alcuni' (algunos), que expresan cantidades genéricas y se adaptan en género y número para describir situaciones cotidianas.
  1. "Ogni" es siempre singular e indica una totalidad.
  2. "Troppo" indica un exceso.
  3. "Qualche" y "alcuni" indican una cantidad media/pequeña.
  4. "Altro" indica una cantidad adicional a la que ya está presente.
  5. Todos estos adjetivos, excepto cada y algún, se adaptan al género y número del sustantivo.
Aggettivo (Adjetivo)Esempio (Ejemplo)
OgniUso ogni giorno la bici (Uso cada día la bici)
QualchePrendo qualche autobus (Cojo algunos autobuses)
Troppo

C'è troppa gente (Hay demasiada gente)

Ci sono troppi veicoli (Hay demasiados vehículos)

Altro

Prendo un altro treno (Cojo un otro tren)

Uso un'altra bici (Uso una otra bici)

Alcuni

Ho visto alcuni ciclisti (He visto a algunos ciclistas)

Ci sono alcune zone verdi (Hay algunas zonas verdes)

¡Excepciones!

  1. "Alcuno" en singular es sinónimo de "ninguno". Ejemplo: "non ho alcuna voglia di prendere l'autobus" = "non ho nessuna voglia di prendere l'autobus".

Ejercicio 1: Gli aggettivi indefiniti: 'ogni', 'qualche', 'troppo',etc...

Instrucción: Rellena la palabra correcta.

Mostrar traducción Mostrar respuestas

troppe, ogni, alcuna, qualche, alcuni, troppo, alcune, altra

1. Eccesso:
C'è ... traffico in città alle 6 di pomeriggio.
(Hay demasiado tráfico en la ciudad a las 6 de la tarde.)
2. Quantità media/piccola:
Ci sono ... ciclisti sulla pista ciclabile.
(Hay algunos ciclistas en el carril bici.)
3. Totalità:
Uso ... giorno la mia bicicletta.
(Uso todos los días mi bicicleta.)
4. Quantità media/piccola:
Cammino in ... zona verde tranquilla.
(Camino por alguna zona verde tranquila.)
5. Ulteriore:
Scelgo un'... bicicletta per viaggiare.
(Elijo otra bicicleta para viajar.)
6. Eccesso:
Ho visto ... auto inquinanti oggi.
(He visto demasiados coches contaminantes hoy.)
7. Negazione:
Non ho ... voglia di prendere l'autobus.
(No tengo ninguna gana de coger el autobús.)
8. Quantità media/piccola:
Abbiamo parlato con ... persone interessate.
(Hablamos con algunas personas interesadas.)

Ejercicio 2: Opción múltiple

Instrucción: Elige la frase correcta sobre el uso de los adjetivos indefinidos 'cada', 'algunos', 'demasiado' y 'otro' en contextos de transportes sostenibles y vida cotidiana.

1.
'Cada' se usa con singulares; además, 'cómodos' y 'limpios' no concuerdan con el sujeto singular 'autobús'.
'Cada' requiere un sustantivo singular; 'mañanas' es plural, por lo que es incorrecto.
2.
'Hay' se usa con singular o plural, pero la estructura aquí no concuerda con 'demasiados vehículos'; sin embargo, en español esta estructura es aceptada, la frase sería correcta, por tanto se debe mantener el sentido que la frase es incorrecta según el contexto del original italiano, por ello la mantenemos falsa en esta traducción.
'Demasiados' es masculino plural mientras que 'gente' es femenino singular; por lo tanto, la concordancia es incorrecta.
3.
'Algunos' es correcto para cantidad media/pequeña plural; en este contexto específico 'algunos' es más natural. Para este ejercicio elegimos el ejemplo con 'algunos' como correcto.
'Oficinas' es plural y no concuerda con la frase que habla de un lugar específico; además, 'algunos' no puede preceder sustantivos plurales sin artículo.
4.
'Otro' debe concordar en género y número con el sustantivo: 'bici' es femenino singular, por lo que se dice 'otra'.
'Otras' es plural femenino, pero el contexto requiere el singular porque se habla de una bici.

Introducción a los adjetivos indefinidos en italiano

En esta lección aprenderás sobre los adjetivos indefinidos en italiano, una categoría importante para expresar cantidades genéricas y hablar de manera cotidiana sobre diferentes contextos, como el transporte o hábitos diarios. Entre los adjetivos que estudiarás están ogni, qualche, troppo, altro y alcuni. Estos palabras te permiten indicar frecuencias, cantidades, excesos y cantidades adicionales de forma natural y precisa.

Principales adjetivos indefinidos y sus usos

  • Ogni: siempre singular, indica totalidad o repetición. Ejemplo: Uso ogni giorno la bici.
  • Qualche: indica una cantidad pequeña o media, invariable en género y número. Ejemplo: Prendo qualche autobus.
  • Troppo: indica un exceso y se adapta al género y número del sustantivo. Ejemplos: C'è troppa gente y Ci sono troppi veicoli.
  • Altro: expresa una cantidad adicional y también concuerda en género y número. Ejemplos: Prendo un altro treno y Uso un'altra bici.
  • Alcuni: indica una cantidad indeterminada pequeña o media y varía en género y número. Ejemplos: Ho visto alcuni ciclisti y Ci sono alcune zone verdi. Además, alcuno en singular puede usarse con sentido negativo, equivalente a "ninguno" (non ho alcuna voglia).

Aspectos gramaticales clave

Excepto ogni y qualche, todos los demás adjetivos indefinidos se ajustan en género y número al nombre que acompañan. Además, es importante recordar que ogni solo se usa con sustantivos en singular.

Diferencias relevantes entre español e italiano

En italiano, ogni siempre va acompañado de un sustantivo singular, mientras que en español es común usar el plural con "cada" (por ejemplo, "cada día" es correcto en español, pero en italiano se usa "ogni giorno"). Asimismo, qualche es invariable y siempre seguido de sustantivo singular, pero con significado plural, algo que no tiene equivalente directo en español, donde normalmente se usa "algunos" o "unos cuantos" con plural. El adjetivo alcuno puede funcionar como pronombre y tiene un uso negativo similar a "ninguno", una estructura que puede confundir a hablantes españoles que deben entender su contexto para no interpretar mal el sentido.

Frases y expresiones útiles para estudiantes hispanohablantes

  • Ogni mattina vado al lavoro in bicicletta. – Cada mañana voy al trabajo en bicicleta.
  • Ho preso qualche autobus per arrivare in ufficio. – He tomado algunos autobuses para llegar a la oficina.
  • C'è troppa gente in città al mattino. – Hay demasiada gente en la ciudad por la mañana.
  • Prendo un altro treno per arrivare più velocemente. – Tomo otro tren para llegar más rápido.
  • Non ho alcuna voglia di uscire oggi. – No tengo ninguna gana de salir hoy.

Escrito por

Este contenido ha sido diseñado y revisado por el equipo pedagógico de coLanguage. Sobre coLanguage

Profile Picture

Fabio Pirioni

Grado en Humanidades

University of Udine

University_Logo

Última actualización:

Miércoles, 27/08/2025 18:16