Ejercicio 1: Bingo de palabras
Instrucción: 1. Escucha al menos dos veces el video e indica las palabras que escuchas. 2. Usa las palabras para formar una conversación con tu profesor (escribe tu conversación). 3. Memoriza las palabras con el entrenador de palabras.
| Palabra | Traducción |
|---|---|
| L'ufficio postale | La oficina de correos |
| Poste Delivery Web | Entrega Postal Web |
| Spedire pacchi | Enviar paquetes |
| I pacchi | Los paquetes |
| La spedizione | El envío |
| L'invio espresso | El envío exprés |
| Il mittente | El remitente |
| Il ritiro a domicilio | La recogida a domicilio |
| Il destinatario | El destinatario |
Ejercicio 2: Diálogo
Instrucción: 1. Lee el diálogo en parejas. 2. Memoriza las frases tapando la traducción. 3. Tapa las líneas de un interlocutor, da respuestas alternativas con tu profesor y escríbelas.
Un figlio aiuta la madre a spedire un pacco tramite il servizio Poste Delivery Web.
| 1. | Figlio: | Prima di tutto, devi aprire l’app delle poste online. | (Primero que todo, debes abrir la app de correos en línea.) |
| 2. | Madre: | Ok, va bene. Cosa devo fare ora? | (Ok, está bien. ¿Qué debo hacer ahora?) |
| 3. | Figlio: | Devi aprire il menu a tendina, scegliere ‘pacchi’ e poi cliccare su ‘nuova spedizione’. | (Debes abrir el menú desplegable, elegir 'paquetes' y luego hacer clic en 'nuevo envío'.) |
| 4. | Madre: | Adesso devo inserire i dati in queste caselle? | (¿Ahora tengo que ingresar los datos en estos cuadros?) |
| 5. | Figlio: | Sì, devi scrivere tutti i dati di spedizione: da dove spedisci, dove arriva e le dimensioni del pacco. | (Sí, debes escribir todos los datos del envío: desde dónde envías, a dónde llega y las dimensiones del paquete.) |
| 6. | Madre: | Non so quali sono le dimensioni. | (No sé cuáles son las dimensiones.) |
| 7. | Figlio: | Non ti preoccupare, clicca qui: si apre la fotocamera e misura automaticamente il pacco. | (No te preocupes, haz clic aquí: se abre la cámara y mide automáticamente el paquete.) |
| 8. | Madre: | Davvero? Non pensavo che fosse così tecnologica. | (¿En serio? No pensaba que fuera tan tecnológica.) |
| 9. | Figlio: | Adesso clicca su ‘continua’, poi inserisci i dati del mittente, del destinatario, scegli il luogo di spedizione e di arrivo. | (Ahora haz clic en 'continuar', luego ingresa los datos del remitente, del destinatario, elige el lugar de envío y de llegada.) |
| 10. | Madre: | Perfetto! Devo cliccare di nuovo su ‘continua’? | (¡Perfecto! ¿Tengo que hacer clic de nuevo en 'continuar'?) |
| 11. | Figlio: | Sì, certo mamma. Ora vedi il riepilogo, poi puoi pagare e aspettare che ritirino il pacco. | (Sí, claro mamá. Ahora ves el resumen, luego puedes pagar y esperar que recojan el paquete.) |
| 12. | Madre: | Grazie mille! | (¡Muchas gracias!) |
Ejercicio 3: Preguntas sobre el texto
Instrucción: Lee el texto anterior y elige la respuesta correcta.
1. Dove deve andare la madre per spedire un pacco online?
(¿Dónde debe ir la madre para enviar un paquete en línea?)2. Come può la madre inserire le dimensioni del pacco se non le conosce?
(¿Cómo puede la madre introducir las dimensiones del paquete si no las conoce?)3. Qual è il passo successivo dopo aver inserito i dati di spedizione?
(¿Cuál es el siguiente paso después de introducir los datos de envío?)4. Cosa deve fare la madre dopo aver visto il riepilogo dell'ordine?
(¿Qué debe hacer la madre después de ver el resumen del pedido?)Ejercicio 4: Preguntas para iniciar conversación
Instrucción: Habla sobre las siguientes preguntas con tu profesor usando el vocabulario de esta lección y escribe tus respuestas.
- Come puoi usare la fotocamera del telefono per aiutarti a spedire un pacco online?
- Quali informazioni devi inserire per completare l’invio di un pacco online, secondo il dialogo?
- Hai mai spedito o ricevuto un pacco usando il servizio postale online? Racconta la tua esperienza.
- Quali sono i vantaggi di spedire un pacco online invece di andare direttamente all’ufficio postale?