Il safari di Ravenna è un grande zoo dell'Emilia-Romagna che comprende un vero e proprio safari di 4 km.
El safari de Ravenna es un gran zoológico de Emilia-Romaña que incluye un safari auténtico de 4 km.
Ejercicio 1: Inmersión lingüística
Instrucción: Mira el vídeo y responde a las preguntas relacionadas.
| Palabra | Traducción |
|---|---|
| Le giraffe | Las jirafas |
| Il Safari di Ravenna | El Safari de Rávena |
| Gli animali selvatici | Los animales salvajes |
| I giardini zoologici | Los zoológicos |
| Le specie | Las especies |
| Gli elefanti | Los elefantes |
| Gli scimpanzé | Los chimpancés |
1. Quali due animali sono nati da poco nel parco?
(¿Qué dos animales han nacido hace poco en el parque?)2. Con quali paesi europei collabora il parco?
(¿Con qué países europeos colabora el parque?)3. Che cosa fa il parco per i circhi?
(¿Qué hace el parque por los circos?)Ejercicio 2: Diálogo
Instrucción: Lee el diálogo y responde a las preguntas.
Filippo e Laura decidono di andare al safari di Ravenna
Filippo y Laura deciden ir al safari de Rávena
| 1. | Filippo: | Ti va di andare al Safari di Ravenna questa domenica? Sembra davvero affascinante! | (¿Te apetece ir al Safari de Rávena este domingo? ¡Parece realmente fascinante!) |
| 2. | Laura: | Sì, non ho mai fatto un safari in vita mia. | (Sí, nunca he hecho un safari en mi vida.) |
| 3. | Filippo: | Neanch’io! Quali animali ti piacerebbe vedere da vicino? | (¡Yo tampoco! ¿Qué animales te gustaría ver de cerca?) |
| 4. | Laura: | Non lo so, però di sicuro non voglio vedere né la tigre né il leone: sono troppo pericolosi. | (No lo sé, pero desde luego no quiero ver ni al tigre ni al león: son demasiado peligrosos.) |
| 5. | Filippo: | Dai, sono affascinanti: il leone è il re della giungla! E poi siamo in macchina, non ti succederà niente. | (Venga, son fascinantes: ¡el león es el rey de la selva! Además, estamos en el coche; no te pasará nada.) |
| 6. | Laura: | Hai ragione. Quali altre specie ci sono? | (Tienes razón. ¿Qué otras especies hay?) |
| 7. | Filippo: | Fammi controllare sulla mappa. Ci sono le giraffe, gli elefanti e un'area dedicata alle scimmie. | (Déjame comprobarlo en el mapa. Hay jirafas, elefantes y una zona dedicada a los monos.) |
| 8. | Laura: | Che bello! Non vedo l'ora di vedere le giraffe, mi piacciono tanto. | (¡Qué bien! Estoy deseando ver las jirafas; me gustan mucho.) |
| 9. | Filippo: | Lo so. Io spero di vedere qualche specie rara. | (Ya lo sé. Yo espero ver alguna especie rara.) |
| 10. | Laura: | Ce ne sono diverse, l'ho sentito al telegiornale. | (Hay varias, lo he oído en las noticias.) |
| 11. | Filippo: | Allora dobbiamo portare la macchina fotografica, così non ci perdiamo nessun animale. | (Entonces tenemos que llevar la cámara, así no nos perdemos a ningún animal.) |
1. Quali animali ci sono, secondo la mappa che controlla Filippo?
(¿Qué animales hay, según el mapa que consulta Filippo?)2. Perché Filippo dice che Laura non deve avere paura del leone e della tigre?
(¿Por qué Filippo dice que Laura no debe tener miedo del león y del tigre?)