A2.41 - Opiniones y negociaciones - Ejercicios
Consigue tu libroEjercicio 1: Emparejar una palabra
Instrucción: Relaciona los elementos que tienen un significado relacionado.
Obteniendo tus correcciones... Por favor, no cierres esta página todavía.
Ejercicio 2:
Preparación del examen 
Instrucción: Lee el texto, rellena los huecos con las palabras que faltan y responde a las preguntas que aparecen a continuación
Obteniendo tus correcciones... Por favor, no cierres esta página todavía.
Email di lavoro: proposta e controfferta
Oggetto: Proposta per la presentazione di domani
Buongiorno, dopo la riunione di ieri invio la mia proposta per le slide: vorrei un più chiaro e meno numeri all’inizio. che un esempio concreto renda la presentazione più . Per me il migliore è mantenere i dati essenziali e ridurre il testo.
Ho ricevuto l' di aggiungere due soluzioni invece di una. Però non sono d’accordo su tutti i punti e propongo una : due versioni, una breve e una completa. Se non va bene, posso questa idea e mantenere una sola versione. Fatemi sapere la vostra opinione entro oggi.Asunto: Propuesta para la presentación de mañana
Buenos días. Tras la reunión de ayer, envío mi propuesta para las diapositivas: me gustaría un discurso más claro y menos números al principio. Creo que un ejemplo concreto hará la presentación más convincente. Para mí, lo mejor es mantener los datos esenciales y reducir el texto.
He recibido la oferta de añadir dos soluciones en lugar de una. Sin embargo, no estoy de acuerdo con todos los puntos y propongo una contraoferta: preparar dos versiones, una breve y otra completa. Si no resulta adecuada, puedo descartar esta idea y mantener una sola versión. Por favor, hacedme saber vuestra opinión hoy.
-
Qual è l'idea principale dell'email e quale compromesso propone la persona?
(¿Cuál es la idea principal del correo y qué compromiso propone la persona?)
Ejercicio 3:
Comprensión auditiva
Instrucción: Escucha el audio y responde a las preguntas.
Obteniendo tus correcciones... Por favor, no cierres esta página todavía.
| Verdadero | Falso | |
|---|---|---|
|
(La persona piensa que el precio propuesto por el proveedor es excesivo.) |
||
|
(Quiere rechazar la oferta y cambiar de proveedor de inmediato.) |
||
|
(El objetivo es llegar a un acuerdo y confirmar el pedido antes del fin de semana.) |
Ejercicio 4: Conjugaciones verbales
Instrucción: Elige la solución correcta
Obteniendo tus correcciones... Por favor, no cierres esta página todavía.
1. Dopo la negoziazione, Luca dice che ___ ___ il cliente con un'offerta chiara.
(Después de la negociación, Luca dice que ___ ___ al cliente con una oferta clara.)2. In ufficio, Anna racconta che ___ ___ alla controfferta perché sembrava onesta.
(En la oficina, Anna cuenta que ___ ___ en la contraoferta porque parecía honesta.)3. Alla fine della discussione, il responsabile dice che ___ ___ l'offerta troppo bassa.
(Al final de la discusión, el responsable dice que ___ ___ la oferta por ser demasiado baja.)
Ejercicio 5:
Comprensión del diálogo
Instrucción: Practica la conversación con tu profesor o tus compañeros de clase.
Obteniendo tus correcciones... Por favor, no cierres esta página todavía.
Controfferta per l'affitto
Sara (agente immobiliare): Mostrar Allora, per questo bilocale l'offerta del proprietario è 900 euro al mese, più 100 di spese.
(Bien, para este piso de dos habitaciones la oferta del propietario es 900 euros al mes, más 100 de gastos.)
Marco (inquilino): Mostrar Capisco, ma ho un'opinione diversa: secondo me 900 è un po' alto per la zona.
(Entiendo, pero tengo otra opinión: para mí 900 es un poco alto para la zona.)
Sara (agente immobiliare): Mostrar Mi dica pure: qual è la sua controfferta? Così avviamo una piccola negoziazione.
(Dígame: ¿cuál es su contraoferta? Así empezamos una pequeña negociación.)
Marco (inquilino): Mostrar Posso offrire 820 euro e firmo subito. Se le spese restano 100, per me va bene.
(Puedo ofrecer 820 euros y firmo de inmediato. Si los gastos se mantienen en 100, para mí está bien.)
Sara (agente immobiliare): Mostrar Va bene, condivido l'idea: la proposta è convincente. La presento al proprietario e poi le comunico il risultato.
(Está bien, me parece razonable: la propuesta es convincente. La presentaré al propietario y luego le comunico la respuesta.)
Preguntas abiertas:
1. Qual è l'offerta di Sara e qual è la controfferta di Marco?
¿Cuál es la oferta de Sara y cuál es la contraoferta de Marco?
Ejercicio 6: Preguntas de debate
Instrucción: Hablar: traducir y responder
Obteniendo tus correcciones... Por favor, no cierres esta página todavía.
Expresiones útiles:
Secondo me..., ma capisco anche il tuo punto di vista. / Ho spiegato che avevo un'altra idea e ho proposto un compromesso. / Alla fine abbiamo trovato un accordo e ho accettato l'offerta.
-
In una riunione di lavoro hai un'opinione diversa da un collega: come esprimi il tuo punto di vista in modo cortese e chiaro?
En una reunión de trabajo tienes una opinión diferente a la de un colega: ¿cómo expresas tu punto de vista de manera cortés y clara?
__________________________________________________________________________________________________________
-
Hai negoziato un prezzo o una condizione (per esempio un servizio, un affitto o un acquisto): quale offerta hai fatto e qual è stato il risultato?
¿Has negociado un precio o una condición (por ejemplo, un servicio, un alquiler o una compra)? ¿Qué oferta hiciste y cuál fue el resultado?
__________________________________________________________________________________________________________
Ejercicio 7: Redacción de correspondencia
Instrucción: Escribe una respuesta al siguiente mensaje adecuada a la situación
Obteniendo tus correcciones... Por favor, no cierres esta página todavía.
Ciao! Sono Laura 😊
Per la cena di venerdì con il team, Marco ha proposto il ristorante “Da Nino” (carne). Io preferirei “La Taverna Verde” perché ci sono anche piatti vegetariani. Ieri Anna ha detto che ha rifiutato “Da Nino” perché è troppo caro.
Tu che ne pensi? Possiamo trovare un compromesso e decidere oggi?
¡Hola! Soy Laura 😊
Para la cena del viernes con el equipo, Marco ha propuesto el restaurante “Da Nino” (carne). Yo preferiría “La Taverna Verde” porque también hay platos vegetarianos. Ayer Anna dijo que ha rechazado “Da Nino” porque es demasiado caro.
¿Tú qué piensas? ¿Podemos encontrar un compromiso y decidir hoy?
Frases útiles:
-
Secondo me…
(En mi opinión…)
-
Io preferirei…, però capisco che…
(Yo preferiría…, pero entiendo que…)
-
Possiamo fare un compromesso: …
(Podemos hacer un compromiso: …)
¡Hola Laura! En mi opinión “La Taverna Verde” es una buena idea, así todos pueden elegir. Yo preferiría un lugar con opciones vegetarianas, pero entiendo que Marco quiere carne. Podemos hacer un compromiso: vamos a La Taverna Verde y quien quiera carne pide un segundo allí, o elegimos “Da Nino” con un presupuesto máximo, por ejemplo 25 € por persona. Anna dijo que ha rechazado “Da Nino” porque es demasiado caro, así que el precio es importante. ¡Dime qué piensas y decidimos hoy!
Aprender italiano A2 básico: curso interactivo con app, video y audio
ISBN 979-13-88253-52-2
Esta aplicación es compatible con este libro.
