Il superlativo assoluto rafforza un aggettivo senza paragone.

(El superlativo absoluto refuerza un adjetivo sin hacer una comparación.)

¿Qué es el superlativo absoluto con -issimo?

En italiano, el superlativo absoluto indica “muy, muchísimo, extremadamente”.

Se forma añadiendo -issimo / -issima / -issimi / -issime al adjetivo.

  • bellobellissimo = muy bonito
  • interessanteinteressantissimo = muy interesante

En español muchas veces traducimos con muy, -ísimo o super:

  • La casa è bellissima. → La casa es muy bonita / bonitísima / súper bonita.

Paso 1: Cómo formar el superlativo (regla básica)

Regla general para casi todos los adjetivos regulares:

  1. Quita la última vocal del adjetivo (la terminación normal).
  2. Añade la terminación de superlativo que necesitas.
Adjetivo (forma base) Quitar + terminación Resultado Traducción aprox.
bello -o -issimo bellissimo muy bonito
grande -e -issimo grandissimo grandísimo, enorme
divertente -e -issimo divertentissimo divertidísimo
simpatico -o -issimo simpaticissimo simpatiquísimo
interessante -e -issimo interessantissimo interesantísimo
felice -e -issimo felicissimo felicísimo
buono -o -issimo buonissimo buenísimo

Paso 2: Concordancia de género y número

El superlativo sigue las mismas reglas de género y número que cualquier adjetivo.

La raíz es -issim-. Lo que cambia es la última vocal:

  • -issimo → masculino singular
  • -issima → femenino singular
  • -issimi → masculino plural
  • -issime → femenino plural
Nombre Género / número Superlativo Ejemplo
il caffè masc. sing. buonissimo Il caffè è buonissimo.
la casa fem. sing. bellissima La casa è bellissima.
i fiori masc. pl. grandissimi I fiori sono grandissimi.
le email fem. pl. lunghissime Le email sono lunghissime.

Idea clave: mira siempre el sustantivo, no el significado de “muy”.

No pienses “cena es muy bonita → uso -issimo”, sino “cena es femenino → uso -issima”.

Paso 3: Ortografía – las “i” que suelen faltar

En italiano, es muy frecuente olvidar una i en estas terminaciones.

  • Formas correctas: -issimo, -issima, -issimi, -issime
  • Formas incorrectas típicas:
    • -issmo
    • -issma
    • -isimo
    • -isima

Truco visual:

  • Piensa en la secuencia completa: i-ss-i-m-o.
  • Hay dos “i”: una antes de ss y otra antes de m.

Comprueba estas parejas:

  • bellissmabellissima
  • buonissmobuonissimo
  • grandissmigrandissimi

Paso 4: Diferencias con el español (atención especial)

Parecen iguales, pero hay detalles importantes.

  • En italiano, la terminación va unida al adjetivo italiano, no al español.
    • it: buonissimo → es: buenísimo
    • it: stanchissimo → es: cansadísimo
  • Si en español dices “muy + adjetivo”, en italiano puedes usar el superlativo absoluto en lugar de molto:
    • molto buonobuonissimo
    • molto interessanteinteressantissimo

Para hablar de forma natural en italiano, alterna:

  • molto + adjetivo (más neutro)
  • superlativo en -issimo (más expresivo, enfático)

Paso 5: Mini procedimiento paso a paso

Cuando quieras decir “muy + adjetivo” en italiano, sigue estos pasos:

  1. Identifica el adjetivo en italiano.
    • ej.: chiaro, stanco, simpatico, lungo
  2. Identifica el género y número del sustantivo.
    • singular / plural, masculino / femenino
  3. Forma la raíz del superlativo.
    • quita la última vocal del adjetivo: chiaro → chiar-
  4. Añade la terminación correcta según el sustantivo:
    • masc. sing.: -issimochiarissimo
    • fem. sing.: -issimachiarissima
    • masc. pl.: -issimichiarissimi
    • fem. pl.: -issimechiarissime

Autoevaluación rápida

Comprueba si has entendido los puntos clave. Intenta responder mentalmente:

  1. Quiero decir “correo muy largo” (= email molto lungo). ¿Cuál es la forma correcta en italiano?
    • Respuesta esperada: un’email lunghissima.
  2. Quiero decir “colegas muy simpáticos”. ¿Es correcto colleghi simpaticissimo?
    • No. Debería ser: colleghi simpaticissimi (masculino plural).
  3. ¿Ves las dos “i” en estas palabras?
    • bellissimo, grandissima, divertentissimi

Si estos ejemplos te resultan claros, ya puedes usar el superlativo absoluto con seguridad.

  1. El superlativo se forma quitando la última letra del adjetivo y añadiendo "-issimo" o "-issima".
  2. Las formas en plural usan las terminaciones "-issimi" e "-issime".
Aggettivo (Adjetivo)Superlativo assoluto (Superlativo absoluto)Esempio (Ejemplo)
BelloBellissimoLa casa è bellissima.
GrandeGrandissimoQuesto è un mazzo grandissimo di fiori.
DivertenteDivertentissimoÈ stata una serata divertentissima.
SimpaticoSimpaticissimoMarco è un amico simpaticissimo.
InteressanteInteressantissimoQuesto gioco è interessantissimo.
FeliceFelicissimoErano felicissimi di vedersi.
BuonoBuonissimoIl caffè è buonissimo.

Ejercicio 1: Opción múltiple

Instrucción: Elige la respuesta correcta

1. Che bello vedervi qui! Portate sempre dei vini ______ quando venite a cena.

¡Qué lindo veros aquí! Siempre traéis vinos ______ cuando venís a cenar.)

2. Grazie per il mazzo di fiori, è ______ e molto colorato sul tavolo del soggiorno.

Gracias por el ramo de flores, es ______ y está muy colorido sobre la mesa del salón.)

3. I tuoi amici italiani sono ______: mi sento davvero a mio agio con loro.

Tus amigos italianos son ______: me siento realmente a gusto con ellos.)

4. La partita a scacchi di ieri sera è stata ______; vorrei farne un’altra domani.

La partida de ajedrez de anoche fue ______; me gustaría jugar otra mañana.)

Ejercicio 2: Opción múltiple

Instrucción: Elige la frase correcta que utiliza correctamente el superlativo absoluto según las reglas dadas.

1.
La terminación "-issimo" es masculina singular y no es correcta para "cena" (femenino), además falta una "i".
Falta una "i" en la terminación correcta "-ísima".
2.
"Buenísima" se usa con sujetos femeninos singulares, mientras que aquí "postre" es masculino singular.
Falta una "i" en la terminación "-issimo".

Ejercicio 3: Reescribe las frases

Instrucción: Reformula las frases usando el superlativo absoluto en -ísimo / -ísima / -ísimos / -ísimas, como en el ejemplo: La casa es bella. → La casa es bellísima.

Mostrar/Ocultar traducción Mostrar/Ocultar pistas
  1. Pista Pista (false) La vista dal balcone è bella.
    ⇒ _______________________________________________ Example
    La vista dal balcone è bellissima.
    (La vista dal balcone è bellísima.)
  2. Pista Pista (false) I miei colleghi sono simpatici.
    ⇒ _______________________________________________ Example
    I miei colleghi sono simpaticissimi.
    (I miei colleghi sono simpaticísimos.)
  3. Pista Pista (false) È stata una serata divertente con gli amici.
    ⇒ _______________________________________________ Example
    È stata una serata divertentissima con gli amici.
    (È stata una serata divertentísima con gli amici.)
  4. Pista Pista (false) Questa riunione è interessante per il mio lavoro.
    ⇒ _______________________________________________ Example
    Questa riunione è interessantissima per il mio lavoro.
    (Questa riunione è interesantísima para mi trabajo.)

Ejercicio 4: Gramática en acción

Instrucción: Con un compañero, describid la noche y los amigos usando superlativos.

Mostrar/Ocultar traducción
Situación
Vai a casa di amici italiani per una serata di giochi da tavolo.
(Vas a casa de unos amigos italianos para una noche de juegos de mesa.)

Discutir
  • Com'' (¿Qué persona fue la más divertida de la noche?)
  • Qual (¿Quién preparó la comida más sabrosa?)

Palabras y frases útiles
  • il padrone di casa (el anfitrión)
  • una serata divertentissima (una noche divertidísima)
  • un mazzo di fiori bellissimo (un ramo de flores bellísimo)

Usar en conversación
  • -issimo (-ísimo)
  • -issima (-ísima)

Escrito por

Este contenido ha sido diseñado y revisado por el equipo pedagógico de coLanguage. Sobre coLanguage

Profile Picture

Fabio Pirioni

Grado en Humanidades

University of Udine

University_Logo

Última actualización:

Jueves, 05/03/2026 05:51