Alquila tu transporte
Noleggia il tuo mezzo di trasporto
- Alquile un coche, bicicleta o scooter.
- Gestiona tu seguro de coche y depósito.
- Recoge y devuelve tu transporte.
En esta lección aprenderás a alquilar un vehículo en italiano, manejando vocabulario clave como "prenotare" (reservar), "assicurazione" (seguro), "deposito" (depósito) y expresiones para el "ritiro e riconsegna" (recogida y devolución) del vehículo.
Vocabulario (17) Compartir ¡Copiado!
Ejercicios Compartir ¡Copiado!
Estos ejercicios se pueden hacer juntos durante las clases de conversación o como deberes.
Esercizio 1: Ejercicio de conversación
Istruzione:
- Describe la situación en cada imagen. (Describe la situación en cada imagen.)
- Simula una conversación entre la empresa de alquiler de coches y el cliente. (Simular una conversación entre la empresa de alquiler de coches y el cliente.)
Pautas docentes +/- 10 minutos
Frases de ejemplo:
|
Puoi prenotare l'auto online? ¿Puedes reservar el coche en línea? |
|
Puoi darmi la tua patente di guida? ¿Me puedes dar tu carné de conducir? |
|
L'auto è rotta. El coche está averiado. |
|
Vorrei noleggiare un'auto. Me gustaría alquilar un coche. |
|
Quando deve essere restituita l'auto? ¿Cuándo hay que devolver el coche? |
|
C'è assistenza stradale? ¿Hay servicio de asistencia en carretera? |
|
Quanto è il deposito? ¿Cuánto es la fianza? |
| ... |
Ejercicio 2: Tarjetas de diálogo
Instrucción: Selecciona una situación y practica la conversación con tu profesor o compañeros.
Ejercicio 3: Opción múltiple
Instrucción: Elige la solución correcta
1. Ho ________ un'auto online e ora devo ritirarla all'autonoleggio.
(He ________ un coche en línea y ahora debo recogerlo en la agencia de alquiler.)2. Controlliamo insieme il modulo per ________ che tutte le informazioni siano corrette.
(Revisemos juntos el formulario para ________ de que toda la información sea correcta.)3. Se la ruota è rotta, ________ l'assistenza stradale immediatamente.
(Si la rueda está rota, ________ a la asistencia en carretera inmediatamente.)4. Per prendere il GPS, devi ________ un deposito alla reception.
(Para tomar el GPS, debes ________ un depósito en la recepción.)Ejercicio 4: Alquila tu medio de transporte
Instrucción:
Tablas de verbos
Andare - Ir
Passato prossimo
- io sono andato/a
- tu sei andato/a
- lui/lei è andato/a
- noi siamo andati/e
- voi siete andati/e
- loro sono andati/e
Mostrare - Mostrar
Passato prossimo
- io ho mostrato
- tu hai mostrato
- lui/lei ha mostrato
- noi abbiamo mostrato
- voi avete mostrato
- loro hanno mostrato
Compilare - Completar
Passato prossimo
- io ho compilato
- tu hai compilato
- lui/lei ha compilato
- noi abbiamo compilato
- voi avete compilato
- loro hanno compilato
Controllare - Comprobar
Passato prossimo
- io ho controllato
- tu hai controllato
- lui/lei ha controllato
- noi abbiamo controllato
- voi avete controllato
- loro hanno controllato
Essere - Estar
Congiuntivo imperfetto
- che io fossi
- che tu fossi
- che lui/lei fosse
- che noi fossimo
- che voi foste
- che loro fossero
Restituire - Devolver
Passato prossimo
- io ho restituito
- tu hai restituito
- lui/lei ha restituito
- noi abbiamo restituito
- voi avete restituito
- loro hanno restituito
Chiedere - Pedir
Passato prossimo
- io ho chiesto
- tu hai chiesto
- lui/lei ha chiesto
- noi abbiamo chiesto
- voi avete chiesto
- loro hanno chiesto
¿No ves progreso cuando aprendes por tu cuenta? ¡Estudia este material con un profesor certificado!
¿Quieres practicar italiano hoy? ¡Eso es posible! Solo contacta con uno de nuestros profesores hoy.
Alquiler de transporte: guía para reservar y gestionar vehículos en italiano
Esta lección está diseñada para estudiantes de nivel A2 que desean adquirir las habilidades básicas para alquilar un vehículo en Italia. Aquí aprenderás vocabulario y expresiones comunes usadas al reservar un coche o un scooter, gestionar el seguro y el depósito, y efectuar la recogida y devolución del vehículo.
Contenido principal de la lección
- Reserva de vehículos: Cómo expresar tus preferencias (por ejemplo, "una berlina", "uno scooter"), preguntar por el precio diario y hablar sobre la duración del alquiler.
- Seguro y depósito: Frases para entender qué incluye el seguro, las condiciones del depósito (monto, bloqueo y devolución) y opciones para evitar franquicias adicionales.
- Recogida y devolución: Frases para mostrar documentación, recibir las llaves, confirmar el estado del vehículo y coordinar el horario de entrega.
Vocabulario y expresiones útiles
- noleggiare - alquilar
- deposito - depósito
- assicurazione - seguro
- franchigia - franquicia (parte del daño asumida por el cliente)
- ritiro - recogida
- restituzione - devolución
- carta di credito - tarjeta de crédito
- serbatoio - depósito de combustible
Aspectos gramaticales destacados
El uso del passato prossimo para narrar acciones completadas, como en "Ho prenotato un'auto" o "Abbiamo restituito la macchina", es habitual para describir eventos pasados. También se introduce el congiuntivo imperfetto en expresiones que requieren duda o condición, como "che la benzina fosse al livello pieno".
Diferencias relevantes entre español e italiano
En italiano, la gestión del alquiler utiliza términos que pueden tener equivalentes directos pero con matices diferentes. Por ejemplo, "deposito" en italiano se refiere al dinero bloqueado en la tarjeta, muy similar al español "depósito", pero en el contexto de alquiler se enfatiza el bloqueo y la devolución condicional. La palabra "franchigia" es específica y no se usa en español con tanta frecuencia en este contexto; se traduce como "franquicia" en seguros y se refiere a la parte de gasto que asume el cliente.
Frases útiles para la interacción en la agencia de alquiler incluyen:
- "Vorrei noleggiare un'auto per tre giorni." (Quisiera alquilar un coche por tres días.)
- "Il prezzo è 50 euro al giorno, assicurazione inclusa." (El precio es 50 euros por día, seguro incluido.)
- "Può pagare con carta di credito al momento del ritiro." (Puede pagar con tarjeta de crédito al momento de la recogida.)
- "Il deposito è rimborsabile alla restituzione, se non ci sono danni." (El depósito es reembolsable al devolver, si no hay daños.)
Resumen
Esta unidad es fundamental para aprender a realizar reservas de vehículos, entender los términos del seguro y el depósito y manejar los procesos de recogida y devolución, con el vocabulario y las estructuras gramaticales adecuadas para una comunicación clara y eficaz en un contexto real en Italia.
Estas lecciones no serían posibles sin nuestros increíbles socios🙏
