Los posesivos: il mio, la tua, i suoi,

I possessivi: il mio, la tua, i suoi, ...

I possessivi in italiano sono il mio, il tuo, il suo, ...

(Los posesivos en italiano son il mio, il tuo, il suo, ...)

Explicación del profesor

Idea clave: el posesivo se adapta al objeto (no al dueño)

En italiano, los posesivos concordan en género y número con el sustantivo (la cosa poseída), no con la persona.

il mio libro (libro = masculino singular)
la mia borsa (borsa = femenino singular)
i miei documenti (documenti = masculino plural)
le mie chiavi (chiavi = femenino plural)

Piensa: “¿Qué es? ¿masc/fem? ¿sing/pl?” → así eliges la forma.

Cómo elegir la forma en 2 pasos (check rápido)

Paso 1: identifica el sustantivo.
- telefono, borsa, chiavi, abbonamento, tessere…
Paso 2: decide su artículo (género + número) y copia ese “molde” en el posesivo.
- il → il mio/tuo/suo…
- la → la mia/tua/sua…
- i → i miei/tuoi/suoi…
- le → le mie/tue/sue…

Mini-tabla visual: artículo = forma del posesivo

Tipo de sustantivo	Artículo	“mio” (ejemplo)
Masculino singular	il	il mio computer
Femenino singular	la	la mia email
Masculino plural	i	i miei colleghi
Femenino plural	le	le mie chiavi

Errores típicos (y cómo corregirlos en 3 segundos)

Error 1: usar el género de la persona (como en español, a veces lo “sentimos” así).

~~Marco e la sua telefono~~ → Marco e il suo telefono (telefono = masc.)
Error 2: olvidar el plural.

~~Ho dimenticato la mia chiavi~~ → Ho dimenticato le mie chiavi (chiavi = plural)
Error 3: artículo correcto + posesivo incorrecto.

~~le vostro tessere~~ → le vostre tessere (tessere = fem. plural)

“Suo / loro”: el punto que confunde más a hispanohablantes

suo/sua/suoi/sue = “de él” o “de ella”.

Il suo allenamento può essere “su entrenamiento” (de Marco) o “su entrenamiento” (de Giulia).
loro = “de ellos/de ellas” y no cambia en la forma: il loro / la loro / i loro / le loro.

Ej.: le loro carte, il loro ufficio

Consejo práctico: si hay ambigüedad con “suo”, aclara con el nombre.

il suo telefono (di Marco)
il suo telefono (di Giulia)

Autocontrol (antes de hablar o escribir)

¿Cuál es el sustantivo?
¿Es il/la/i/le?
¿Mi posesivo tiene el mismo patrón?

bottiglia → la → la mia / la tua / la sua / la nostra / la vostra / la loro
guanti → i → i miei / i tuoi / i suoi / i nostri / i vostri / i loro

Lo que deberías llevarte de esta gramática

El posesivo en italiano es un “espejo” del sustantivo: género + número.
La persona (io, tu, lui/lei…) solo elige la “familia” (mio/tuo/suo…), pero la forma final la decide el sustantivo.
suo puede ser “de él” o “de ella”; loro es “de ellos/de ellas”.

Los posesivos concuerdan en género y número con el sustantivo.

Pronome (Pronombre)	Maschile singolare (Masculino singular)	Femminile singolare (Femenino singular)	Maschile plurale (Masculino plural)	Femminile plurale (Femenino plural)
Io (Yo)	Il mio (mi)	La mia (mi)	I miei (mis)	Le mie (mis)
Tu (Tú)	Il tuo (tu)	La tua (tu)	I tuoi (tus)	Le tue (tus)
Lui / lei (Él / ella)	Il suo (su)	La sua (su)	I suoi (sus)	Le sue (sus)
Noi (Nosotros)	Il nostro (nuestro)	La nostra (nuestra)	I nostri (nuestros)	Le nostre (nuestras)
Voi (Vosotros)	Il vostro (vuestro)	La vostra (vuestra)	I vostri (vuestros)	Le vostre (vuestras)
Loro (Ellos)	Il loro (su)	La loro (su)	I loro (sus)	Le loro (sus)

Ejercicio 1: Opción múltiple

Instrucción: Elige la respuesta correcta

1. Dopo l'allenamento devo bere: dov'è ___ bottiglia?

2. Marco fa stretching con ___ pesi leggeri, non con quelli degli altri.

3. Buongiorno, vorrei cambiare ___ abbonamento perché facciamo yoga due volte alla settimana.

4. Scusate, ___ tessere sono pronte: potete ritirarle oggi.

Ejercicio 2: Opción múltiple

Instrucción: Elige la frase correcta con el posesivo adecuado.

Ejercicio 3: Reescribe las frases

Instrucción: Reescribe las frases sustituyendo la parte indicada con el posesivo correcto (mi/mis, tu/tus, su/sus, nuestro/nuestra/nuestros/nuestras, vuestro/vuestra/vuestros/vuestras, su/sus).

Mostrar/Ocultar traducción Mostrar/Ocultar pistas

Questa è la borsa di Maria.

⇒ ______________________________________________________________________________________________________________ Ejemplo
Questa è la sua borsa.
(Este es su bolso.)
Dov'è il telefono di Marco?

⇒ ______________________________________________________________________________________________________________ Ejemplo
Dov'è il suo telefono?
(¿Dónde está su teléfono?)
Pista Pista (io) Ho dimenticato le chiavi di (io) in ufficio.

⇒ ______________________________________________________________________________________________________________ Ejemplo
Ho dimenticato le mie chiavi in ufficio.
(He olvidado mis llaves en la oficina.)
Pista Pista (tu) Puoi mandarmi il documento di (tu) per email?

⇒ ______________________________________________________________________________________________________________ Ejemplo
Puoi mandarmi il tuo documento per email?
(¿Puedes enviarme tu documento por correo electrónico?)

Ejercicio 4: Gramática en acción

Instrucción: Hablad para organizar el plan semanal y explicad qué es vuestro.

Mostrar/Ocultar traducción

Situación

In palestra, tu e un collega decidete insieme la settimana di allenamento.

Discutir

Qual è la tua routine giornaliera e quale è la mia, secondo te? (¿Cuál es tu rutina diaria y cuál es la mía, según tú?)
Quali esercizi sono i tuoi e quali sono i miei oggi? Perché? (pesi, yoga, stretching) (¿Qué ejercicios son los tuyos y cuáles son los míos hoy? ¿Por qué? (pesas, yoga, estiramientos))

Palabras y frases útiles

La mia routine è breve ma disciplinata. (Mi rutina es corta, pero disciplinada.)
I miei esercizi con i pesi sono per la forza. (Mis ejercicios con pesas son para ganar fuerza.)
La tua bottiglia è sul tappetino per lo yoga? (¿Tu botella está en la esterilla de yoga?)

Usar en conversación

il mio/la mia/i miei/le mie (el mío/la mía/los míos/las mías)
il tuo/la tua/i tuoi/le tue (el tuyo/la tuya/los tuyos/las tuyas)
il suo/la sua/i suoi/le sue (el suyo/la suya/los suyos/las suyas)