En esta lección aprenderás los pronomi oggetto diretto italianos como mi (me), ti (te), lo (lo), la (la), y cómo colocarlos antes del verbo, además de su uso con verbos en infinitivo como en chiamarla.
- El pronombre objeto va antes del verbo.
- Los pronombres lo, la se convierten en l' delante de vocal.
| Pronome oggetto (Pronombre objeto) | Esempio (Ejemplo) |
|---|---|
| Mi (Me) | Il receptionist vede meIl receptionist mi vede (El recepcionista me ve) |
| Ti (Te) | Il receptionist chiama teIl receptionist ti chiama (El recepcionista te llama) |
| Lo (Lo) | Risolviamo il problemaLo risolviamo (Lo resolvemos) |
| La (Pronombre objeto) | Prendo la chiave alla receptionLa prendo alla reception (La recojo en la recepción) |
| Ci (Nos) | Il receptionist aiuta noiIl receptionist ci aiuta (El recepcionista nos ayuda) |
| Vi (Vi) | Il receptionist aspetta voiIl receptionist vi aspetta |
| Li/le (Los/las) | Ora vedo loroLi vedo ora (Los veo ahora) |
¡Excepciones!
- Con el verbo en infinitivo, el pronombre se une al verbo al final. Ejemplo: "io devo riportare la chiave in reception" -> "devo riportarla in reception".
Ejercicio 1: I pronomi oggetto diretto
Instrucción: Rellena la palabra correcta.
mi, ci, li, ti, la, vi, lo
1.
Devo prendere la chiave, devo ... prendo subito.
(Tengo que coger la llave, la cojo ahora mismo.)
2.
La chiave non è qui, ... cerco alla reception.
(La llave no está aquí, la busco en la recepción.)
3.
Il problema è urgente, ... risolviamo subito.
(El problema es urgente, lo resolvemos enseguida.)
4.
Vi aspettano all'entrata, ... vedono già.
(Os esperan en la entrada, ya os ven.)
5.
Io:
Il receptionist ... vede ogni mattina.
(El recepcionista me ve todas las mañanas.)
6.
Il receptionist è gentile con noi, ... aiuta subito.
(El recepcionista es amable con nosotros, nos ayuda enseguida.)
7.
Tu:
Il servizio di pulizia ... cerca sempre.
(El servicio de limpieza siempre te busca.)
8.
I problemi sono visibili, ... segnalo ora.
(Los problemas son visibles, los señalo ahora.)
Ejercicio 2: Opción múltiple
Instrucción: Elige la frase correcta que utilice correctamente los pronombres de objeto directo o indirecto según las reglas explicadas.
1.
El pronombre de objeto directo debe colocarse antes del verbo, por lo tanto 'me' no puede ir después de 'espera'.
La posición del pronombre 'me' es incorrecta y el pronombre 'lo' es superfluo en esta frase.
2.
Con el infinitivo el pronombre se añade al final del verbo, no antes del verbo principal.
La posición del pronombre es errónea; con el infinitivo el pronombre se une al final del verbo.
3.
No se pueden usar dos pronombres de objeto uno tras otro en esta construcción; es un error.
El pronombre de objeto indirecto debe colocarse antes del verbo, no después.
4.
El pronombre 'Le' no debe repetirse al final de la frase y esta construcción es incorrecta.
El pronombre de objeto indirecto debe preceder al verbo, no colocarse después.
