Il video spiega come fare interventi costruttivi in una riunione di lavoro.
El video explica cómo hacer intervenciones constructivas en una reunión de trabajo.

Ejercicio 1: Bingo de palabras

Instrucción: 1. Escucha al menos dos veces el video e indica las palabras que escuchas. 2. Usa las palabras para formar una conversación con tu profesor (escribe tu conversación). 3. Memoriza las palabras con el entrenador de palabras.

Palabra Traducción
Gli interventi efficaci Intervenciones efectivas
Le riunioni Las reuniones
Ascoltare attentamente Escuchar atentamente
Essere presenti Estar presente
Esprimersi in modo chiaro e conciso Expresarse de manera clara y concisa
Un atteggiamento costruttivo Una actitud constructiva

Ejercicio 2: Diálogo

Instrucción: 1. Lee el diálogo en parejas. 2. Memoriza las frases tapando la traducción. 3. Tapa las líneas de un interlocutor, da respuestas alternativas con tu profesor y escríbelas.

Due colleghi discutono della riunione appena terminata, esprimendo accordo e disaccordo.

Dos colegas discuten la reunión que acaba de terminar, expresando acuerdo y desacuerdo.
1. Davide: La riunione è stata lunga, ma alla fine abbiamo deciso qualcosa di importante. (La reunión fue larga, pero al final decidimos algo importante.)
2. Debora: Sì, però non sono d'accordo su tutto quello che è stato detto. (Sí, pero no estoy de acuerdo con todo lo que se dijo.)
3. Davide: Quali punti non ti sono piaciuti? Per me, rinviare il progetto è una buona idea. (¿Qué puntos no te gustaron? Para mí, posponer el proyecto es una buena idea.)
4. Debora: Non sono sicura. Rinviare significa perdere tempo e si lavora meno. (No estoy segura. Posponer significa perder tiempo y se trabaja menos.)
5. Davide: Capisco, ma se non siamo pronti, non possiamo iniziare. A volte serve più tempo. (Entiendo, pero si no estamos listos, no podemos empezar. A veces se necesita más tiempo.)
6. Debora: Sì, non mi piace quando le riunioni durano tanto. Gli interventi dovrebbero essere più brevi. (Sí, no me gusta cuando las reuniones duran mucho. Las intervenciones deberían ser más breves.)
7. Davide: Sono d’accordo, alcuni interventi sono lunghi e noiosi. (Estoy de acuerdo, algunas intervenciones son largas y aburridas.)
8. Debora: Dovrebbero far fare un corso per fare degli interventi efficaci. (Deberían impartir un curso para hacer intervenciones eficaces.)
9. Davide: Forse è per questo che le riunioni durano così tanto. (Quizás por eso las reuniones duran tanto.)
10. Debora: Sì, e anche perché la sala è molto buia, mi viene voglia di dormire! (Sí, y también porque la sala está muy oscura, ¡me dan ganas de dormir!)
11. Davide: Ahah, allora la prossima volta facciamo la riunione al bar. (Jaja, entonces la próxima vez hacemos la reunión en el bar.)

Ejercicio 3: Preguntas sobre el texto

Instrucción: Lee el texto anterior y elige la respuesta correcta.

1. Su cosa non è completamente d'accordo Debora?

(¿Con qué no está completamente de acuerdo Débora?)

2. Cosa pensa Debora del rinviare il progetto?

(¿Qué piensa Débora sobre posponer el proyecto?)

3. Qual è il motivo per cui la riunione è stata noiosa secondo Debora e Davide?

(¿Cuál es el motivo por el que la reunión fue aburrida según Débora y David?)

4. Quale idea propone Davide per la prossima riunione?

(¿Qué idea propone David para la próxima reunión?)

Ejercicio 4: Preguntas para iniciar conversación

Instrucción: Habla sobre las siguientes preguntas con tu profesor usando el vocabulario de esta lección y escribe tus respuestas.

  1. Perché Debora pensa che rinviare il progetto possa essere un problema?
  2. ¿Por qué Debora piensa que posponer el proyecto puede ser un problema?
  3. Come vorrebbero Davide e Debora migliorare le riunioni in ufficio?
  4. ¿Cómo querrían Davide y Debora mejorar las reuniones en la oficina?
  5. Racconta una tua esperienza: una riunione lunga ti ha mai annoiato? Cosa è successo?
  6. Cuenta una experiencia tuya: ¿alguna vez una reunión larga te ha aburrido? ¿Qué pasó?
  7. Quali suggerimenti daresti per rendere le riunioni più produttive e interessanti?
  8. ¿Qué sugerencias darías para hacer las reuniones más productivas e interesantes?