1. Inmersión lingüística
A2.17.1 Actividad
Las reglas del Machiavelli
3. Gramática
A2.17.2 Gramática
Superlativos absolutos: issimo, -issima, etc.
verbo clave
Invitare (invitar)
verbo clave
Donare (donar)
4. Ejercicios
Ejercicio 1: Preparación del examen
Instrucción: Lee el texto, rellena los huecos con las palabras que faltan y responde a las preguntas que aparecen a continuación
Una serata di giochi a casa di Luca
Words to use: padrone, invito, felici, divertentissima, gioco, turno, gioco, brindisi
(Una noche de juegos en casa de Luca)
Luca è un ingegnere che vive a Milano. È straniero, ma parla già un po’ di italiano. Da poco ha conosciuto una collega molto simpatica, Martina, e il suo ragazzo Paolo. Vuole creare nuove amicizie e decidono di organizzare una serata a casa sua.
Un venerdì mattina Luca scrive nel gruppo WhatsApp: “Ciao! Vi va di venire da me sabato sera? Possiamo cenare insieme e poi fare una serata di ”. Martina risponde subito: “Che bello! Arriviamo alle otto. Porto io un dolce”. Paolo propone: “Dopo cena possiamo giocare a giochi di carte, per esempio Machiavelli”.
Sabato sera Luca prepara una pasta semplice ma buonissima e mette la musica in sottofondo. Quando gli ospiti arrivano, lui li saluta alla porta. Paolo porta un mazzo di fiori per ringraziare del . La casa è piccola ma accogliente, e tutti si sentono . A tavola parlano di lavoro, di viaggi e della vita in Italia.
Dopo cena, Paolo tira fuori le carte. Luca non conosce bene le regole, ma ha voglia di imparare. Paolo spiega il gioco con calma e fa il primo . All’inizio Luca fa qualche errore, ma gli altri sono molto pazienti. Dopo un po’ la serata diventa . Ridono, scherzano e fanno anche un piccolo con il vino. Verso mezzanotte gli amici salutano il di casa e promettono di organizzare presto un’altra serata di .Luca es un ingeniero que vive en Milán. Es extranjero, pero ya habla un poco de italiano. Hace poco conoció a una colega muy simpática, Martina, y a su novio Paolo. Quiere hacer nuevas amistades y deciden organizar una noche en su casa.
Un viernes por la mañana Luca escribe en el grupo de WhatsApp: “¡Hola! ¿Os apetece venir a mi casa el sábado por la noche? ¿Podemos cenar juntos y luego hacer una noche de juegos?” Martina responde enseguida: “¡Qué bien! Llegamos a las ocho. Yo llevo un postre.” Paolo propone: “Después de cenar podemos jugar a juegos de cartas, por ejemplo Machiavelli”.
El sábado por la noche Luca prepara una pasta sencilla pero riquísima y pone música de fondo. Cuando llegan los invitados, él los saluda en la puerta. Paolo trae un ramo de flores para agradecer la invitación . La casa es pequeña pero acogedora, y todos se sienten felices . En la mesa hablan de trabajo, de viajes y de la vida en Italia.
Después de cenar, Paolo saca las cartas. Luca no conoce bien las reglas, pero tiene ganas de aprender. Paolo explica el juego con calma y hace la primera jugada . Al principio Luca comete algunos errores, pero los demás son muy pacientes. Tras un rato la noche se vuelve muy divertida . Se ríen, bromean e incluso hacen un pequeño brindis con vino. Hacia la medianoche los amigos se despiden del anfitrión y prometen organizar pronto otra noche de juego .
-
Perché Luca decide di organizzare una serata a casa sua?
(¿Por qué Luca decide organizar una noche en su casa?)
-
Che cosa fanno Luca e i suoi amici durante la serata, prima e dopo cena?
(¿Qué hacen Luca y sus amigos durante la noche, antes y después de la cena?)
-
Come si sente Luca mentre impara a giocare a carte e come reagiscono gli altri?
(¿Cómo se siente Luca mientras aprende a jugar a las cartas y cómo reaccionan los demás?)
-
writing_instruction
(writing_instruction)
Ejercicio 2: Opción múltiple
Instrucción: Elige la solución correcta
1. _______ i miei amici a casa per una serata di gioco.
(_______ a mis amigos a casa para una noche de juegos.)2. Loro _______ un mazzo di fiori al padrone di casa.
(Ellos _______ un ramo de flores al dueño de casa.)3. Domani _______ anche la mia fidanzata alla festa.
(Mañana _______ también a mi novia a la fiesta.)4. Non so se loro _______ a giochi di carte questa sera.
(No sé si ellos _______ a juegos de cartas esta noche.)Ejercicio 3: Tarjetas de diálogo
Instrucción: Selecciona una situación y practica la conversación con tu profesor o compañeros.
Ejercicio 4: Responde a la situación
Instrucción: Practica en parejas o con tu profesor.
1. Sei invitato a casa di un amico italiano per una serata con amici. Il padrone di casa ti chiede cosa ti piace fare per divertirti. Rispondi usando parole come 'divertimento', 'giocare' e 'uscire con gli amici'.
(Estás invitado a casa de un amigo italiano para una noche con amigos. El anfitrión te pregunta qué te gusta hacer para divertirte. Responde usando palabras como 'diversión', 'jugar' y 'salir con amigos'.)Il mio divertimento preferito è
(Mi diversión favorita es ...)Ejemplo:
Il mio divertimento preferito è uscire con gli amici e organizzare serate di gioco, come giocare a scacchi o a giochi di carte.
(Mi diversión favorita es salir con amigos y organizar noches de juegos, como jugar al ajedrez o a juegos de cartas.)2. Devi invitare la tua fidanzata e altri amici a una serata di gioco che stai organizzando a casa tua. Spiega come pensi di organizzare la serata e cosa offri come ospite (usa 'invitare', 'organizzare una festa', 'l’ospite').
(Debes invitar a tu novia y otros amigos a una noche de juegos que estás organizando en tu casa. Explica cómo piensas organizar la noche y qué ofreces como anfitrión (usa 'invitar', 'organizar una fiesta', 'el/la anfitrión/a').)Per organizzare una festa
(Para organizar una fiesta ...)Ejemplo:
Per organizzare una festa preparo diversi giochi da tavola e offro un mazzo di fiori come benvenuto agli ospiti.
(Para organizar una fiesta preparo varios juegos de mesa y ofrezco un ramo de flores como bienvenida a los invitados.)3. Durante una cena con amici italiani, il padrone di casa propone di fare un brindisi. Come partecipi e cosa dici? Usa 'fare un brindisi' e parole che esprimono felicità come 'essere felici'.
(Durante una cena con amigos italianos, el anfitrión propone hacer un brindis. ¿Cómo participas y qué dices? Usa 'hacer un brindis' y palabras que expresen felicidad como 'estar feliz'.)Per fare un brindisi dico
(Para hacer un brindis digo ...)Ejemplo:
Per fare un brindisi dico: "Siamo felici di stare insieme e brindiamo alla nostra amicizia!"
(Para hacer un brindis digo: "¡Estamos felices de estar juntos y brindamos por nuestra amistad!")4. Sei ospite a casa di amici e vuoi ringraziare il padrone di casa con un regalo semplice, come un mazzo di fiori. Come presenti il dono? Usa 'donare', 'il mazzo di fiori' e frasi di ringraziamento.
(Eres invitado en casa de amigos y quieres agradecer al anfitrión con un regalo sencillo, como un ramo de flores. ¿Cómo presentas el regalo? Usa 'regalar', 'el ramo de flores' y frases de agradecimiento.)Vorrei donare
(Quisiera regalar ...)Ejemplo:
Vorrei donare un mazzo di fiori per ringraziare il padrone di casa dell’invito e della bellissima serata.
(Quisiera regalar un ramo de flores para agradecer al anfitrión por la invitación y la hermosa noche.)5. Un amico ti invita a prendere un caffè dopo lavoro per parlare con la sua fidanzata. Come rispondi? Usa 'prendere un caffè', 'la fidanzata' e 'uscire con gli amici'.
(Un amigo te invita a tomar un café después del trabajo para hablar con su novia. ¿Cómo respondes? Usa 'tomar un café', 'la novia' y 'salir con amigos'.)Accetto di prendere un caffè
(Acepto tomar un café ...)Ejemplo:
Accetto di prendere un caffè con te e la tua fidanzata perché mi piace uscire con gli amici e conoscere nuove persone.
(Acepto tomar un café contigo y tu novia porque me gusta salir con amigos y conocer gente nueva.)Ejercicio 5: Ejercicio de escritura
Instrucción: Escribe 6 u 8 frases para invitar a algunos amigos a tu casa para una noche de juegos, describiendo qué ofreces de comer y qué actividades propones después de la cena.
Expresiones útiles:
Ti va di venire a casa mia sabato sera? / Possiamo cenare insieme e poi giocare a carte o a un gioco da tavolo. / Porto io il cibo, tu puoi portare qualcosa da bere? / Spero che sia una serata divertente per tutti.
Esercizio 6: Ejercicio de conversación
Istruzione:
- Immagina di invitare i tuoi amici a una di queste attività e crea il dialogo. (Imagina invitar a tus amigos a una de estas actividades y crea el diálogo.)
- Vedi spesso i tuoi amici? Che tipo di attività ti piace fare insieme a loro? (¿Ves a tus amigos a menudo? ¿Qué tipo de actividades os gusta hacer juntos?)
- Preferisci andare alle feste o fare una serata di giochi da tavolo insieme? (¿Prefieres ir a fiestas o hacer una noche de juegos de mesa juntos?)
Pautas docentes +/- 10 minutos
Frases de ejemplo:
|
Vedo i miei amici ogni settimana. Di solito ci incontriamo per un caffè e chiacchieriamo. Veo a mis amigos cada semana. Normalmente nos reunimos para tomar un café y charlar. |
|
Vedo i miei amici solo una o due volte al mese. Di solito ceniamo e giochiamo insieme. Sólo veo a mis amigos una o dos veces al mes. Luego, normalmente cenamos y jugamos juntos. |
|
Preferisco uscire quando vedo i miei amici. Prefiero salir cuando veo a mis amigos. |
|
Adoro giocare ai giochi da tavolo, quindi ogni volta che vedo i miei amici giochiamo a ludo insieme. Me encanta jugar a juegos de mesa, así que siempre que veo a mis amigos jugamos al parchís juntos. |
|
Con il mio amico Juán gioco sempre a scacchi. Con mi amigo Juán siempre juego al ajedrez. |
|
L'anno scorso sono andato in viaggio a Innsbruck con due dei miei amici. Abbiamo fatto escursioni e visitato la città. Il tempo era magnifico! El año pasado fui de viaje a Innsbruck con dos de mis amigos. Fuimos de senderismo y visitamos la ciudad. ¡El tiempo fue maravilloso! |
| ... |